《A Lovely Night》是電影《愛樂之城》的原聲歌曲，由Justin Hurwitz作曲，該片主演瑞恩高斯林、艾瑪斯通錄唱，通過新視鏡唱片公司發(fā)行。我們一起來看看相關(guān)歌詞吧。

愛樂之城 A Lovely Night 歌詞

The sun is nearly gone

夕陽緩緩西下

No lights are turning on

燈光還未點(diǎn)亮

A silver shine that stretches to the sea

皎潔的月光鋪灑在蔚藍(lán)的海上 好似一身銀裝

We've stumbled on a view

我們是在無意中撞見了這醉人風(fēng)光

That's tailor-made for two

如此良辰美景 卻只有你我二人獨(dú)賞

What a shame those two are you and me

不禁有些許尷尬 可惜

Some other girl and guy

世間定還有更多的癡男怨女

Would love this swirling sky

會(huì)愛上這浩渺的星空

But there's only you and I

但此刻只有你我二人

And we've got no shot

彼此之間沒有愛情可言

This could never be

永遠(yuǎn)都不可能會(huì)有愛情

You're not the type for me

你不是我中意的類型

Really

真的嗎

And there's not a spark in sight

我們之間并未燃起愛情的火花

What a waste of a lovely night

白白浪費(fèi)了這個(gè)美好的夜晚

You say there's nothing here

你問 沒話可說嗎

Well let's make something clear

那好 我們來把話說清

I think I'll be the one to make that call

我覺得 我會(huì)撥通那個(gè)電話

But you'll call

你會(huì)撥通電話

And though you looked so cute

雖然你穿著滌綸料子的西裝

In your polyester suit

看起來還挺可愛

It's wool

是毛料的 好吧

You're right I'd never fall for you at all

隨便什么 可我絕不會(huì)愛上你

And maybe this appeals

也許哪個(gè)穿平底鞋的姑娘

To someone not in heels

或者是剛好喜歡你這種風(fēng)格的女生

Or to any girl who feels

會(huì)看上你

There's some chance for romance

也許你會(huì)另有什么浪漫邂逅

But I'm frankly feeling nothing

但老實(shí)說 我對你沒有任何一點(diǎn)感覺

Is that so

說完了嗎

Or it could be less than nothing

差不多了

Good to know

多謝明示

So you agree

所以你同意嗎

That's right

沒錯(cuò)

What a waste of a lovely night

白白浪費(fèi)了這個(gè)美好的夜晚

歌手信息

瑞恩高斯林(Ryan Gosling)，1980年11月12日出生于加拿大安大略省，演員、歌手、導(dǎo)演。2001年，主演電影《信徒》。2003年，主演電影《利藍(lán)的美國》。2004年，主演電影《戀戀筆記本》。2006年，他憑借在《半個(gè)尼爾森》中的表演獲得了奧斯卡影帝的提名。2011年他參演的三部影片《總統(tǒng)殺局》、《瘋狂愚蠢的愛》和《亡命駕駛》都取得了不錯(cuò)的票房成績。2013年，主演了電影《匪幫傳奇》、《松林外》與《唯神能恕》。2014年，執(zhí)導(dǎo)電影《迷河》，由西爾莎羅南、克里斯蒂娜亨德里克斯主演。2016年，主演了電影《愛樂之城》。

艾瑪斯通(Emma Stone)，1988年11月6日出生于美國亞利桑那州斯科茨代爾，美國女演員。2005年，艾瑪斯通參與真人秀節(jié)目《尋找帕拉特里德家庭》。2008年，艾瑪出演了《搖滾之王》，并在《校園兔女郎》中演唱了一首《男孩心思我最懂》。2010年，她憑借在《緋聞?dòng)?jì)劃》中的表演獲得第68屆金球獎(jiǎng)喜劇類最佳女主角提名。2012年，她和男友安德魯加菲爾德主演的影片《超凡蜘蛛俠》于7月上映。2014年5月2日，艾瑪斯通出演的《超凡蜘蛛俠2》上映，2017年2月，憑借在《愛樂之城》中的表演獲得第89屆奧斯卡最佳女主角獎(jiǎng)。

賈斯汀赫爾維茨(Justin Hurwitz)是一位原創(chuàng)音樂工作者，主要作品有《愛樂之城》、《爆裂鼓手》等。

[愛樂之城 A Lovely Night 歌詞]