贈崔咨議

　　李白

　　綠驥本天馬，素非伏櫪駒。

　　長嘶向清風(fēng)，倏忽凌九區(qū)。

　　何言西北至，卻走東南隅。

　　世道有翻覆，前期難豫圖。

　　希君一翦拂，猶可騁中衢。

　　【作者簡介】

　　李白701年2月28日—762，字太白，號青蓮居士。中國唐朝詩人，有“詩仙”之稱，是偉大的浪漫主義詩人。漢族，祖籍隴西郡成紀(jì)縣今甘肅省平?jīng)鍪徐o寧縣南，出生于蜀郡綿州昌隆縣今四川省江油市青蓮鄉(xiāng)，一說生于西域碎葉今吉爾吉斯斯坦托克馬克、。逝世于安徽當(dāng)涂縣。其父李客，夫人有許氏、劉氏等四位，育二子伯禽、天然、一女平陽。存世詩文千余篇，代表作有《蜀道難》、《行路難》、《夢游天姥吟留別》、《將進(jìn)酒》等詩篇，有《李太白集》傳世。公元762年病卒，享年61歲。其墓在安徽當(dāng)涂，四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。

　　【翻譯】

　　綠驥本是天宮之駿馬，那不是伏櫪之駒。長嘶一聲迎向清風(fēng)，倏忽之間游遍九州。為什么從西北來，卻到東南海隅?所謂世道容易翻覆，前程難以預(yù)先謀劃。希望你提攜我一把，我是可以馳騁中路之天馬。