英文版

　　dear sir:

　　it is my pleasure to recommend mr. craig for his application to work in your school. mr. craig has been an english teacher in my school (new generation foreign language school) since september 2004. his major responsibilities include information collecting, analyzing, teaching and translating. he is an enthusiastic and progressive young man with extremely high potentiality. he often participated in extracurricular activities contributing a great deal to school. mr. craig is not only quick at learning and good at solving difficult teaching problems, but also with a logical mind that enables him to effectively analyze difficulties. all the work handed to him was completed satisfactorily. actually, he is so reliable that i assign him with heavy responsibilities. with his help, i have been able to spend more time in making student’s excellent english speaking ability. i really consider myself very fortunate to have such a capable teacher.

　　i am certain his diligence, coupled with a good competence and pleasant personality, will assure him of big achievements for your school. i strongly recommend this promising young man without any reservation and your favorable consideration and assistance to him will be very much appreciated.

　　sincerely yours

　　andy

　　2015年8月28日

　　中文版

　　您好：

　　我很榮幸推薦mr. craig到貴校工作。mr. craig自2004年9月起在我校(新青年進修學校)擔任英語教師工作。他很有責任心，教學非常認真，是一個極富潛質(zhì)并且熱情上進的年輕人。他經(jīng)常參加課堂以外的教學活動并且對學校做出了很多貢獻。mr. craig不僅能迅速掌握情況，擅于解決教學難題，而且他的邏輯思維使得他能夠有效地分析難題。他所擔任的所有工作都能完成得令人非常滿意。事實上他是非常得值得信賴，所以我經(jīng)常賦予他重任。在他的幫助下，我才能夠花更多的時間來提高學生們優(yōu)秀的英語口語能力。我因有一個如此有能力的老師而感到萬分幸運。

　　我認為他的勤奮，以及能力和個人魅力回給你們學校做出貢獻。我毫無保留地向你們推薦這位很有潛質(zhì)的年輕老師。希望你們可以充分考慮及接受他的申請，我將不勝感激。

　　andy

　　2015年8月28日