秋聲賦原文及翻譯（歐陽修）作文

本文《秋聲賦原文及翻譯（歐陽修）》由本站整理，僅供參考。如果覺得很不錯，歡迎點評和分享～感謝你的閱讀與支持！

秋聲賦原文:“嗟呼！草木之無情，有時而飄零。人為動物，惟物之靈。百憂感其心，萬物勞其形，有動于中，必搖其精。而況思其力之所不能及，憂其智之所不能行，宜其渥然丹者為槁木，黟然黑者為星星。奈何以非金石之質(zhì)，欲與草木而爭榮？念誰為之戕賊，亦何恨乎秋聲！”

秋聲賦翻譯:

“唉！草木是無情之物，尚有衰敗零落之時。人為動物，在萬物中又最有靈性，無窮無盡的`憂慮煎熬他的心緒，無數(shù)瑣碎煩惱的事來勞累他的身體。只要內(nèi)心被外物觸動，就一定會揚動心中的精氣。更何況常常思考自己的力量所做不到的事情，憂慮自己的智慧所不能解決的問題？自然會使他紅潤的面色變得蒼老枯槁，烏黑的頭發(fā)（壯年）變得鬢發(fā)花白（年老）。（既然這樣，）為什么卻要以并非金石的肌體，去像草木那樣爭一時的榮盛呢？（人）應(yīng)當(dāng)仔細考慮究竟是誰給自己帶來了這么多殘害，又何必去怨恨這秋聲呢？”

【秋聲賦原文及翻譯歐陽修作文】相關(guān)文章：

秋聲賦原文及翻譯（歐陽修）作文 -小學(xué)生作文大全01-01

《秋聲賦》精品教案03-03

秋聲賦作文900字12-22

登樓賦原文及翻譯-登樓賦 王粲06-02

赤壁賦原文以及翻譯01-10

前赤壁賦原文及翻譯01-10

阿房宮賦原文及翻譯01-13

秋聲賦讀后感01-10

前赤壁賦原文及翻譯作文09-10