【CULTURE 文化篇】

　　A great poem is a fountain forever overflowing with the waters of wisdom and delight .(P. B. Shelley , British poet )

　　偉大的詩篇即是永遠(yuǎn)噴出智慧和歡欣之水的噴泉。(英國詩人 雪萊. P. B)

　　A novel is a mirror walking along a main road .( Stendhcl , French writer )

　　一部小說猶如一面在大街上走的鏡子。 (法國作家 司湯達(dá))

　　Art is a lie that tells the truth .( Picasso , Spanish painter )

　　美術(shù)是揭示真理的謊言。 (西班牙畫家 畢加索)

　　Humor has been well defined as thinking in fun while feeling in earnest. (Mark Twain , American novelist )

　　幽默被人正確地解釋為“以誠摯表達(dá)感受，寓深思于嬉笑”。(美國小說家 馬克·吐溫)

　　The decline of literature indicates the decline of a nation ; the two keep in their downward tendency.( Johan Wolfgang von Goethe , German poet )

　　文學(xué)的衰落表明一個民族的衰落。這兩者走下坡路的時間是齊頭并進(jìn)的。(德國詩人 歌德 . J . W .)

　　When one loves one's art no service seems too hard .( O. Henry, American novelist )

　　一旦熱愛藝術(shù)，什么奉獻(xiàn)也不難。 (美國小說家 歐·亨利)

　　【IDEAL 理想篇】

　　Do not , for one repulse , give up the purpose that you resolved to effect .(William Shakespeare , British dramatist)

　　不要只因一次失敗，就放棄你原來決心想達(dá)到的目的。(英國劇作家 莎士比亞.W.)

　　Don't part with your illusions . When they are gone you may still exist , but you have ceased to live. (Mark Twain , American writer)

　　不要放棄你的幻想。當(dāng)幻想沒有了以后，你還可以生存，但是你雖生猶死。(美國作家 馬克·吐溫)

　　I want to bring out the secrets of nature and apply them for the happiness of man . I don't know of any better service to offer for the short time we are in the world .(Thomas Edison , American inventor)

　　我想揭示大自然的秘密，用來造福人類。我認(rèn)為，在我們的短暫一生中，最好的貢獻(xiàn)莫過于此了。 (美國發(fā)明家 愛迪生. T.)

　　Ideal is the beacon. Without ideal , there is no secure direction ; without direction , there is no life .( Leo Tolstoy , Russian writer)

　　理想是指路明燈。沒有理想，就沒有堅定的方向;沒有方向，就沒有生活。(俄國作家 托爾斯泰. L .)

　　If winter comes , can spring be far behind ?( P. B. Shelley , British poet )

　　冬天來了，春天還會遠(yuǎn)嗎?( 英國詩人, 雪萊. P. B.)

　　If you doubt yourself , then indeed you stand on shaky11 ground .(Ibsen , Norwegian dramatist )

　　如果你懷疑自己，那么你的立足點確實不穩(wěn)固了。 (挪威劇作家 易卜生)

　　If you would go up high , then use your own legs ! Do not let yourselves carried aloft; do not seat yourselves on other people's backs and heads . (F. W . Nietzsche , German Philosopher)

　　如果你想走到高處，就要使用自己的兩條腿!不要讓別人把你抬到高處;不要坐在別人的背上和頭上。(德國哲學(xué)家 尼采. F. W.)

　　It is at our mother's knee that we acquire our noblest and truest and highest , but there is seldom any money in them.( Mark Twain , American writer )

　　就是在我們母親的膝上，我們獲得了我們的最高尚、最真誠和最遠(yuǎn)大的理想，但是里面很少有任何金錢。(美國作家 馬克·吐溫)

　　The ideals which have lighted my way , and time after time have given me new courage to face life cheerfully 19 have been kindness , beauty and truth .(Albert Einstein , American scientist)

　　有些理想曾為我們引過道路，并不斷給我新的勇氣以欣然面對人生，那些理想就是——真、善、美。 (美國科學(xué)家 愛因斯坦 . A .)

　　The important thing in life is to have a great aim , and the determination to attain it. (Johan Wolfgang von Goethe , German Poet and dramatist)

　　人生重要的事情就是確定一個偉大的目標(biāo)，并決心實現(xiàn)它。(德國詩人、戲劇家 歌德 . J . M .)

