中國英語作文

時間：2022-11-06 23:44:47 英語作文我要投稿

【精華】中國英語作文匯編6篇

　　在現(xiàn)實生活或工作學習中，大家都嘗試過寫作文吧，借助作文人們可以實現(xiàn)文化交流的目的。作文的注意事項有許多，你確定會寫嗎？下面是小編幫大家整理的中國英語作文6篇，僅供參考，大家一起來看看吧。

【精華】中國英語作文匯編6篇

中國英語作文篇1

　　這是一個困擾大家很久的問題。從小學開始學習英文直到初中畢業(yè)，我們掌握了一定量的單詞和句型，但是在運用這些單詞和句型的時候，我們往往會先在腦海中構造一個中文的句式，然后把它翻譯成中文。

　　比如這個句子：

　　他的笑話把我給逗死了。

　　絕大多數(shù)同學都這樣寫：His joke made me laugh to death.

　　正如一句從英文翻譯過來的中文會顯露出它原本的英式結構和用詞一樣，這樣一句漢語轉換成的英語也會暴露它深刻的中文血統(tǒng)，甚至因為強求對某個局部進行中文對譯而導致最后寫成的句子貽笑大方。

　　所以在動筆練習寫作之前，我們首先要明白一點：雖然思維轉換成語言是瞬間的事情，但是思維本身不是語言。中國同學的問題在于，我們的思維轉變成中文的速度太快了，快到你自己意識不到這種轉換完成了，所以腦海中永遠都是成型的中文句子，地道的中文句子。于是在寫作的時候，同學們總是面對中文句子，從第一個詞開始動筆翻譯，最后呈現(xiàn)的是一篇生硬的英語譯文，而非英語作文。大家稍微注意一下就會發(fā)現(xiàn)：

　　他的笑話把我給逗死了。

　　His joke made me laugh to death.

　　這兩個句子的一一對應關系和生搬硬套的文字處理。

　　思維――中文――英文寫作模式最大的危害在于它不允許同學從整個句子的高度來把握句式結構的組織和詞匯選擇，把同學套牢在和自己的中文斗爭，和一個個中文單詞斗爭的局部戰(zhàn)場上。所以說，在進行英文寫作的時候，切斷思維和中文的連接，讓思維，而不是表述思維的中文留在腦海中，是進行英語寫作的第一步。

　　說白了，就是你腦海中有那個意思，沒那個句子。

　　正因為沒有，才能夠創(chuàng)造，佛經(jīng)中說的真空妙有也是這個意思，因為茶杯是空的.，才能倒進水去，一個被塞滿的茶杯貌似充實，其實是最沒用。

　　現(xiàn)在同學們可以嘗試用英文對整個句子進行表述，這時候，絕大多數(shù)的同學會感到有點兒痛苦。因為你的復雜的思維，豐富的感請，美好的想法要用一種陌生的語言表達出來，是很吃力的。這是正常而且真實的情況，因為這是你第一次甩掉中文的拐杖獨立用英語寫作。

　　讓我們一起來試試。還是那個句子：

　　他的笑話把我給逗死了。

　　我們放棄對“逗死”這個詞匯的對譯，感覺一下，其實就是他的笑話很精彩，我很愉快。因為一種娛樂活動而感到快樂，我們就能找到amuse這個詞匯了。還有一個詞是entertain，也接近這個意思，但那是綜合的被娛樂而滿足的意思，沒有哈哈大笑的傳神感覺，所以我們還是用amuse這個詞。

　　Amuse是一個動詞，它的分詞形式是同學們非常熟悉的，一個是amused，一個是amusing.在這里兩個詞都可以用。

　　然后再來看看逗死的死怎么說。按照字面就是die，一個笑話，字字見血，這太可怕了。其實死在這里無非表示一種很深的程度而已。這個意思我們掌握有quite，rather等一系列詞匯。

　　現(xiàn)在難點解決了，讓我們用amused寫這個句子：

　　I was quite amused by the joke he just told.

