【我和教練是超級拍檔】劉翔的成功離不開他的教練孫海平，在劉翔眼里，孫教練是嚴(yán)師，同時也更像慈父。長時間的交往讓他們默契至極，“我和我的教練的配合，已經(jīng)是屬于超級完美，超級拍檔的感覺。”
【我不敢相信自己的成績】“一進(jìn)場我就感覺特別興奮，每個毛孔都收緊了，力量都集中在大腿和腰部。”盡管有選手搶跑干擾了比賽，但劉翔的精力卻相當(dāng)集中，在起跑中發(fā)揮得相當(dāng)出色，“第二槍一定要集中精力跑好，沒想到正好出去很順，第一個欄也過得很順，越來越順，旁邊兩個選手也急了。我后來看一眼大屏幕，都不敢相信自己的成績�！眲⑾柙跊_刺時，睜大眼睛左右看著，似乎在觀察著對手所處的位置，談到這個細(xì)節(jié)，劉翔承認(rèn)，“我自己不能相信自己是不是奧運會冠軍，再確認(rèn)一下，感覺太美妙了�！北荣惤Y(jié)束后，劉翔身披國旗繞場一周，成為國人激動萬分的歷史時刻，談到那時他的感受，劉翔說，“最后拿著國旗，我記得手也舉不起來了，已經(jīng)要抽筋的感覺。身披國旗是我跑得最累的一圈。這塊金牌的確是很不容易，我為中國田徑出了一口氣，證明了亞洲人是可以的。”“我枕著金牌睡了一夜”
【做面膜為了對得起觀眾】很多人知道劉翔是一個特別注意自己形象的人，有消息說在北京訓(xùn)練的時候，他每個星期都得去做一次美容。劉翔否認(rèn)了這個傳聞，“沒做過，那是冬天的時候，因為有一點青春痘，就找人家給我治了治，是面膜�！倍鴮τ谑欠窈茉谝庾约盒蜗蟮膯栴}，劉翔說，“不是了，其實只是為了對得起電視機前的觀眾。”
【借奧運名頭躲一躲】劉翔：今年會好很多，有奧運會，大家(國家隊運動員)可以借著奧運會的名頭可以躲一躲(記者)。
【擎天柱有點太傻了】劉翔：擎天柱有點太傻了，就是一個大卡車，我比較喜歡威震天。
【我只是小兵張嘎】劉翔：我們田管中心的主任是擎天柱，我們只是下面的小兵張嘎。
【我沒什么偶像】劉翔：我沒什么偶像。擎天柱只是一個兒時的回憶，就是一個好人的首領(lǐng)，沒什么特別的。其實80后很多都是看著擎天柱，看著變形金剛，看著孫悟空過來的。
【老美是在宣傳自己的國力】劉翔：《變形金剛》我就看了一遍，我覺得今年拍的有點稀里糊涂的，最后也不知道他們怎么死的。我覺得前半段比較好玩，比較幽默，到了后面不知道怎么稀里糊涂就死掉了。因為老美拍的嘛!老美拍的東西大家都知道，一定要宣傳他的什么綜合國力。轟炸機什么什么的，很超級的樣子，就是在宣傳自己的國力。這部片子我看了之后就是這么一個定義�；旧暇褪沁@樣，我估計他還要拍續(xù)集。
【這菜叫什么我不太懂】劉翔：問我這個東西我不知道，你問我什么比較好吃，什么味道我可以告訴你，但是具體這個菜叫什么名字，那個叫什么名字我不太懂。
【我比較喜歡吃海鮮】劉翔：我沒有什么私家菜，我個人比較喜歡吃海鮮。
【人都有漂亮或帥的一面】劉翔：沒什么帥的，每個人心中的美都有自己評判的標(biāo)準(zhǔn)�；蛘呤菐洠蛘呤鞘裁矗總�人都有每個人漂亮或者帥的一面。我也沒什么帥的，只不過是我是一個男孩兒而已，就是這樣。
【娛樂明星也是普通人】劉翔：很多娛樂明星也是普通人，不要想他不普通，他們也有普通的生活，人就是人。
【訪談要比廣告真實】劉翔：廣告廣告，大家看的有些東西都是假的，不像訪談面對面都是真的。廣告都是很多特效，像場景，都是串起來的，通過后期的剪接，關(guān)鍵是畫面和情節(jié)，可以調(diào)動觀眾的情緒，這就是好的廣告。
【不贊成父母現(xiàn)場觀賽】劉翔：我父母去現(xiàn)場比賽肯定都是我不知道的，如果我知道的都會攔住的，我說在家好好休息，體育場那么擠去干什么。
【較量是自己跟自己賽跑】劉翔：我覺得根本就不要談什么較量。彼此之間都不是什么較量，都不是人與人的較量，只不過大家說一定要把較量這個詞放在我們中間而已。我們都是自己和自己賽跑而已，就是這樣