為了解武漢中心城區(qū)(武昌區(qū)、江岸區(qū)、江漢區(qū)、硚口區(qū)、漢陽區(qū)、青山區(qū)、洪山區(qū))的語言使用情況，探討性別和年齡對(duì)語言使用的影響，湖北大學(xué)文學(xué)院語言調(diào)查團(tuán)隊(duì)于今年八月在武漢七大片區(qū)開展了為期一個(gè)月的語言調(diào)查活動(dòng)。

新時(shí)代，新思路，新方法

本次語言調(diào)查，大家采用了城市語言調(diào)查過程中所使用的一種新方法——“問路調(diào)查法”。有別于過去的“問卷調(diào)查法”，在“問路調(diào)查法”中，調(diào)查員必須隱瞞真實(shí)身份，只以路人的身份出現(xiàn)在被問路人面前。一人負(fù)責(zé)“問路”，一人則隱蔽的對(duì)被問路人的語言使用情況進(jìn)行記錄。這種調(diào)查法天然的具有自然、真實(shí)的特點(diǎn)，既不會(huì)影響調(diào)查對(duì)象的行為，又不會(huì)阻礙大家考察出講話人的習(xí)慣性自主語言。舍棄傳統(tǒng)的調(diào)查問卷模式，大家就可以在而最大程度上的避免人的主觀因素的影響，也可以避免諸如廢卷(被調(diào)查者為求速度而胡亂選擇等情況)等由 “問卷調(diào)查法”所帶來的種種人為或非人為的弊端。這樣一來，調(diào)查就能最大限度地保證語言行為的自然狀態(tài)和調(diào)查結(jié)果的客觀性。

同時(shí)大家還采用了“地圖抽樣法”。這種方法是以某市城區(qū)地圖為抽樣框,將其平均劃分為若干個(gè)方格并編號(hào),用隨機(jī)數(shù)表抽樣,放棄一些非城區(qū)和不可調(diào)查的區(qū)域(如水面地區(qū)，山區(qū)以及林區(qū)),最后確定了若干個(gè)調(diào)查區(qū)。這些備選的地域，一般需要符合以下兩個(gè)特點(diǎn)：經(jīng)濟(jì)有所發(fā)展,人口流動(dòng)量大。另一方面，地域的選擇也是需要考慮全面則個(gè)因素。調(diào)查要充分的考查整個(gè)市區(qū)居民的語言使用情況。

細(xì)心調(diào)查，多點(diǎn)采樣，隱蔽記錄

本次調(diào)查一共在武漢七個(gè)中心城區(qū)進(jìn)行。每個(gè)片區(qū)隨機(jī)選取兩個(gè)點(diǎn)。隊(duì)員需要圍繞所取地點(diǎn)，沿街選取人員樣本進(jìn)行調(diào)查。對(duì)于人員樣本，本次調(diào)查對(duì)其性別年齡也有嚴(yán)格規(guī)定。按照年齡分為，中小學(xué)生，中青年人，老年人。每組男性女性各不得少于五人份樣本。

由于此次調(diào)研的方法的特殊性，大家記錄、拍照時(shí)都需要特別小心，不能被被調(diào)查人員發(fā)現(xiàn)。武漢的八月又正值高溫，街上炎熱異常，一邊隱藏一邊記錄的確是比較辛苦。

從8月1日到8月26日，調(diào)查人員基本上每隔一天就必須調(diào)查一個(gè)地點(diǎn)。而且由于樣本對(duì)年齡的要求，大家還要盡可能挑選天氣良好，無陰雨的天氣出門，所以每次出門都得選擇晴空萬里，熱浪滾滾的日子。為了得到盡量準(zhǔn)確和充分調(diào)查結(jié)果，往往要從早上10點(diǎn)一直調(diào)查到晚上7點(diǎn)左右，才能收集到足夠樣本信息。有時(shí)候?yàn)榱搜a(bǔ)足中小學(xué)生樣本組的人數(shù)，調(diào)查人員還得圍繞調(diào)查地點(diǎn)進(jìn)行搜索，甚至擴(kuò)大搜索范圍。

值得高興的是，本次調(diào)查中大部分被調(diào)查者都十分熱心的回答了隊(duì)員設(shè)置的“問路問題”，僅僅只有6例“未回答”情況。從這點(diǎn)上可以看出陌生人與人之間的信任度還是比較高的。

隨著數(shù)據(jù)收集的逐步到位，大家慢慢的發(fā)現(xiàn)了隱藏在數(shù)據(jù)中的語言使用規(guī)律，了解到了武漢中心城區(qū)人們?cè)诤畏N情況下會(huì)使用何種語言。這對(duì)大家無疑使一種鼓勵(lì)。在這個(gè)月底，調(diào)查人員將會(huì)整理收集到所有數(shù)據(jù)，進(jìn)行歸類制表，盡可能直觀展現(xiàn)此次調(diào)查的成果。之后，他們還會(huì)廣閱讀學(xué)習(xí)相關(guān)文獻(xiàn)資料，學(xué)習(xí)前人的成果和心得，從而最終寫出一份真實(shí)，詳盡的實(shí)踐調(diào)查報(bào)告。

通過本次調(diào)查，文學(xué)院調(diào)查團(tuán)隊(duì)的人員成功的將課堂學(xué)習(xí)到的理論知識(shí)， 應(yīng)用于實(shí)地調(diào)查中，并通過對(duì)所搜集到的數(shù)據(jù)的分析，得出了一定的結(jié)論。為今后的學(xué)習(xí)提供了寶貴的經(jīng)驗(yàn)。

[湖南大學(xué)實(shí)踐教學(xué)]