職場(chǎng)上的生意肯定不會(huì)一次成功，要經(jīng)過(guò)多次商談。快來(lái)看看職場(chǎng)籌備商談?dòng)⒄Z(yǔ)對(duì)話吧。
Conversation 1
對(duì)話一
Nova: The Smiths are arriving at our city tomorrow. Can you draw up a schedule for them? If they want to make any changes, minor changes can then be made.
諾娃：史密斯夫婦明天就要來(lái)了。你能給我起草一份日程表嗎?如果他們有變化，到時(shí)候再作些許改動(dòng)。
Janice: Is there anything special they would like to do?
賈尼斯：他們有什么特別想做的事情嗎?
Nova: They would like to visit our factory and have a look at the new type computer products. Besides, they will introduce their technique in computer manufacturing.
諾娃：他們想來(lái)參觀一下我們的工廠，看看新型的電腦產(chǎn)品。另外他們將介紹一下他們新細(xì)的電腦制作技術(shù)。
Janice: That can easily be arranged. I will arrange a comfortable meeting room for them. Anything else?
賈尼斯：那容易安排，我將為他們安排較為舒適的會(huì)議廳。還有別的嗎?
Nova: They would also like to have a meeting with our designers. And this time, their visit to our company will lay the basement for our cooperation, so you need to pay more attention.
諾娃：他們還想與我們公司設(shè)計(jì)師見(jiàn)個(gè)面。這一次他們的來(lái)訪可是為我們?nèi)蘸蟮暮献鞯於ɑA(chǔ)，所以你要費(fèi)點(diǎn)心的。
Janice: I will set it up.
賈尼斯：我這就去辦。
Nova: They will stay for two days. Try to work out an efficient schedule.
諾娃：他們只待兩天，盡量提高行程效率。
Conversation 2
對(duì)話二
Arden: Fred, have you made the plan for April 28th?
阿頓：佛瑞德.四月二十八日的計(jì)劃你制訂出來(lái)了嗎?
Fred: Yes, sir. Shall I explain the details of the plan now?
佛瑞德：是的，先生。我現(xiàn)在可以給您解釋一下詳細(xì)行程嗎?
Arden: You go!
阿頓：你說(shuō)吧。
Fred: According to your schedule, you will visit the Times Company, including its office building, workshops and stores, in the morning from 8:30 to 11:30. Later they will drive you for lunch. During the lunch dinner, their manager, Tiffany, will talk with you something about the new serial of the clothes. In the afternoon, you will have meeting with their production staff at 2 p.m.
佛瑞德：根據(jù)您的計(jì)劃，從早晨8:30到11:30 將參觀Times公司辦公大樓及其車間和倉(cāng)庫(kù)，然后他們會(huì)驅(qū)車帶您共進(jìn)午餐。在午餐時(shí)間.他們的經(jīng)理蒂芬妮會(huì)跟您商討新款服裝的情況。下午2點(diǎn)要和他們生產(chǎn)部門的員工開(kāi)會(huì)。
Arden: Is there anything after the meeting? In that case, would you add one plan? I want to visit our guest Mr. Ross after the meeting. Can you arrange it for me?
阿頓：開(kāi)完會(huì)還有別的安排嗎?一下嗎?這樣的話，加一條計(jì)劃行嗎?會(huì)后我想去拜訪一下我們的客人羅斯先生。你能給我安排嗎?