6.律詩(shī)的對(duì)仗
六、格律詩(shī)的對(duì)仗
律詩(shī)的“頷聯(lián)”和“頸聯(lián)”是要對(duì)仗的!皩(duì)仗”就是兩句中詞組結(jié)構(gòu)和詞性要相同,互相成對(duì):名詞對(duì)名詞、動(dòng)詞對(duì)動(dòng)詞、形容詞對(duì)形容詞、副詞對(duì)副詞等等。這就像古代儀仗隊(duì)一樣,兩兩相對(duì),要求是比較嚴(yán)格的。我們平時(shí)所說(shuō)的“對(duì)子”、“對(duì)聯(lián)”、“對(duì)偶”、“楹聯(lián)”都是對(duì)仗。對(duì)仗是律詩(shī)必須遵守的格律之一。一般,律詩(shī)的頷聯(lián)和頸聯(lián)要對(duì)仗。在首句不入韻的情況下也有首聯(lián)對(duì)仗的;也有尾聯(lián)對(duì)仗的。(中間兩聯(lián)全不對(duì)的、頷聯(lián)不對(duì)的、頸聯(lián)不對(duì)的,或者八句全不對(duì)的、或者首尾兩聯(lián)對(duì)仗,而中間兩聯(lián)不對(duì)的等等情況,只要不失粘,都可以稱作律詩(shī)。失粘的就不是律詩(shī)了。)排律除了首聯(lián)和尾聯(lián)不對(duì)仗外,中間部分都要對(duì)仗。對(duì)于絕句來(lái)說(shuō),用不用對(duì)仗是自由的,可以不用,可以用在首聯(lián),可以用在尾聯(lián),也可以兩聯(lián)都用。這在唐詩(shī)中都是可以找到例證的。
對(duì)仗要求句型一致,詞性相對(duì),平仄對(duì)立。在詞性相對(duì)中,還有數(shù)目對(duì);顏色對(duì);方位對(duì)等等。在名詞對(duì)名詞中,我們又可以分為許多小類,比如天文、地理、時(shí)令、動(dòng)物、植物、宮室、服飾、人事等等。
比如:“萬(wàn)里悲秋常作客,百年多病獨(dú)登臺(tái)”(數(shù)目對(duì)) “客路青山下,行舟綠水前”(顏色對(duì))
“西山白雪三城戍,南浦清江萬(wàn)里橋”(方位對(duì)) “星垂平野闊,月涌大江流”(既有天文又有地理) “海日生殘夜,江春入舊年”(既有天文地理又有時(shí)令)
一、對(duì)仗有許多形式,一般地分為以下幾類:
1、工對(duì):出句和對(duì)句的句型一致,詞性也一致,對(duì)得工整就叫工對(duì)。凡是工對(duì),詞性不但一致,而且在同一類詞中又按細(xì)分的小類相對(duì),比如顏色對(duì)、天文對(duì)、地理對(duì)等等。例如:“青山橫北郭,白水繞東城”。
在平常的語(yǔ)言環(huán)境中經(jīng)常平列使用的詞,如天地、詩(shī)酒、花鳥等等也算工對(duì),如“感時(shí)花濺淚,恨別鳥驚心”;反義詞也算工對(duì)(《文心雕龍》中說(shuō)“反對(duì)為優(yōu),正對(duì)為劣”。同義詞相對(duì)比正對(duì)更差一籌);在一個(gè)對(duì)聯(lián)中,只要多數(shù)字對(duì)得工整,就是工對(duì),如“星垂平野闊,月涌大江流”,“紅雨隨心翻作浪,青山著意化作橋”;句中自對(duì)又兩句相對(duì)的也算工對(duì),如“國(guó)破山河在,城春草木深”,“海內(nèi)風(fēng)塵諸弟隔,天涯涕淚一身遙”。
