端午節(jié)英語(yǔ)作文
在平平淡淡的學(xué)習(xí)、工作、生活中，大家對(duì)作文都不陌生吧，作文根據(jù)體裁的不同可以分為記敘文、說(shuō)明文、應(yīng)用文、議論文。你所見過(guò)的作文是什么樣的呢？以下是小編整理的端午節(jié)英語(yǔ)作文，希望能夠幫助到大家。
端午節(jié)英語(yǔ)作文1
Duanwu Festival (端午節(jié), Duānwū Jié) is a traditional Chinese festival held on the fifth day of the fifth month of the Chinese calendar. It is also known as the Double Fifth.[citation(引用;引證) needed] It has since been celebrated, in various ways, in other parts of East Asia as well. In the West, it's commonly known as Dragon Boat Festival.
The exact origins of Duan Wu are unclear, but one traditional view holds that the festival memorializes the Chinese poet Qu Yuan (c. 340 BC-278 BC) of the Warring States Period. He committed suicide by drowning himself in a river because he was disgusted by the corruption of the Chu government. The local people, knowing him to be a good man, decided to throw food into the river to feed the fish so they would not eat Qu's body. They also sat on long, narrow paddle boats called dragon boats, and tried to scare the fish away by the thundering sound of drums aboard the boat and the fierce looking carved dragon head on the boat's prow(船頭).
In the early years of the Chinese Republic, Duan Wu was also celebrated as "Poets' Day," due to Qu Yuan's status as China's first poet of personal renown(名聲名望).
Today, people eat bamboo-wrapped steamed glutinous(粘的) rice dumplings called zongzi (the food originally intended to feed the fish) and race dragon boats in memory of Qu's dramatic death.
端午節(jié)英語(yǔ)作文2
do you know who is "qu yuan"? what type of "zongzi" do you like most? have you ever joined a dragon boat competition? all these are related to the dragon boat festival.
你知道誰(shuí)是“屈原”?什么類型的“粽子”你最喜歡?你有沒(méi)有參加龍舟比賽嗎?這些都是端午節(jié)相關(guān)。
do you know the origin of this festival? read the following essay and you will have a clear picture of the dragon boat festival.
你知道這個(gè)節(jié)日的由來(lái)嗎?閱讀下面的文章，你將有一個(gè)清晰的畫面，端午節(jié)。
the 5th day of the 5th month of the lunar year is an important day for the chinese people. the day is called duan wu festival, or dragon boat festival, celebrated everywhere in china.
每年的農(nóng)歷第五個(gè)月的第五天對(duì)中國(guó)人來(lái)說(shuō)是個(gè)重要的日子。一天被稱為端午節(jié)，或是端午節(jié)，在中國(guó)各地慶祝。
this festival dates back to about 2,000 years ago with a number of legends explaining its origin. the best-known story centers on a great patriotic poet named qu yuan.
這個(gè)節(jié)日可以追溯到大約2000年前與一些解釋它的.起源的傳說(shuō)。一個(gè)偉大的愛(ài)國(guó)詩(shī)人屈原的著名故事中心。
the customs vary a lot in different areas of the country, but most of the families would hang the picture of zhong kui (a ghost that can exorcise), calamus and moxa in their houses. people have dragon boat races, eat zong zi (dumpling made of glutinous rice wrapped in bamboo or reed leaves) and carry a spice bag around with them.
海關(guān)在該國(guó)不同地區(qū)差別很大，但大多數(shù)家庭會(huì)掛鐘馗畫(可以驅(qū)邪鬼)，菖蒲、艾條在他們的房子。人們賽龍舟，吃粽子(用糯米飯餃子包在竹葉或蘆葦葉)和攜帶一個(gè)香料袋與他們周圍的。
端午節(jié)英語(yǔ)作文3
Duanwu Festival (端午節(jié), Duānwū Jié) is a traditional Chinese festival held on the fifth day of the fifth month of the Chinese calendar. It is also known as the Double Fifth.[citation(引用;引證) needed] It has since been celebrated, in various ways, in other parts of East Asia as well. In the West, it‘s commonly known as Dragon Boat Festival.
The exact origins of Duan Wu are unclear, but one traditional view holds that the festival memorializes the Chinese poet Qu Yuan (c. 340 BC-278 BC) of the Warring States Period. He committed suicide by drowning himself in a river because he was disgusted by the corruption of the Chu government.
The local people, knowing him to be a good man, decided to throw food into the river to feed the fish so they would not eat Qu‘s body. They also sat on long, narrow paddle boats called dragon boats, and tried to scare the fish away by the thundering sound of drums aboard the boat and the fierce looking carved dragon head on the boat‘s prow(船頭).
