古文滉柱利弊翻譯

滉柱利弊

沈括

錢塘江國錢氏時修筑了石堤,外又立了行大木柱,叫作滉柱.寶元、康定年間,有人建議把滉柱取出來,認為可以得到數(shù)十萬根好木材.杭州的主帥認為這個主意不錯.不久,舊木樁從水中撈出來,全都朽爛不能再用了,然而滉柱一經(jīng)取空,石堤被波濤沖擊,年年都被摧垮.大概前人埋滉柱是為了減少浪濤的猛勢,使石堤不與水直接沖撞,因此江濤不能為害.杜偉長擔任轉(zhuǎn)運使,有人建議從浙江鹽場以東,退后幾里修筑一道月牙形石堤,以便避開洶涌的潮水.大多數(shù)水工都認為這個辦法可行,獨有一個老水工認為不可,暗地里告訴他的同伙說：“要是移了堤,每年就沒有水患了,你們還靠什么來穿衣吃飯?”眾人都樂于自身所獲的利益,就跟隨著附和這一主張.杜偉長沒有察覺他們的計謀,花費了上萬的巨款,而江堤潰決的災(zāi)害仍然年年發(fā)生.近年來才考慮到月堤的好處,修筑了月堤,江濤的危害逐漸減少,但是還不如立滉柱的辦法好;然而滉柱耗費太多,不可能再修建了.

既而：不久 衣食：穿衣吃飯 患：水患 黨：同伙

D

利 1 避怒水 2 可得良材數(shù)十萬 弊 浪費錢財

-----------------www.chddh.com--華麗麗的分割線------------------

錢塘江,在錢氏時期有石堤,堤外面又植了十多行大木柱,稱之為“滉柱”。在寶元、康定年間，有人獻議取用“滉柱”，可能得到良材數(shù)十萬。杭州府大帥認為可以，因而從水中取出這些舊木，都已腐爛不能再用了。而這些大大的木柱一空，石堤被洪濤所沖擊，年年決口。早些人在堤外埋柱，是抵擋洪濤的力量，不使堤壩受到洪水太大的沖擊，所以洪濤不能泛濫引發(fā)危害.杜偉長做轉(zhuǎn)運使時，有人獻議：將堤移到從浙江稅場以東數(shù)里的地方，用來避怒水.眾多的防水的工匠都認為可以，獨一個老水工不這樣認為，秘密地告訴其同伙說：”移堤固然每年沒有水患之災(zāi)，但是我們這些人吃什么穿什么呢?”眾人也樂意從這行得到利益，于時都附和地隨著這位老水工的說法，杜偉長不理解他們的計謀，在這個舊堤上花了很多錢，而仍然要每年受洪濤之災(zāi).近些年來～～～～～洪澇災(zāi)害稍稍好些，但仍不如當初的滉柱的作用大，所花費的錢財再多也不能回復(fù)到原來了.

有兩點我們做的`答案就是利弊是啥，你看看了解下nia：利 1 避怒水 2 可得良材數(shù)十萬 弊 浪費錢財

錢塘江,在錢氏時期有石堤,堤外面又植了十多行大木柱,稱之為“滉柱”。在寶元、康定年間，有人獻議取用“滉柱”，可能得到良材數(shù)十萬。杭州府大帥認為可以，因而從水中取出這些舊木，都已腐爛不能再用了。而這些大大的木柱一空，石堤被洪濤所沖擊，年年決口。早些人在堤外埋柱，是抵擋洪濤的力量，不使堤壩受到洪水太大的沖擊，所以洪濤不能泛濫引發(fā)危害.杜偉長做轉(zhuǎn)運使時，有人獻議：將堤移到從浙江稅場以東數(shù)里的地方，用來避怒水.眾多的防水的工匠都認為可以，獨一個老水工不這樣認為，秘密地告訴其同伙說：”移堤固然每年沒有水患之災(zāi)，但是我們這些人吃什么穿什么呢?”眾人也樂意從這行得到利益，于時都附和地隨著這位老水工的說法，杜偉長不理解他們的計謀，在這個舊堤上花了很多錢，而仍然要每年受洪濤之災(zāi).近些年來～～～～～洪澇災(zāi)害稍稍好些，但仍不如當初的滉柱的作用大，所花費的錢財再多也不能回復(fù)到原來了.

【】相關(guān)文章：

六年級小學生學習自我鑒定01-10

高中畢業(yè)生自我鑒定01-10

兩篇讀后感01-10

經(jīng)典的英語諺語01-10

小學關(guān)于寫人作文評語01-10

美文摘抄及賞析01-10

有趣的諺語01-10

兵和冰繞口令01-10

關(guān)于貓鼻子的繞口令01-10

客房主管半年工作總結(jié)01-10