2、寬對(duì):過(guò)分地追求對(duì)仗的工整就會(huì)束縛思想,不利于抒情達(dá)意,所以在一聯(lián)中或是詞性相對(duì)不是十分工整,或是詞組對(duì)得不是十分嚴(yán)格,都是可以的。這種對(duì)聯(lián)就稱為寬對(duì),如“三山半落青天外,二水中分白鷺洲”中“青天外”和“白鷺洲”就不是十分工整,方位詞“外”不能與名詞“洲”字相對(duì),“青天外”與地名“白鷺洲”不能相對(duì),但是“青天”對(duì)“白鷺”還是工整的。類似這種情況的就是寬對(duì)。
寬對(duì)要求寬一點(diǎn),只要名詞對(duì)名詞,動(dòng)詞對(duì)動(dòng)詞,形容詞對(duì)形容詞等等就行;鄰近的事物相對(duì)也可以,比如天文對(duì)時(shí)令、地理對(duì)宮室、顏色對(duì)方位、同義詞對(duì)連綿詞等等。例如“征蓬出漢塞,歸雁入胡天”;
“離堂思琴瑟,別路繞山川”。
3、流水對(duì):凡是出句和對(duì)句的內(nèi)容說(shuō)的是一個(gè)意思、一件事連貫下來(lái),這種對(duì)仗形式就稱為“流水對(duì)”。流水對(duì)既有對(duì)得比較工整的工對(duì),也有對(duì)得不工整的寬對(duì),而且寬對(duì)比較常見(jiàn)。例如李商隱的七律《馬嵬》中的頸聯(lián):“此日六軍同駐馬,當(dāng)時(shí)七夕笑牽牛”。例如李白的五律《送友人》中的頷聯(lián):“此地一為別,孤蓬萬(wàn)里征”。又如“即從巴峽穿巫峽,便下襄陽(yáng)向洛陽(yáng)”;“人憐巧語(yǔ)情雖重,鳥憶高飛意不同”等等。
4、借對(duì):凡是用于對(duì)仗的詞語(yǔ),字面能對(duì)而詞義不能對(duì),或者字的諧音能對(duì)而詞義和字面不能對(duì)的'對(duì)仗都稱為“借對(duì)”,又叫“假對(duì)”。比如“千尋鐵鎖沉江底,一片降幡出石頭”;“行李淹吾舅,誅茅問(wèn)老翁”(李字借用桃李的意義與“茅”字相對(duì));“思家步月清宵立,憶弟看云白日眠”(以“清”與青同音對(duì)“白”字)。
5、交錯(cuò)對(duì):凡是出句的詞語(yǔ)與對(duì)句的詞語(yǔ)本可以相對(duì),但是不在同一個(gè)位置而是錯(cuò)開的,就稱為“交錯(cuò)對(duì)”或者叫“錯(cuò)落對(duì)”。比如“倚杖柴門外,臨風(fēng)聽(tīng)暮蟬”(“倚杖”對(duì)“臨風(fēng)”是比較工穩(wěn)的。 “柴門”和“暮蟬”的詞性基本相對(duì),都是前一個(gè)字修飾后一個(gè)字,但是位置不對(duì);如果把方位詞“外”放在“柴門”的前面,或者把動(dòng)詞“聽(tīng)”放在“暮蟬”的后面,不但都不合平仄和韻腳在格律上的要求,而且也不合語(yǔ)法的規(guī)則。在這種情況下,利用交錯(cuò)對(duì)的形式來(lái)補(bǔ)救,就解決了這個(gè)問(wèn)題,讀起來(lái)也很自然。所以,“柴門外”與“聽(tīng)暮蟬”的詞語(yǔ)位置是交錯(cuò)的);又如“眾水會(huì)涪萬(wàn),瞿塘爭(zhēng)一門”(“眾