　　同學們注意到這是一個比His joke made me laugh to death這種人鬼情未了式的句子正常多了的一個表達。為什么我們一開始寫不出來呢？讓我們把它字字對譯到中文：

　　我是很被逗樂被那個笑話他剛告訴。

　　這的確是中文，但不是人話。所以同學們永遠也不可能在腦海中形成這么一句中文句子，沒有“我是很被逗樂被那個笑話他剛告訴”這樣的中文句子，對譯型同學就無法寫出“I was quite amused by the joke he just told”這樣的被動句子。

　　事實上，絕大多數(shù)英文的被動表達在中文中都特別奇怪。比如常見的“sb”s son was born“，這是一個被動語態(tài)，用中文的被動來表達就是”某人的兒子被生了“，這幾乎會讓同學們?nèi)滩蛔‘a(chǎn)生”是誰干的“這樣的問題。

　　同學們之所以不太能夠在寫作中自如地使用被動句子，思維――中文――英文的錯誤寫作習慣就是主要的原因之一。

　　糾正這個習慣就要隨時在英語寫作訓練上注意克服對中文的依賴。習慣是由于重復而產(chǎn)生的，也只能通過更多次的重復去消除掉。你練習中文，使用中文已經(jīng)很長時間了，中文對你來說是一種強勢的語言，思維到中文最輕松，最快捷，最不假思索。而我們就是要把這個不假思索的過程停止，重新去審視，阻斷和剝離掉中文的影響，才能讓寫出的英文句子地道，純凈，優(yōu)美。

　　同學們?nèi)绻褂胊musing來重寫上述的例句，就能發(fā)現(xiàn)，其實不習慣使用形式主語也是因為類似的原因。

　　如何動手寫英文，是一個宏大的問題，以上所及的只是其中一點。還有學會使用高級表達，學會選用合適表達，閱讀積累，對比寫作等一系列問題，篇幅所限，不能一一提到。

　　寫作是紙上的行走，是用筆在紙上和讀者們交流，和讀者們說話，好的寫作是用心的，好的寫作其實就是“有話好好說”。

中國英語作文篇2

　　中國元素火了 Chinese Elements Are Hot

　　Before Rio Olympic Games, many players were annoyed by the virus that caused by the mosquito, even some chose to quit the match. While for Chinese players, they have the special weapon to protect themselves. A foreign player even wanted to buy one. Everyone was so curious, then we saw the picture of the weapon—mosquito net. Everyone laughed out loudly, because it was such an ordinary equipment for Chinese people, while more foreign players were surprised by such special equipment, and they also wanted to own it. The other Chinese element is the cupping glass. When we watched the match, we found that some players had the red circle marks in their bodies. It was the Chinese traditional treatment. The foreign players enjoyed this treatment and they spoke highly of it. Chinese elements are hot outside the stage.

　　【參考譯文】

　　里約熱內(nèi)盧奧運會開始之前，許多運動員都受困于一種由蚊子引起的病毒，一些人甚至因此選擇退出了比賽。而對于中國運動員來說，他們有特殊的武器來保護自己。外國運動員甚至想買一個。每個人都很好奇這個東西，之后我們看到了武器——蚊帳。每個人都大聲笑了出來，因為這只是中國人民的普通設備。隨著越來越多外國運動員為這樣的.設備而感到驚訝，他們也想擁有一個。另一個中國元素就是拔火罐。當我們觀看比賽時，會發(fā)現(xiàn)一些運動員身上有紅色圓圈標記，這是中國的傳統(tǒng)治療方法。外國球員也喜歡這種治療，并給予了高度評價。中國元素是在舞臺之外也深受歡迎

中國英語作文篇3

　　The motherland, how cordial, how glorious, how the sacred words!

　　When I was a pupil, the motherland was rooted in the depths of my heart. At that time, the teacher said: "When the Gypsies dragged their team wandering around the world, to meet them is not warm applause and sincere applause, but the world's supercilious. The reason for as long as one, because the gypsy People do not have their own country! "Motherland, resounding words, so deeply branded in my young mind, although I did not really understand the meaning of the motherland, only vaguely determined that the motherland is a person's final The end is the root of a nation.

　　Gradually, I slowly read the dignity of the motherland and sacred. The motherland in the long history of the river, has long stood the top of the world, the four inventions witness the Chinese nation to promote the process of world civilization. However, our country has experienced a period of indescribable winter for every Chinese who can not forget. The aristocratic war completely destroyed the Qing dynasty, "closed the country, only my own" frivolous ignorance, the motherland fell into the semi-colonial and semi-feudal society abyss, became people see people bullying "East sick man." Turn to the "Chinese modern history" the first chapter, which filled with a word: humiliation. Large tracts of land were ceded, a lot of silver was plundered, a large number of people were sold to overseas reduced to "pig" coolies ... ...