　　The man with a new idea is a crank until the idea succeeds .(Mark Twain , American writer)

　　具有新想法的人在其想法實現(xiàn)之前是個怪人。 (美國作家 馬克·吐溫)

　　The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today .(Franklin Roosevelt , American president)

　　實現(xiàn)明天理想的唯一障礙是今天的疑慮。 (美國總統(tǒng) 羅斯福. F .)

　　When an end is lawful and obligatory, the indispensable means to is are also lawful and obligatory .(Abraham Lincoln , American statesman)

　　如果一個目的是正當(dāng)而必須做的，則達(dá)到這個目的的必要手段也是正當(dāng)而必須采取的。(美國政治家 林肯. A.)

　　【STRUGGLE 奮斗篇】

　　Genius only means hard-working all one's life .( Mendeleyer , Russian Chemist)

　　天才只意味著終身不懈的努力。 (俄國化學(xué)家 門捷列耶夫)

　　I have nothing to offer but blood , toil tears and sweat . (Winston Churchill, British Politician)

　　我所能奉獻(xiàn)的沒有其它，只有熱血、辛勞、眼淚與汗水。(英國政治家 丘吉爾 . W.)

　　Man errs so long as he strives. (Johan Wolfgang Goethe , German poet and dramatist)

　　人只要奮斗就會犯錯誤。 (德國詩人、劇作家 歌德. J. W.)

　　My fellow Americans , ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country . My fellow citizens of the world ; ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man . (John Kennedy , American President )

　　美國同胞們，不要問國家能為你們做些什么，而要問你們能為國家做些什么。全世界的公民們，不要問美國將為你們做些什么，而要問我們共同能為人類的自由做些什么。 (美國總統(tǒng) 肯尼迪. J.)

　　Our destiny offers not the cup of despair , but the chalice of opportunity . (Richard Nixon, American President )

　　命運給予我們的不是失望之酒，而是機會之杯。(美國總統(tǒng) 尼克松 . R.)

　　Patience is bitter, but its fruit is sweet . (Jean Jacques Rousseau , French thinker)

　　忍耐是痛苦的，但它的果實是甜蜜的。 (法國思想家 盧梭. J. J.)

　　Progress is the activity of today and the assurance of tomorrow .(Emerson, American thinker )

　　進(jìn)步是今天的活動、明天的保證。 (美國思想家 家默生)

　　The world can be changed by man's endeavor, and that this endeavor can lead to something new and better .No man can sever the bonds that unite him to his society simply by averting his eyes . He must ever be receptive and sensitive to the new ; and have sufficient courage and skill to novel facts and to deal with them . (Franklin Roosevelt , American President )

　　人經(jīng)過努力可以改變世界，這種努力可以使人類達(dá)到新的、更美好的境界。沒有人僅憑閉目、不看社會現(xiàn)實就能割斷自己與社會的聯(lián)系。他必須敏感，隨時準(zhǔn)備接受新鮮事物;他必須有勇氣與能力去面對新的事實，解決新問題。(美國總統(tǒng) 羅斯福建. F.)

　　There is no royal road to science ,and only those who do not dread the fatiguing climb of gaining its numinous summits . (Karl Marx, German revolutionary )

　　在科學(xué)上沒有平坦的大道，只有不畏勞苦沿著其崎嶇之路攀登的人，才有希望達(dá)到它光輝的頂點。( 德國革命家 馬克思. K .)

　　The man who has made up his mind to win will never say "impossible ".(Bonaparte Napoleon ,French emperor )

　　凡是決心取得勝利的人是從來不說“不可能的”。( 法國皇帝 拿破侖. B.)

　　To do whatever needs to be done to preserve this last and greatest bastion of freedom .(Ronald Reagan , American President )

　　為了保住這最后的、最偉大的自由堡壘，我們必須盡我們所能。(美國總統(tǒng) 里根. R.)

　　We cannot always build the future for our youth , but we can build our youth for the future . (Franklin Roosevelt , American president )

　　我們不能總是為我們的青年造就美好未來，但我們能夠為未來造就我們的青年一代。 (美國總統(tǒng) 羅斯福. F.)

　　Where there is a will , there is a way .( Thomas Edison , American inventor )

　　有志者，事竟成。 (美國發(fā)明家 愛迪生. T.)

　　【SUCCESS 成功篇】

　　Achievement provides the only real pleasure in life .( Thomas Edison , American inventor)

　　有所成就是人生唯一的真正樂趣。( 美國發(fā)明家 愛迪生. T. )

　　But has the last word been said ? Is all hope to be lost ? Is the defeat final No !(Charles De Gaulle , French president )

　　但是難道敗局已定，勝利已經(jīng)無望?不，不能這樣說! (法國總統(tǒng) 戴高樂. C.)

