從前，在波斯國的一個大城市中住著一戶人家，家中有兩個兒子，大兒子叫戈西姆，小兒子叫阿里巴巴。父親生前有一點家產(chǎn)，在其死后，弟兄倆將父親僅有的財產(chǎn)一分為二，分家獨立，各謀生路了。但沒過多久，錢就花光了，他們弟兄倆的生活過得非常艱難。為了解決吃穿問題，弟兄倆不得不日日夜夜地奔波。

　　戈西姆是一個非常幸運的人，他有幸娶了一位富商的女兒。結婚后岳父就將自己的產(chǎn)業(yè)給了戈西姆經(jīng)營，戈西姆開始走上了做生意的道路。由于戈西姆的聰明能干，生意很是紅火，每天都在不斷地發(fā)展，沒過多久，戈西姆就成為遠近聞名的大富豪了。

　　但阿里巴巴就沒那么幸運了。他娶了一個窮苦人家的女兒，夫妻倆過著吃了上頓沒下頓的日子。自己所有的家當就是一間破木屋和三頭小毛驢。阿里巴巴每天一大早就起來趕著三頭小毛驢去叢林中砍柴，再拉到集市上去賣，就是以這個來生活的。

　　一天，阿里巴巴趕著三頭小毛驢上山去砍柴。正當他把砍下來的柴收拾好，也捆綁好了，讓毛驢馱著下山的時候。突然看見遠處一股煙塵向這邊襲來，而且越來越近。當煙塵靠近的時候，才發(fā)現(xiàn)那是一支訓練有素的馬隊，正往這個方向疾馳而來。

　　阿里巴巴見到這個陣勢，害怕極了。一方面他怕那些馬隊的人是匪徒，把自己僅有的財產(chǎn)給搶奪去了，另一方面就是怕傷害自己，危及自己的生命。這時他很想逃跑，可是馬隊離自己越來越近了，根本就沒有可能了。阿里巴巴靈機一動，把馱著柴火的毛驢趕到叢林的小道里，自己拼命地怕到一棵大樹上躲起來了。

　　那棵大樹長在一個懸崖峭壁的石頭旁邊。樹木生長的非常茂盛，因此他藏在樹上。只有從樹上可以看見下面，從下面根本看不到樹上，所以他藏在樹上是非常安全的。

　　當阿里巴巴剛站好，那幫人就趕到了樹下，勒馬停下來了，站在大石頭旁邊。這幫人一共有四十多人，個個是身強力壯的年輕小伙子。經(jīng)過阿里巴巴仔細地打量，看出來了這幫人還是一伙強盜，看著那滿載的貨物，應該是來這里分贓的，或者是想要把這些搶來之物藏匿起來。

　　阿里巴巴心中非常好奇，想弄個明白。

　　盜匪跳下馬將馬拴好，從馬背上取下沉甸甸的鞍袋，里面像是裝著金銀珠寶之類的東西。這時，一個像是首領的人從樹林中走到大石頭前，他背上也背著一個沉甸甸的鞍袋。他走到大石頭前，喃喃地說道：“芝麻，開門吧!”話音剛落下來，大石頭前突然打開了一道寬闊的大門，于是，強盜們紛紛進入里面，那個像是首領的人走在最后。

　　那個像是首領的人剛進入洞內，那道大門就自己關上了。

　　由于洞中有強盜，阿里巴巴躲在大樹上不敢下來，他害怕強盜突然從洞中出來，自己會遭到殺害。但他有點不甘心，就這樣白白地走了太虧了。最后，他決定偷一匹馬，再趕上自己的毛驢回城去。就當他正要下樹的時候，那幫人從山洞中出來了。那個像是首領的人先走出山洞，站在門前，點了一下人數(shù)，見人已經(jīng)到齊，便開始念暗號，說道：“芝麻，關門吧!”

　　隨著他的喊聲，洞門就自動關上了。

　　那個首領經(jīng)過仔細檢查后，沒有發(fā)現(xiàn)任何問題，強盜們各自走到自己的馬前，把沒有東西的鞍袋放到馬鞍上，接著一個個都上了馬，跟著首領，疾馳而去。

　　阿里巴巴在樹上一動不動地觀察他們，等他們走得已經(jīng)無影蹤了，才從樹上下來，他害怕強盜們突然又返回來。

　　他心想：“我要驗證一下這句暗號的作用，看是不是能打開�！庇谑�，他高聲喊道：“芝麻，開門吧!”他的話音剛落，門就自動開了。

　　他小心翼翼地走進山洞中。抬頭一看，那是個非常大的大洞，從洞頂能投進光線來，那光線就像一盞盞小小的燈一樣。他一開始以為，既然是盜賊的墓穴那一定是一個非常陰暗的地方，不會出現(xiàn)其他東西的�？墒�，事實并不是這樣。里面堆滿了金銀財寶、綾羅綢緞和色彩鮮艷的衣服，還有一堆堆彩色氈毯。地上有數(shù)不清數(shù)目的金幣和銀幣，那些金幣有的在地上散落著，有的放在袋子里。阿里巴巴心想，一定是這一定是強盜多年來掠奪積累起來的。

　　阿里巴巴進入山洞中，洞門就自動關閉了。他一點也不害怕，因為他已經(jīng)掌握了開啟這道門的方法，不怕出不去。他對財寶不感興趣，他現(xiàn)在需要的是金錢。因此，他決定弄些金幣回去。他把金幣捆在柴火里面讓毛驢運回去，又考慮到毛驢的運載能力，他只弄了幾袋金幣。這樣，人們就不會看見了，也不會懷疑，只會相信他還是那個以砍柴為生的樵夫。