水”與“一門”,“涪萬(wàn)”與“瞿塘”相對(duì),詞語(yǔ)位置交錯(cuò)了。這里“涪”是涪(fu)州、“萬(wàn)”是萬(wàn)州,都是四川地名;“瞿塘”就是瞿塘峽,也是地名)。
6、扇對(duì):凡是在律詩(shī)中的對(duì)仗句子,上一聯(lián)與下一聯(lián)相對(duì),也就是兩聯(lián)四句相對(duì)的就叫“扇對(duì)”,又叫“隔句對(duì)”。例如:
莫悲建業(yè)荊榛滿,昔日繁華是帝京;
莫愛(ài)廣陵臺(tái)榭好,也曾蕪沒(méi)作荒城。(韋莊《雜感》的前兩聯(lián)) 上一聯(lián)與下一聯(lián)相互成對(duì):一、三句成對(duì),二、四句成對(duì)。這就是扇對(duì)。又如:
昨夜越溪難,含悲赴上蘭;
今朝逾嶺易,抱笑入長(zhǎng)安。
又如:
相思復(fù)相憶,夜夜淚沾衣;
空悲亦空嘆,朝朝君未歸。
《文鏡秘府論》中列出二十九種對(duì),把對(duì)仗分為二十九種對(duì)仗狀態(tài)。這是唐時(shí)日本僧人遍照金剛(即弘法大師空海)來(lái)華留學(xué)回國(guó)后,為向日本人介紹漢語(yǔ)而編寫的。
《聯(lián)律通則》是中國(guó)楹聯(lián)學(xué)會(huì)2008年10月1日制定實(shí)行的一部楹聯(lián)創(chuàng)作的規(guī)則。我們可以學(xué)習(xí)規(guī)則,練習(xí)寫作。書后有附錄《聯(lián)律通則》可以參考。
二、不同性質(zhì)的字詞也可以對(duì)仗。例如: 星垂平野闊,月涌大江流。(形容詞對(duì)動(dòng)詞)
忽逢青鳥使,邀入赤松家。(副詞對(duì)動(dòng)詞) 遍請(qǐng)玉容歌白雪,高燒紅蠟照朱衣。(副詞對(duì)形容詞) 草螢有耀終非火,荷露雖團(tuán)豈是珠。(動(dòng)詞對(duì)連詞) 往還時(shí)屢改,川水日悠哉。(動(dòng)詞對(duì)語(yǔ)氣詞) 花徑不曾緣客掃,蓬門今始為君開。(名詞對(duì)代詞) 吹噓人所羨,騰躍事仍睽。(代詞對(duì)副詞) 洑流何處入,亂石閉門高。(代詞對(duì)動(dòng)詞) 巫峽中心郡,巴城四面春。(方位名詞對(duì)數(shù)詞) 來(lái)往皆茅屋,淹留為稻畦。(副詞對(duì)介詞) 無(wú)邊落木蕭蕭下,不盡長(zhǎng)江滾滾來(lái)。(“無(wú)”加名詞對(duì)“不”加動(dòng)詞或形容詞)
三、對(duì)仗的禁忌
1、同字相對(duì),在格律詩(shī)中兩句之間一般不能同字相對(duì),只有五言詩(shī)首字的要求寬松一點(diǎn)。如“城頭落暮輝,城外搗秋衣”。(儲(chǔ)光羲的《臨江亭五詠·三》)
2、不規(guī)則重字,格律詩(shī)的對(duì)仗允許重字,但是重字必須規(guī)則。如“年年歲歲花相似,歲歲年年人不同”,“年年”與“歲歲”相互交錯(cuò),是允許的。如果重字不規(guī)則,就是犯了禁忌。例如:“風(fēng)吹水面層層浪,雨打沙灘萬(wàn)點(diǎn)坑”!皩訉印迸c“萬(wàn)點(diǎn)”不能對(duì)仗。