In the early years of the Chinese Republic, Duan Wu was also celebrated as Poets‘ Day, due to Qu Yuan‘s status as China‘s first poet of personal renown(名聲名望).
Today, people eat bamboo-wrapped steamed glutinous(粘的) rice dumplings called zongzi (the food originally intended to feed the fish) and race dragon boats in memory of Qu‘s dramatic death.
端午節(jié)英語(yǔ)作文4
The fifth day of may is the traditional Chinese festival of Dragon Boat Festival. The Dragon Boat Festival is also known as the fifth, May Day, the afternoon festival, the dragon festival, the poet's day, the festival of the festival, the children's day and the loran festival.
The main customs of the Dragon Boat Festival are: eating zongzi, racing dragon boat RACES, daughters returning to the home, combat, hitting, swinging and eating salted eggs.
The origin of the Dragon Boat Festival is to commemorate the great patriotic poet: qu yuan.
When making zongzi, they can have different shapes such as triangles, circles, squares and rectangles. They are salty, sweet and peanut.
Dragon boat racing is because the spacecraft can save the great patriotic poet qu yuan, the other is because afraid of dragon hurt the body of qu yuan, people can play it sailed gong, to kill the dragon. Every year on the fifth day of may, there is a dragon boat race.
This is the traditional Chinese festival, Dragon Boat Festival. I love Dragon Boat Festival!
五月初五是中華民族的傳統(tǒng)節(jié)日——端午。端午又稱重五節(jié)、五月節(jié)、午日節(jié)、端陽(yáng)節(jié)、詩(shī)人節(jié)、天中節(jié)、女兒節(jié)和洛蘭節(jié)。
端午節(jié)的主要習(xí)俗是：吃粽子、賽龍舟、女兒回娘家、比武、擊球、蕩秋千和吃咸蛋等。
端午節(jié)的由來(lái)是為了紀(jì)念偉大的愛(ài)國(guó)詩(shī)人：屈原。
包粽子的時(shí)候，可以包不一樣的形狀，例如：三角形、圓形、正方形和長(zhǎng)方形等。粽子有咸的，有甜的.，有花生的等。
賽龍舟是因?yàn)轱w船能拯救偉大的愛(ài)國(guó)詩(shī)人屈原，另一種是因?yàn)榕买札垈η纳眢w，人們可以駕舟擊鼓鳴鑼，以驅(qū)走蛟龍。每年五月初五，都會(huì)有賽龍舟看。
這就是中國(guó)的傳統(tǒng)節(jié)日——端午。我愛(ài)端午節(jié)！
端午節(jié)英語(yǔ)作文5
"Wake up, baby! Baby, get up! Still in my sleep I was gently awakened by my mother, in a daze, my mother tied a colorful silk thread on my wrist. At this moment, I suddenly realized that today is the Dragon Boat Festival. I got out of bed quickly, dressed quickly, and with my mother went to the river with great interest.
The air in the river was fresh and pleasant. I picked up the river with my hands, washed my eyes and felt my eyes bright. We as the hustle and bustle of the crowd to the jiangbei park, I saw a long banners that read: jilin songyuan "where the first festival, two golden dragon hovering in the river filled with hydrogen, preparing for the dragon boat game the players were in high spirit, ready to start.
Just listen to "bang" a gunshot, strips of dragon boat like left arrow flew out, Shouting on the shore, his, chants, dragon boat on the drums, the sound loud and makes the crew spell the whole strength and press forward. Everyone's face was so heavy that sweat could not stop from the head. The scene of the dragon-boat race is both intense and exciting.
Eating sweet dumplings, watching the fierce dragon boat show, enjoying the beautiful scenery of the river, I spent a happy Dragon Boat Festival.
端午節(jié)英語(yǔ)作文6
The fifth day of the fifth lunar month is our Dragon Boat Festival. Every year, people will commemorate the great poet qu yuan in a variety of ways. Some people eat zongzi, some people boil eggs with mugwort, others eat "five yellow", more people race dragon boat, the expectation of health and safety, no disease.
I got up early in the morning to go to the park with my mother. Wow, it's a long way from the park. The ball was flying, and it was very lively. Each pedestrian has a colorful gourd, a variety of hydrogen balloons and blow-moulding toys, as well as bright and beautiful purses. My little hand was not idle, just for a moment, I picked up a pair of red gourd, a bunch of colorful bells, and a pair of golden auspicious fish. Looked at the grass flashing crystal clear dew, I also can't help but like others to scooped up a handful, gently pat on the face, arm, and revealing the legs, relaxed and comfortable pole 'breathing the fresh air, looking at tourists play play, my in the mind also feel especially happy.
