德語專業(yè)學(xué)生主要接受德語聽、說、讀、寫、譯等方面良好的熟巧化訓(xùn)練，學(xué)習(xí)德語語言、文學(xué)、歷史、政治、經(jīng)濟(jì)、外交、社會(huì)文化等方面的基本理論和基本知識(shí)，掌握一定的科研方法，培養(yǎng)從事翻譯、研究、教學(xué)、管理等工作較好的素質(zhì)和較強(qiáng)的能力。
德語專業(yè)畢業(yè)生應(yīng)獲得以下幾方面的知識(shí)和能力：
1.了解我國(guó)有關(guān)的方針、政策、法規(guī);
2.掌握語言學(xué)、文學(xué)及相關(guān)人文和科技方面的基礎(chǔ)知識(shí);
3.具有扎實(shí)的相應(yīng)語言基礎(chǔ)和較熟練的聽、說、讀、寫、譯能力;
4.了解我國(guó)國(guó)情和相應(yīng)國(guó)家的社會(huì)和文化;
5.具有較好的漢語表達(dá)能力和基本調(diào)研能力;
6.具有德語的一定的實(shí)際應(yīng)用能力;
7.掌握文獻(xiàn)檢索、資料查詢的基本方法，具有初步科學(xué)研究和實(shí)際工作能力。
德語專業(yè)主要課程
主干學(xué)科：外國(guó)語言文學(xué)
主要課程：基礎(chǔ)德語、高級(jí)德語、報(bào)刊選讀、德語視聽、德語口語、德語寫作、翻譯理論與實(shí)踐、語言理論、語言學(xué)概論、德語區(qū)國(guó)家文學(xué)史及文學(xué)作品選讀、德語區(qū)國(guó)家國(guó)情等
其他信息修業(yè)年限：四年
授予學(xué)位：文學(xué)學(xué)士
培養(yǎng)高等和中等學(xué)校進(jìn)行教學(xué)和教學(xué)研究的教師及其他教育工作者。畢業(yè)生獲得的知識(shí)和能力與上列相近，主干學(xué)科、修業(yè)年限和授予學(xué)位均同上。
就業(yè)方向外事、經(jīng)貿(mào)、文化、新聞出版、教育、科研、旅游等部門。
關(guān)于“德語專業(yè)學(xué)生就業(yè)現(xiàn)狀”的一些看法
其實(shí)對(duì)于學(xué)任何專業(yè)的同學(xué)來說，最后就是面臨就業(yè)和生存的問題。我的觀點(diǎn)和經(jīng)驗(yàn)是，肯定要有一個(gè)目標(biāo)Ziel，然后可以制訂一個(gè)實(shí)施方案，也就是Plan。這是必要的，當(dāng)然大家也聽說過，計(jì)劃趕不上變化，但是沒有計(jì)劃是肯定無法妥善應(yīng)對(duì)突如其來的變化的!
而且工作每天會(huì)至少占據(jù)你8小時(shí)，甚至更多的時(shí)間和精力，如果成天做著自己不開心的行業(yè)和職位的話，我覺得是沒有幸福感可言的。具體到德語就是目前很多德語專業(yè)同學(xué)并沒有去從事教師這個(gè)行業(yè)，包括我的同學(xué)在內(nèi)，他們更多地去了德國(guó)企業(yè)，能夠用到點(diǎn)德語，但只是交流工具而已，并非謀生之道也!
如果走教師道路，要么進(jìn)高校，等著媳婦熬成婆，問題是還不一定，你還要會(huì)做人等等非學(xué)術(shù)性因素;如果進(jìn)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)，那么學(xué)術(shù)性就不是那么強(qiáng)，你自身的德語也會(huì)下降，因?yàn)榻陶n本質(zhì)上是一個(gè)Wiederholung. 當(dāng)你沒有了當(dāng)初的新鮮感之后，就失去了一定的Motivation，形同雞肋，食之無味，棄之可惜了!
等到你哪一天再想從培訓(xùn)跳出來的時(shí)候，發(fā)覺自己幾乎是一個(gè)沒有專業(yè)的人了，其他行業(yè)的東西你都要從頭學(xué)起，而且工資也不會(huì)比你在培訓(xùn)界高很多。所以，很多Deutschlehrer其實(shí)內(nèi)心也在掙扎，要不要weiter machen ? 我的觀點(diǎn)是在這種情況下考慮下你個(gè)人的職業(yè)愛好和客觀生活情況了。
總之，要靠教德語發(fā)大財(cái)，那肯定是天方夜譚了。不過，我說這些不是給大家造成對(duì)Zukunft的悲觀態(tài)度，反而希望大家認(rèn)識(shí)到現(xiàn)狀，想想自己如何去謀出路，我們古話說：識(shí)時(shí)務(wù)者為俊杰。其實(shí)，就是看清客觀事實(shí)，看清自己，想清楚自己要什么，然后看看腳下的這條路能否通往你的Zielort就可以了!
這也是我這些年來的一些Erfahrungen分享，我在培訓(xùn)界主要是因?yàn)镮ch liebe Deutsch. 沒有第二個(gè)原因。就這么簡(jiǎn)單，還有一條人生經(jīng)驗(yàn)分享給大家：你今天付出的一切，終將在未來的某個(gè)時(shí)刻帶給你意想不到的收獲，所以請(qǐng)德語專業(yè)的同學(xué)們打起精神，德語學(xué)好，學(xué)精，學(xué)透，才是我們的當(dāng)務(wù)之急!
其他的都是空頭支票，不用多去考慮!我昨天已經(jīng)說了，今天是一個(gè)靠實(shí)力說話和生存的Gesellschaft. 別人尊重你，是因?yàn)槟愣亲永镉胸浬�。所以，我一直以來以為世界上最值得投資的身體器官就是我們的Kopf，因?yàn)橐坏〇|西裝進(jìn)去就誰也搶不走了!Nicht wahr ?
那些打算進(jìn)大學(xué)當(dāng)老師的同學(xué)們請(qǐng)注意了，在中國(guó)這是一個(gè)等級(jí)非常厲害的地方，因?yàn)檫M(jìn)大學(xué)你們一切待遇都是跟著你的級(jí)別走得，一般是教授--副教授--講師--助教等，如果平均每3年升一級(jí)，那總共需要9年;如果每5年，則需要15年. 這的確是一個(gè)媳婦熬成婆的地方!
而且每年還要指派發(fā)表那些可能你自己都不一定認(rèn)可的論文或者文章，我覺得工作幸福感可能也不會(huì)很好!當(dāng)然這只是我個(gè)人臆斷的結(jié)果。我本人不進(jìn)高校，因?yàn)樗讶说牡燃?jí)明擺在那里，俗話說：官高一級(jí)壓死人，講的就是這個(gè)道理!
不過我覺得比較搞笑和可悲的是，所以把你壓死也就算了，問題是一直壓著你，就是死不了，實(shí)在是把好人也要壓成壞人了!
最后，一個(gè)總道理，個(gè)人是無力改變社會(huì)現(xiàn)狀的，要么就去適應(yīng)，要么去世外桃源，在沒有理想情況的前提下，還是入世地過日子，既然這樣，心態(tài)就放平一點(diǎn)，做一個(gè)快樂有錢知足的普通人就好了，說到這里，德語專業(yè)的同學(xué)們應(yīng)該會(huì)對(duì)你們又點(diǎn)啟示的，謝謝大家聽我長(zhǎng)篇大論了!
[上海交通大學(xué)德語專業(yè)就業(yè)前景]