3、合掌,對(duì)仗的兩個(gè)句子的意義完全相同或者基本相同稱為“合掌”。這是詩(shī)家的大忌。判斷合掌的關(guān)鍵是判斷是否有重復(fù)絮煩的意思。例如:“蠶屋朝寒閉,田家晝雨閑”,“朝”、“晝”都有白天的意
義,所以這兩個(gè)字可以視為“合掌”。但是,從這一聯(lián)整體來(lái)看,兩句的意義又不是完全相同,所以又不像是合掌。又如:“漢祖想枌榆,光武思白水”,“想”與“思”兩個(gè)字“合掌”。
4、仄收句盡量避免尾三仄;平收句忌尾三平。這一點(diǎn)還要在后面討論。
我們應(yīng)該注意的還有六點(diǎn):(1)數(shù)目自成一類,(2)顏色自成一類,(3)方位自成一類。(4)不及物動(dòng)詞常常跟形容詞相對(duì)。(5)連綿字只能跟連綿字相對(duì)。連綿字當(dāng)中又分為名詞連綿字(鴛鴦、鸚鵡等);形容詞連綿字(逶迤、磅礴等);動(dòng)詞連綿字(躊躇、踴躍等)。不同詞性的連綿字一般還是不能相對(duì)。(6)專名相對(duì),最好是人名對(duì)人名,地名對(duì)地名。后附王力先生整理的小類《字詞表》。
我們?cè)谄綍r(shí)應(yīng)該經(jīng)常練習(xí)寫作楹聯(lián)(對(duì)聯(lián)、春聯(lián)、對(duì)子)。這是訓(xùn)練和提高詩(shī)詞寫作水平的一個(gè)十分簡(jiǎn)便的方法。
古時(shí)候的私塾里,老先生考試孩子的文字水平、考察孩子的才思,就是以對(duì)對(duì)子來(lái)體現(xiàn)的。魯迅小時(shí)候,先生出了一個(gè)“獨(dú)角獸”的上聯(lián),魯迅馬上就對(duì)上了下聯(lián)“比目魚”,令先生拍案叫絕。
郭沫若上小學(xué)的時(shí)候,與同學(xué)一起鉆洞偷人家的桃子,被先生發(fā)現(xiàn)。先生為了懲戒孩子,在黑板上寫了一句“今日偷桃鉆洞不知是誰(shuí)?”孩子們都不敢吱聲。先生十分生氣地走了。郭沫若趁先生不在,在黑板上與先生的出句并列寫出:“他年折桂步蟾宮必定有我!毕壬吹胶蟠鬄橘澷p,早把惱怒忘到了九霄云外。
梁?jiǎn)⒊畾q時(shí),一天隨父親去朋友家赴宴,在人家院中偷偷折了
一支杏花,藏在自己寬大的袖籠里。不料被父親和友人看到了。父親為了教育孩子,想在席間不露聲色地暗示兒子,就對(duì)梁?jiǎn)⒊f(shuō):“開宴前我先出一上句,你如果能夠?qū)Τ鱿戮洌趴梢匀胂,否則,你就只能為長(zhǎng)輩斟酒沏茶,不準(zhǔn)落座!绷?jiǎn)⒊恢赣H的用意,但自信不會(huì)出丑,于是滿口答應(yīng)了。父親隨口說(shuō)出上句:“袖里籠花,小子暗藏春色!绷?jiǎn)⒊?tīng)后一驚,恍然大悟:原來(lái)是父親教育他不該偷折人家的杏花。但是他也不慌不忙,抬頭看了一下,隨口對(duì)來(lái):“堂前懸鏡,大人明察秋毫!本尤粚(duì)得十分工穩(wěn)。對(duì)句一出,大家喝彩不已,梁父也把孩子偷折杏花的事忘掉了。