When I got home, my grandma had cooked rice dumplings and eggs. I ate glutinous rice dumplings and listened to qu yuan's story. I was also struck by the spirit of qu yuan's failure to surrender to the powerful.
Dragon Boat Festival is a very meaningful and happy festival. I like Dragon Boat Festival.
端午節(jié)英語(yǔ)作文7
The Dragon Boat Festival is one of the most popular traditional festivals celebrated in China, which is on the fifth of the fifth lunar month, also known as Duanwu Festival. It’s said that it is to commemorate the death of a Chinese patriotic poet, Qu Yuan, who was snared by corrupt officials in ancient China and finally committed suicide by drowning himself in the Miluo River to protest against them.
The traditions and customs held on this festival differ from place to place, but there are some common in them. First, the most famous and great tradition is holding Dragon Boat races, which are held by fishermen’s attempt to protect Qu Yuan’s body against attacking by fishes and other animals in the river by beating drums and row the dragon shaped boat. Nowadays dragon boat races have been an annual popular sport activity among people. In addition, making and eating Zongzi—a dumpling made of glutinous rice and wrapped in bamboo or reed leaves—is also a popular custom during this day. It can be made by many kinds of stuffing. What’s more, hanging herbs on the front door, drinking realgar wine and pasting up picture of Zhongkui—a mythic guardian figure in ancient china—are also popular during the festival, which are mean to protect people from evil and disease.
These customs and traditions have been changed a little in recent years, but they still make contribution to the spread and inheritance of Chinese culture.
端午節(jié)英語(yǔ)作文8
Today is the fifth day of May —— the Dragon Boat Festival， it is often said that the weight of five。 I asked grandpa： "the Dragon Boat Festival is how come？" Grandpa said： "the Dragon Boat Festival is in memory of the ancient Chinese patriot Qu Yuan。 When Qu Yuan was in court officials， but the villains in power， and the court。 Qu Yuan did not want to see a country annihilated， arms stone， cast into the Miluo river。 The people in the state after hearing the news， their boat rescue。 From then on， there will be the festival of the Dragon Boat Festival。
"Shijie，。" At this time， the mother ordered。 I went to the kitchen and asked， "Mom， what do you do？" "wrap the rice dumplings！" mom said。。 "This work， which I do？" I said。 Mother said： let your bag， you pack， mother the teacher in！ "I promised：" OK！ "I pick up the bamboo leaves， study like a mother， bamboo rolled into a cylindrical shape， and then a small spoon dig meters installed in the cylinder， wrap the dumplings with bamboo， tied with colored thread。 My mother and I have a partnership to wrap up the rice dumplings， and then we have to steam it。。 Soon the rice dumplings out of the pot， eating the dumplings wrapped in their own hands， heart than eating honey sweet。
I like the Dragon Boat Festival， but also like to wrap the rice dumplings， eat rice dumplings。
端午節(jié)英語(yǔ)作文9
duanwu festival is a traditional chinese festival held on the fifth day of the fifth month of the chinese calendar。 it is also known as the double fifth。it has since been celebrated， in various ways， in other parts of east asia as well。 in the west， it's commonly known as dragon boat festival。
the exact origins of duan wu are unclear， but one traditional view holds that the festival memorializes the chinese poet qu yuan (c。 340 bc-278 bc) of the warring states period。 he committed suicide by drowning himself in a river because he was disgusted by the corruption of the chu government。 the local people， knowing him to be a good man， decided to throw food into the river to feed the fish so they would not eat qu's body。 they also sat on long， narrow paddle boats called dragon boats， and tried to scare the fish away by the thundering sound of drums aboard the boat and the fierce looking carved dragon head on the boat's prow。
in the early years of the chinese republic， duan wu was also celebrated as "poets' day，" due to qu yuan's status as china's first poet of personal renown。
today， people eat bamboo-wrapped steamed glutinous rice dumplings called zongzi (the food originally intended to feed the fish) and race dragon boats in memory of qu's dramatic death。
端午節(jié)英語(yǔ)作文10
Duanwu Festival is a traditional Chinese festival held on the fifth day of the fifth month of the Chinese calendar. It is also known as the Double Fifth.[citation(引用;引證) needed] It has since been celebrated, in various ways, in other parts of East Asia as well. In the West, it's commonly known as Dragon Boat Festival.
