1 手指是人類最高效的翻譯器，this和 that是英語最牛B的詞匯，心血來潮還會用 these 和 those裝個B秀一下詞匯量。
(Yes Yes I want to buy 我指的這個thing! )
2 當(dāng)聽不懂老外一連串BB的時，沒關(guān)系。
3 每天上課都像在上英語課，為什么我只是眨了下眼睛我就找不到老師讀到哪了，整節(jié)課全程掛著一臉puzzle。(即使聚精會神了，即使整節(jié)課聽下來一身汗，也沒法改變就是聽不懂的事實(shí)。)
4 房東打電話說合同怎么簽，聽不懂啊!
5 去超市買東西，找不到大蒜和料酒，想問下售貨員�？墒谴笏庠趺凑f啊!我說little onion 他為什么聽不懂啊!
6 在銀行讀各項條款，WTF啊!
7 打開電視誰給你字幕啊!連娛樂節(jié)目都看不懂啊!
8 學(xué)校的打印機(jī)訂書器圖書館借還書包括所有的大門都是全自動的啊!按哪里才能把門打開啊!都是淚。
請記�。河⒄Z不好的人，待在國外多年，如果不進(jìn)行刻意的訓(xùn)練，英語仍然不好。 生活久了的變化就是學(xué)會了用蹩腳的英語和人溝通與生活。隨著在外國待的時間長之后，會漸漸的對部分話題 (點(diǎn)餐，日常用語，專業(yè)課的詞匯)語言變的熟悉起來。但是一到陌生的話題，立馬又抓瞎。
關(guān)于融入美國圈子，在國內(nèi)總是聽到這種論調(diào)，出國了不要和中國人在一起玩，要和當(dāng)?shù)厝艘黄鹜�。等你出了國就發(fā)現(xiàn)，90%以上的碩士以上(本科的接觸的較少，不評論)的中國留學(xué)(微博)生都是和中國人一起玩的。因?yàn)槿绻缓椭袊艘黄鹜�，就只好自己一個人孤零零的活著。
其實(shí)，可以嘗試著融入歪果仁的圈子，不是看你和他們走的有多近，而是看你的個人愛好興趣與他們相同。很多留學(xué)生會覺得和美國人交流有距離感，不是因?yàn)檎Z言不夠，而是因?yàn)闆]有共同感興趣的話題可聊。
所以，在你想融入美國圈子的時候，先問自己幾個問題：
1美國同齡人喜歡哪些話題?
2 美國的娛樂八卦你了解多少?
3美國的政治新聞你有關(guān)注嗎?
4 美國的體育(主要是橄欖球，畢竟美國最火體育項目)你懂多少?
如果你天天在家看的都是爸爸去哪兒，中國好聲音這樣的中國節(jié)目，你怎么可能能融入美國圈子?會有哪個美國人對你看的這些東西感興趣?
假設(shè)一個越南人來到中國，你覺得你會有興趣去和他聊越南的東西嗎?如果他來到了北京，開始關(guān)注北京國安，作為一個北京球迷，會不會覺得和他才會有話題聊?所以如果想融入本地圈子，先得去了解熟悉本地的文化，具體來說，就是本地同齡人喜歡的話題。當(dāng)你真正融入他們的圈子，你的英語自然而然就會提高，這是潛移默化的。
所以，如果你已經(jīng)出國了，每天還是跟中國人hang out在一起，你可以開始強(qiáng)迫自己去融入當(dāng)?shù)厝说娜ψ�，了解他們的喜好，了解他們的興趣等等，千萬不要讓自己就此沉淪下去，要不然你的英語會陷入惡性循環(huán)喔。
如果你是將要出國，一定要做好充分的準(zhǔn)備喲!帶著一口流利的英語出去，不僅會同老外交流無困難，而且會豐富你的課余生活，讓你的在國外的生活變得更加有意義。