　　I succeeded because I willed it ; I never hesitated .(Bonaparte Napoleon , French emperor )

　　我成功是因為我有決心，從不躊躇 。 (法國皇帝 拿破侖. B .)

　　If you wish to succeed , you should use persistence as your good friend , experience as your reference , prudence as your brother and hope as your sentry. (Thomas Edison , American inventor )

　　如果你希望成功，當(dāng)以恒心為良友、以經(jīng)驗為參謀、以謹(jǐn)慎為兄弟、以希望為哨兵。 (美國發(fā)明家 愛迪生. T.)

　　Only those who have the patience to do simple things perfectly ever acquire the skill to do difficult things easily . (Friedrich Schiller , German Dramatist and poet).

　　只有有耐心圓滿完成簡單工作的人，才能夠輕而易舉地完成困難的事。(德國劇作家、詩人 席勒. F.)

　　Power invariably means both responsibility and danger .(Theodore Roosevelt , American president)

　　實力永遠(yuǎn)意味著責(zé)任和危險。 (美國總統(tǒng) 羅斯福. T.)

　　Success covers a multitude of blunders .(George Bernard Shaw , British Dramatist)

　　成功由大量的失望鑄就。( 英國劇作家 肖伯納. G.)

　　The people who get on in this world are the people who get up and look for circumstances they want , and if they cannot find them .they make them. (George Bernard Shaw , British dramatist )

　　在這個世界上，取得成功的人是那些努力尋找他們想要機會的人，如果找不到機會，他們就去創(chuàng)造機會。( 英國劇作家 肖伯納. G.)

　　You have to believe in yourself . That's the secret of success .(Charles Chaplin , American actor )

　　人必須相信自己，這是成功的秘訣。 (美國演員 卓別林. C.)

　　【HEALTH 健康篇】

　　A light heart lives long .( William Shakespeare , British dramatist )

　　豁達(dá)者長壽。 (英國劇作家 莎士比亞. W.)

　　Early to bed and early to rise , makes a man healthy , wealthy and wise .(Benjamin Franklin , American president )

　　早睡早起會使人健康、富有和聰明。 (美國總統(tǒng) 富蘭克林. B.)

　　Sloth , like rust , consumes faster than labor wears .(Benjamin Franklin , American president)

　　懶惰像生銹一樣，比操勞更能消耗身體。 (美國總統(tǒng) 富蘭克林. B.)

　　The first wealth is health .( Ralph Waldo Emerson , American thinker )

　　健康是人生第一財富。 (美國思想家 愛默生. R. W.)

　　【W(wǎng)EALTH 財富篇】

　　All the splendor 1 in the world is not worth a good friend .(Voltaire , French thinker)

　　人世間所有的榮華富貴不如一個好朋友。 (法國思想家 伏爾泰)

　　Creditors 4 have better memories than debtors . (Benjamin Franklin , American president )

　　放債的比借債的記憶好。( 美國總統(tǒng) 富蘭克林. B.)

　　If you would know the value of money , go and try to borrow some .

　　(Benjamin Franklin , American president )

　　要想知道錢的價值，就想辦法去借錢試試。( 美國總統(tǒng) 富蘭克林. B.)

　　If your Riches are yours , why don't you take them with you to the other world ?(Benjamin Franklin , American president )

　　如果財富是你的，那么你為什么不把它們和你一起帶到另一個世界去呢?(美國總統(tǒng) 富蘭克林. B.)

　　Money is a good servant and a bad master .(Francis Bacon , British philosopher )

　　金錢是善仆，也是惡主。( 英國哲學(xué)家 培根. F. )

　　Money is like muck , not good except it be spread .(Francis Bacon , British philosopher)

　　金錢好比糞肥，只有撒到在大地才是有用之物。(英國哲學(xué)家 培根. F.)

　　No country , however rich , can afford the waste of its human resources .(Franklin Roosevelt , American president)

　　任何一個國家，不管它多么富裕，都浪費不起人力資源。(美國總統(tǒng) 羅斯富. F.)

　　Sometimes one pays most for the things one gets for nothing .(Albert Einstein , American scientist )

　　有時候一個人為不花錢得到的東西付出的代價最高。(美國科學(xué)家 愛因斯坦. A.)