The exact origins of Duan Wu are unclear, but one traditional view holds that the festival memorializes the Chinese poet Qu Yuan (c. 340 BC-278 BC) of the Warring States Period. He committed suicide by drowning himself in a river because he was disgusted by the corruption of the Chu government. The local people, knowing him to be a good man, decided to throw food into the river to feed the fish so they would not eat Qu's body. They also sat on long, narrow paddle boats called dragon boats, and tried to scare the fish away by the thundering sound of drums aboard the boat and the fierce looking carved dragon head on the boat's prow.
In the early years of the Chinese Republic, Duan Wu was also celebrated as "Poets' Day," due to Qu Yuan's status as China's first poet of personal renown.
Today, people eat bamboo-wrapped steamed glutinous rice dumplings called zongzi (the food originally intended to feed the fish) and race dragon boats in memory of Qu's dramatic death.
端午節(jié)英語(yǔ)作文11
說(shuō)到端午節(jié)，大家一定都知道。
When it comes to Dragon Boat Festival, everyone must know.
端午節(jié)有很多名字。比如：端陽(yáng)節(jié)、賽詩(shī)節(jié)、重陽(yáng)節(jié)等等。
Dragon Boat Festival has many names. For example: Duanyang Festival, saishi Festival, Chongyang Festival and so on.
端午節(jié)有很多風(fēng)俗，像吃粽子、賽龍舟、戴五絲線、吃“五黃”等。
Dragon Boat Festival has many customs, such as eating zongzi, dragon boat racing, wearing five silk thread, eating "five yellow", etc.
說(shuō)到粽子，我可是很喜歡。我見到的粽子有兩種，一種是竹葉粽，一種是竹筒粽。餡兒也是多種多樣的，有紅棗餡的，豆沙餡的，有香米餡的，有糯米餡的，有八寶粥餡的'，這些餡都是粘粘的，吃在嘴里又香又甜，好吃得很！恐怕你饞得都要流口水了吧！
When it comes to zongzi, I like it very much. I saw two kinds of zongzi, one is bamboo leaf zongzi, the other is bamboo tube zongzi. There are many kinds of fillings, such as red dates, bean paste, fragrant rice, glutinous rice and eight treasures porridge. They are all sticky, sweet and delicious! I'm afraid your mouth is watering!
我聽家長(zhǎng)說(shuō)，端午節(jié)還有一個(gè)故事呢。楚國(guó)時(shí)期，當(dāng)時(shí)正是五月初五，屈原因受冤枉，抱著石頭跳進(jìn)了汨羅江。當(dāng)?shù)匕傩章牭竭@個(gè)消息后，劃船去搭救，可是打撈了半天都沒(méi)撈到。他們怕魚蝦吃了屈原的尸體，就在汨羅江上劃龍船、丟粽子，引開魚蝦。
后來(lái)，人們?yōu)榱思o(jì)念屈原這位偉大的愛(ài)國(guó)人士，一直把賽龍船、吃粽子的習(xí)俗延續(xù)到今天。
Later, in order to commemorate Qu Yuan, a great patriot, people have continued the custom of dragon boat racing and eating zongzi to this day.
端午節(jié)英語(yǔ)作文12
英文版：端午節(jié)的由來(lái)
The Dragon Boat Festival， also called Double Fifth Festival， is celebrated on the fifth day of the fifth moon of the lunar calendar. It is one of the most important Chinese festivals，the other two being the Autumn Moon Festival and Chinese New Year.
The origin of this summer festival centers around a scholarly government official named Chu Yuan. He was a good and respected man，but because of the misdeeds of jealous rivals he eventually fell into disfavor in the emperor's court.
Unable to regain the respect of the emperor，in his sorrow Chu Yuan threw himself into the Mi Low river. Because of their admiration for Chu Yuan， the local people living adjacent to the Mi Lo River rushed into their boats to search for him while throwing rice into the waters to appease the river dragons.
Although they were unable to find Chu Yuan，their efforts are still commemorated today during the Dragon Boat Festival.