　　Mr. Lu Xun's poor wisdom of his life, with a pen and ink to awaken the Chinese people on the knife, Premier Zhou in the student era to establish the rise of the Chinese and the study of faith, countless people with lofty ideals for the great rise and revival of the Chinese nation and struggle for life.

　　However, many young people will own the new hatred of the nation's old hatred, the "May Fourth" youth prostrate, in the blood and tears still shouting the motherland long live forget that moment, the Japanese executioner in Nanjing city grinning raised steel Knife that moment forgotten ... ... students how can we indulge in the pleasure of learning will be destroyed, the future will be destroyed, the rise and fall of the nation after the rise and fall! As young people of the new China, how can we laissez-faire, deserted life of the nation's great cause in disregard? So, in vain for the descendants!

　　Liang Qichao had pointed out that: juvenile strong, then the country strong; juvenile rich, then the country rich; juvenile stands in the world, the country stands in the world! Since ancient times heroes out of juvenile. In today's world of brutal competition, the Chinese young people can shoulder the task of national rejuvenation and washing national shame, directly related to the future of the nation.

　　Our young people bear the burden of history, and we are determined to be more capable of fulfilling the tasks assigned by the motherland to us. We are glowing youthful. We no longer hide the parents of the wings under the shelter shelter, get rid of the immature to mature. As the arrogant swallow, eager to storm, dare to fight. Today we have to use the passion to ignite the fire of hope, use the youth sweat watering the success of the flower: hard work hard work is our eternal theme, maybe we will suffer setbacks, will fail, but "do not experience how to see rainbow rain "Voyage sailor told us" wind and rain, this pain what, dry tears, do not ask, at least we have a dream. "

中國英語作文篇4

　　Different countries have different teaching aims and teaching ways. It’s well-known that Chinese education is exam-oriented education in the past. Obviously, exam-oriented education has some disadvantages, like the disconnection between theory and practice that renders students with high scores have low abilities. So, our country decide to change exam-oriented education to quality education. Quality education is focus on the development in an all-around way. Under this kind of education system, students will study easier and get improvement for all sides.

　　不同的國家有不同的教學目標和教學方法。眾所周知，過去中國的教育是應試教育。顯然，應試教育存在一些弊端，如理論和實際脫節(jié)，使學生高分低能。因此，我國決定把應試教育轉向素質(zhì)教育。素質(zhì)教育是以全面發(fā)展為重點。在這樣的.教育體制下，學生學習將會更輕松，方方面面都會得到提高

中國英語作文篇5

　　The famous Chinese documentary television series, called “A bite of China” introduces the history and story behind food of various kinds in China.

　　It quickly gained high ratings and widespread popularity.I speak highly of this documentary for it vividly promotes Chinese culture, which is supposed to be a successfully marketing case.

　　Instead of simply boasting various kinds of cuisine, this one represents the production process behind food.

　　What’s more, it matches up with the lives of local people, which triggers emotional connection.

　　In addition, there are many beautiful natural sceneries, which attract many people’s attention.

　　This food documentary reflects ecological civilization, showing the concept of sustainable development.

　　For all of these aspects, it establishes a good image for our country.

　　Therefore, it can be described as a successful food documentary.

中國英語作文篇6

　　With the rapid development of economy in China, the number of people who own private cars is rising day after day. Quite different views exist as to this phenomenon.There is no doubt that private cars have been playing an important part in the daily activities of our society. To start with, cars can save time for people when they go out. Second, cars can help parents take their children to school. Moreover, owning a car is a fashion and represents the high quality of life. Of course, others strongly object to developing private cars because automobiles have given rise to a series of problems, such as air pollution, traffic jams and energy consumption. Besides, it causes actual harm to the health of people.

　　In my opinion it is impractical to encourage private cars in China. I sincerely believe that private cars should be discouraged in China. At present, we should raise the price of gasoline to the prohibitive level to make car-driving expensive enough. All in all, the development of private cars should be restricted in China.

【中國英語作文】相關文章：

中國英語作文11-08

中國英語作文01-10

中國英語作文08-14