- 考研英語寫作常見錯(cuò)誤(2) 推薦度：
- 相關(guān)推薦
考研英語寫作常見錯(cuò)誤
考研英語寫作考查學(xué)生的英語綜合知識(shí)及運(yùn)用。對(duì)中國學(xué)生而言，英語寫作最大的困難就是表達(dá)，即語言的運(yùn)用�？v觀歷年的考研英語寫作，小編整理了一下考生容易出現(xiàn)的錯(cuò)誤：
1. 審題不清，偏離主題。在考場上，許多考生處于時(shí)間的考慮，在在著手做寫作部分時(shí)并未審清題目，且無構(gòu)思的概念。這樣的考生往往無從下筆或者毫無邏輯的開始著手寫作，結(jié)果不是文不對(duì)題就是時(shí)間已過半，只好草草收?qǐng)觥?/p>
2. 準(zhǔn)備工作不充分，考場慌亂易出錯(cuò)。許多考生都執(zhí)著于考研寫作的萬能句子和及黃金模版，但部分考生對(duì)這些萬能句子和模板復(fù)習(xí)時(shí)間及精力的投入不足，造成考場上各種慌亂中出現(xiàn)的錯(cuò)誤。 且部分考生未能將已背會(huì)的萬能句子靈活運(yùn)用，造成復(fù)習(xí)知識(shí)的提取失敗。
3. 漢語思維，中式英語。寫作考查學(xué)生英語綜合水平及能力，對(duì)學(xué)生綜合能力要求較高。有的考生的英語遣詞造句能力較差，在緊張的考場環(huán)境中，容易將漢語思維構(gòu)思整篇寫作。往往造成詞不達(dá)意，思維表達(dá)混亂。
4. 固定搭配和用詞習(xí)慣不當(dāng)。英語語言的一大特點(diǎn)就是其豐富的習(xí)慣用語和固定搭配。英語中有大量的動(dòng)詞短語，介詞短語，形容詞短語，例如，部分考生經(jīng)常會(huì)將 “spend much time in ...”(花費(fèi)很多時(shí)間做某事)寫成 “take much time in ...”; 再如，“幫某人一個(gè)忙”、“給某人恩惠” 應(yīng)是“ do sb. a favour ”，部分考生可能會(huì)寫成 “give sb a favour”。英語中的固定搭配及習(xí)慣用法有時(shí)看起來不符合邏輯，但卻是地道用法。
5. 詞匯量小，創(chuàng)造單詞。平時(shí)詞匯積累不夠，能夠運(yùn)用在寫作中的詞匯量太少，好不容易知道如何運(yùn)用但又無法正確拼寫出來，結(jié)果只能用漢語拼音替代。除了部分詞匯的拼寫錯(cuò)誤外，考生有時(shí)還會(huì)想當(dāng)然而為之的自己“創(chuàng)造”單詞。曾經(jīng)就有考生將長城“The Great Wall”寫成“ChangCheng”。這樣在寫作上“肆意妄為”，必然會(huì)導(dǎo)致成績不太理想。
6. 句子成分邏輯混亂。由于受到母語結(jié)構(gòu)的影響，考生易對(duì)句子成分的安排位置不當(dāng)而造成邏輯混亂。例如，對(duì)句子主謂語及狀語之間的位置安排不妥而造成的邏輯混亂：Our English class often told stories. 應(yīng)改為：We often told stories in our English class。
7. 缺少及承上啟下的句子和段落。文章的前后邏輯關(guān)系需要過渡詞及過渡段落的使用。文章的邏輯性關(guān)乎著整篇文章的結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)，過渡詞和過渡段落的使用可以使文章表達(dá)更合乎邏輯，文章緊湊。
There are at least three good reasons for this phenomenon. The spreading of foreign culture in our country in recent years may be the min reason. Many young people in our modern society have an open mind. Consequently, they are willing to accept new things. A lot of people have become richer and richer. They can pay for the expense to do that kind of things. There may be other reasons, but it is generally believed that the above mentioned reasons are commonly acceptable.
采用適當(dāng)關(guān)聯(lián)詞，改進(jìn)為：
There are at least three good reasons for this phenomenon. In the first place, the spreading of foreign culture in our country in recent years may be the min reason. Secondly, many young people in our modern society have an open mind. Consequently, they are willing to accept new things. Last but not least, a lot of people have become richer and richer. As result, they can pay for the expense to do that kind of things. There may be other reasons, but it is generally believed that the above mentioned reasons are commonly acceptable.
考研英語寫作常見錯(cuò)誤解析：
1) 主謂一致是考生必須在寫作中要注意到的部分，例如：
誤：A number of boy students is football fans.
正：A number of boy students are football fans.
誤：The number of the students in this school have been increasing these years.
正：The number of the students in this school has been increasing these years.
誤：The construction of the two new railway lines have been completed by now.
正：The construction of the two new railway lines has been completed by now.
主謂一致中的就近一致，例如：
誤： There are a rubber and two pencils in the box.
正： There is a rubber and two pencils in the box.
誤： There is a wide variety of people on the earth.
正： There are a wide variety of people on the earth.
2)時(shí)態(tài)語態(tài)，在不同的寫作要求中，文章時(shí)態(tài)的使用必須要謹(jǐn)慎。
描述圖畫應(yīng)該用進(jìn)行時(shí)：
誤：As is shown in the picture, there are two handicapped individuals bind their disabled legs together and hold fast to each other’s shoulders, with their crutches left behind each other.
正：As is shown in the picture, there are two handicapped individuals binding their disabled legs together and holding fast to each other’s shoulders, with their crutches left behind each other.
描述圖表應(yīng)該用過去時(shí)：
誤：As is illustrated by the chart, mobile-phone subscription number is increasing to 8 times from 2000 to 2008.
正：As is illustrated by the chart, mobile-phone subscription number increased to 8 times from 2000 to 2008.
誤：This bar chart indicates different market shares of automobiles of three types of brand between 2008 and 2009. In 2008, cars with Japanese brands top the three types of vehicles, accounting for 35% of the market. The years of 2009 has witnessed a huge change that Chinese brands hit 32% of the auto market, while cars with Japanese and American brands take 25% and 15% of the whole market respectively.
正：This bar chart indicates different market shares of automobiles of three types of brand between 2008 and 2009. In 2008, cars with Japanese brands topped the three types of vehicles, accounting for 35% of the market. The years of 2009 has witnessed a huge change that Chinese brands hit 32% of the auto market, while cars with Japanese and American brands took 25% and 15% of the whole market respectively.
在預(yù)測趨勢的文章中，需要用一般將來時(shí)：
誤：I believe then the relationship between people is harmonious and our society is a better place for us in the future.
正：I believe then the relationship between people will be harmonious and our society will be a better place for us in the future.
【考研英語寫作常見錯(cuò)誤】相關(guān)文章：
考研英語寫作常見錯(cuò)誤(2)09-30
考研英語常見詞根盤點(diǎn)06-25
考研英語寫作句型09-30
考研英語作文范文及常見話題06-08
考研英語翻譯常見技巧10-24
考研英語作文范文及常見話題10-18
考研面試英語常見問題10-26