引導語：通過大量的案例、實例，系統(tǒng)的了解外貿(mào)業(yè)務(wù)活動中各種商務(wù)英語的格式與結(jié)構(gòu)、寫作特點、專業(yè)術(shù)語、常用專業(yè)詞匯、相關(guān)句型和常見表達方式等。下面是小編為你帶來的實訓總結(jié)報告書，希望對你有所幫助。
實訓目的：
通過實例，能舉一反三，學以致用，從而提高外貿(mào)英語水平，熟練掌握外貿(mào)業(yè)務(wù)中常用的英語基本術(shù)語、表達技巧與技能。
實訓內(nèi)容：
(1)通過對函電業(yè)務(wù)的實訓，初步掌握函電的寫作技巧，掌握函電的常用術(shù)語和寫作模板。
(2)在實訓系統(tǒng)中，17種函電的寫作的任務(wù)。
(3)以小組為單元，分工完成實訓教材的課后習題。
正文
為期兩周的外貿(mào)函電實訓，是對外貿(mào)英語函電課程進行再次的學習和知識的鞏固。10天的時間，我們每天的課程夠安排的非常充實。外貿(mào)英語函電系統(tǒng)操作平臺上(網(wǎng)址是:http://172.18.21.251:8244/buseng) 我們需要完成的函電一共有17種，大搞50幾篇。分別是詢盤函，還盤函，催促函，促銷函，報盤函，修改函，寄送資料，包裝函，保險函，索賠函，理賠函，感想信，邀請函，裝船通知，指示函。由于系統(tǒng)原因，感想信，邀請函已經(jīng)指示函沒有任務(wù)安排，因此我們最后完成的是14種信函的寫作。
在外貿(mào)函電的課程中，我們學習了函電的寫作技巧，實訓的目的就是讓我們學以致用。還記得在課堂上，我們第一堂課就學習了外貿(mào)函電的組成部分，信函格式以及語言特點。外貿(mào)函電組成部分包括信頭，日期，信函編號，信內(nèi)地址，稱呼，事由，信函正文，信尾客套話，寫信人信息，經(jīng)辦人代號，附件等。外貿(mào)函電的信函格式，分為三種，齊頭并進式，修正齊頭式和縮進式。外貿(mào)英語函電的語言特點為7個C courtesy(禮貌) consideration(體貼) completeness(內(nèi)容完整) clarity(表達清晰) conciseness(內(nèi)容簡潔) concreteness(具體) correctness(正確,準確)。同時通過課本大量的案例、實例，系統(tǒng)的了解外貿(mào)業(yè)務(wù)活動中各種商務(wù)英語的格式與結(jié)構(gòu)、寫作特點、專業(yè)術(shù)語、常用專業(yè)詞匯、相關(guān)句型和常見表達方式等。唉這二周的實訓中，再次通
過實例，舉一反三，學以致用，不斷提高自身的外貿(mào)英語水平，達到熟練掌握外貿(mào)業(yè)務(wù)中常用的英語基本術(shù)語、表達技巧與技能的水平。
在實訓過程中，外貿(mào)英語商務(wù)函電的寫作，其中大多數(shù)的外貿(mào)業(yè)務(wù)書信的開頭句子通常是：
(1)介紹性的，寫這封信的目的是什么。
例如： We have been looking for a reliable manufacturer to supply us with cotton ladies's dress on a regular basis. recently from the advertisement in "China Daily" we have learned that you are a firm who is engaged in import and export business and believe that you can meet our requirements.
(2)或者是感謝對方某日期的來信來電等。
例如：Thank you for your letter of the 16th of this month,we have the pleasure to introduce ourselves to you with the hopr that we may have an opportunity to cooperate with you in your business extension.
結(jié)尾句子或段落往往是用來表達寫信人的期望(期待收到對方的回復)，同時還可以說明你的請求等。
例如：we are looking forward to your favoufable reply. Your prompt attention to our order will be much appreciated.
結(jié)尾
通過二周的實訓以及課堂的學習，《外貿(mào)函電》是一門模仿性、實踐性、操作性都很強的課程，如果我們不通過練習實踐，很難加深認識，鞏固所學知識。只有進行大量的有針對性的反復操練，尤其是外貿(mào)業(yè)務(wù)各個環(huán)節(jié)設(shè)計特定情景進行反復操作，進行大量填空、填詞、選擇題、句子翻譯和中譯英信件的翻譯等各種類型的練習，我們才能熟練掌握運用外貿(mào)業(yè)務(wù)這些常用的句型、詞匯和短語以達到能夠正確翻譯并能擬寫同類信函的目的。
同時，在實訓的過程中還涉及商業(yè)單據(jù)的填寫，溫故了國際貿(mào)易實務(wù)的知識。專業(yè)課程之間都是相互聯(lián)系的，有知識的共同之處。外貿(mào)函電算是屬于專業(yè)英語的一門學科，而、國際貿(mào)易實務(wù)的學習需要專業(yè)英語的基礎(chǔ)，才能看懂英文版的單據(jù)�？傊@一次
的實訓，讓我了解到的不僅是一些理論知識的重要性，知識與知識的相互聯(lián)系。同時，作為一名外貿(mào)函電的從業(yè)人員還應該具有膽大細心，誠信智慧等品質(zhì)，往往一個小錯誤，小細節(jié)將影響一筆很大的業(yè)務(wù)收入，告誡我們，在今后的工作中，要認真仔細，特別注意數(shù)字，一個小數(shù)點都有可能造成很大的損失。
國際經(jīng)濟與貿(mào)易，顧名思義，如果以后從事本專業(yè)，從事外貿(mào)行業(yè)，離不開英語這門語言。目前，全世界的通用語言就是英語;因此我們在學好專業(yè)課程的同時，也應不斷加強自己的專業(yè)英語素養(yǎng)。我選擇了這個專業(yè)，就要對自己負責，就要認真的學好每一門課程。為今后的工作，奠定堅實的理論基礎(chǔ)。
[實訓總結(jié)報告書]