中文翻譯
端午節(jié)，又稱為五五節(jié)，因?yàn)槎宋绻?jié)是在農(nóng)歷的五月五日，是三個(gè)重要的中國(guó)節(jié)慶之一，其他兩個(gè)分別是中秋節(jié)和農(nóng)歷新年。
這個(gè)節(jié)日的`由來(lái)是古代中國(guó)有一位博學(xué)多聞的官吏屈原，他是一位愛(ài)民而且又受到尊崇的官吏，但是由於一位充滿嫉妒的官吏陷害，從此在朝廷中被皇帝所冷落。由於無(wú)法獲得皇帝的重視，屈原在憂郁的情況下投汨羅江自盡。
由於對(duì)屈原的愛(ài)戴，汨羅江畔的居民匆忙的劃船在江內(nèi)尋找屈原，并且將米丟入汨羅江中，以平息汨羅江中的蛟龍。即使他們當(dāng)時(shí)并沒(méi)有找到屈原，但是他們的行為，直到今天在端午節(jié)的時(shí)候，仍然被人們傳頌紀(jì)念著。
端午節(jié)英語(yǔ)作文13
Today,it is the Dragon Boat Festival. My grandma and grandpa came to myhouse. My grandmother said to me: "their families hang mugwort calamus,eatzongzi,go up the hill and pick green,and eat zongzi and make zongzi. Early inthe morning,I followed my grandma pack up,first of all take out two pieces ofleaves,one large and one small learn to the appearance of the grandmother outof the corner,again a little bit on the folded Angle cone into the soakglutinous rice,some red bean paste,and glutinous rice was built. I started tobe a little smug,thinking: it's hard for me to make a simple dumpling. But whenI put the leaves back on,the glutinous rice was like a naughty child who didn'tlisten to my mands and jumped out in succession. I was like a cat on hot brickstoday,fortunately,my grandma solution for me get some glutinous rice around abit,I breathed a sigh of relief,the in the mind of a heavy piece of rock.After a few setbacks,I finally got to the last step. I took
the palm rope and wrapped it in a circle and then I gave it to mygrandmother. It was then that I realized that zongzi was a handicraft work andit was very difficult to wrap up.
This time the Dragon Boat Festival can be really interesting,not only Iwill make dumplings,but also know that if there is a setback,I will also climbup and try again!
端午節(jié)英語(yǔ)作文14
Duanwu Festival is a traditional Chinese festival held on the fifth day of the fifth month of the Chinese calendar. It is also known as the Double Fifth.It has since been celebrated, in various ways, in other parts of East Asia as well. In the West, it's commonly known as Dragon Boat Festival.
The exact origins of Duan Wu are unclear, but one traditional view holds that the festival memorializes the Chinese poet Qu Yuan of the Warring States Period. He committed suicide by drowning himself in a river because he was disgusted by the corruption of the Chu government. The local people, knowing him to be a good man, decided to throw food into the river to feed the fish so they would not eat Qu's body. They also sat on long, narrow paddle boats called dragon boats, and tried to scare the fish away by the thundering sound of drums aboard the boat and the fierce looking carved dragon head on the boat's prow(船頭).
In the early years of the Chinese Republic, Duan Wu was also celebrated as "Poets' Day," due to Qu Yuan's status as China's first poet of personal renown(名聲名望).
Today, people eat bamboo-wrapped steamed glutinous(粘的) rice dumplings called the food originally intended to feed the fish and race dragon boats in memory of Qu's dramatic death.
端午節(jié)英語(yǔ)作文15
dragon boat festival, often known as tuen ng festival or duan wu festival, is a traditional chinese festival held on the fifth day of the fifth month of the chinese calendar. it is also known as the double fifth.[citation needed] it has since been celebrated, in various ways, in other parts of east asia as well, most notably korea.
the exact origins of duan wu are unclear, but one traditional view holds that the festival memorializes the chinese poet qu yuan of the warring states period. he committed suicide by drowning himself in a river because he was disgusted by the corruption of the chu government. the local people, knowing him to be a good man, decided to throw food into the river to feed the fishes to prevent them from eating qu"s body. they also sat on dragon boats, and tried to scare the fishes away by the thundering sound of drums aboard the boat and the fierce looking dragon-head in the front of the boat.
in the early years of the chinese republic, duan wu was also celebrated as "poets" day", due to qu yuan"s status as china"s first poet of personal renown.
today, people eat zongzi (the food originally intended to feed the fishes) and race dragon boats in memory of qu"s dramatic death.
【端午節(jié)英語(yǔ)作文】相關(guān)文章：
有關(guān)端午節(jié)的英語(yǔ)作文08-10
關(guān)于端午節(jié)的英語(yǔ)作文05-05
端午節(jié)英語(yǔ)作文：傳統(tǒng)端午節(jié)（精選21篇）07-26
關(guān)于端午節(jié)的優(yōu)秀英語(yǔ)作文04-22
高中的端午節(jié)英語(yǔ)作文（精選15篇）08-03