古時(shí)候,文人在一起也經(jīng)常對(duì)對(duì)子取樂(lè),甚至通過(guò)聯(lián)句而形成長(zhǎng)篇的排律。后來(lái),文人聯(lián)句的游戲是:第一個(gè)人先說(shuō)第一句,以后每人說(shuō)兩句(比如第二第三兩句),一句與前一個(gè)人的形成對(duì)仗,另一句成為下一個(gè)人的出句;最后一個(gè)人說(shuō)一句作收句,完成全詩(shī)。這樣,每一個(gè)人都要完成前人出句,說(shuō)出對(duì)句,又為下一個(gè)人出一個(gè)出句。游戲顯得十分精巧而有趣。
相傳聯(lián)句始于“柏梁臺(tái)聯(lián)句”(句句用韻、一韻到底的七言平韻詩(shī),后來(lái)形成了柏梁體古風(fēng)。)。
例如:唐朝景龍三年的《帝誕辰內(nèi)殿宴聯(lián)句》
潤(rùn)色鴻業(yè)寄賢才,(中宗) 叨居右弻愧鹽梅。(李嶠)
運(yùn)籌帷幄荷時(shí)來(lái),(宗楚客)職掌圖籍濫蓬萊。(劉憲)
兩司謬忝謝鐘裴,(崔湜shi) 禮樂(lè)銓管效涓埃。(鄭愔yin) 陳師振旅清九埃,(趙彥昭)忻承顧問(wèn)侍天杯。(李適)
銜恩獻(xiàn)壽柏梁臺(tái),(蘇颋ting)黃縑青簡(jiǎn)奉康哉。(盧藏用) 鯫生侍從忝王枚,(李乂ai) 右掖司言實(shí)不才。(馬懷素) 宗伯秩禮天地開,(薛稷) 帝歌難續(xù)仰昭回。(宋之問(wèn)) 微臣捧日變寒灰。遠(yuǎn)漸班左愧游陪。(上官婕妤)
這種形式是一種游戲,對(duì)于表達(dá)思想感情沒(méi)有多大的意義,所以,我們知道這一點(diǎn)就可以了。
為了提高詩(shī)詞寫作的水平,平時(shí)可以多練習(xí)寫作楹聯(lián),楹聯(lián)寫作的多了,詩(shī)詞格律的要求就會(huì)熟練起來(lái),寫作詩(shī)詞就會(huì)熟練了。下面是我寫作的部分楹聯(lián)。
為山西省古縣牡丹節(jié)撰聯(lián):
1、客進(jìn)叢山迷去路;蝶出花苑忘來(lái)源。
2、綠水映虹橋,虹映水綠;紅花襯篁竹,篁襯花紅。(回文聯(lián))
為湖北省秭歸縣新屈原祠落成撰聯(lián):
離騷賦千秋絕唱;屈原祠萬(wàn)代流芳。
廉政建設(shè)撰聯(lián):
1、道德為根,老子天下獨(dú)立;修養(yǎng)乃本,少奇世上無(wú)雙。
2、懲罰腐敗,須制度還須全民參與;
倡導(dǎo)廉潔,靠宣傳更靠自我革新。
3、應(yīng)征上聯(lián):勤廉三毋欺,能令捕頭擒鬼魅;
原存清朝范云梯在三亞的下聯(lián):酷貪兩不敢,可將心事質(zhì)神明。 (注:天不可欺,地不可欺,人不可欺謂“三毋欺”。)
賀太原市楹聯(lián)家協(xié)會(huì)成立5周年
《雙塔》堪精,精選會(huì)友詩(shī)詞畫;
協(xié)會(huì)蠻旺,旺攬聯(lián)家翰墨文。(《雙塔》是協(xié)會(huì)辦的雜志)
應(yīng)山西和順?lè)鸸馑抡髀?lián):
1、進(jìn)山門,無(wú)不是拜佛、參禪、問(wèn)道,盼得三業(yè)凈;(山門) 出圣地,自然能身正、語(yǔ)順、心平,爭(zhēng)來(lái)四大安。
(注:三業(yè):身業(yè)、口業(yè)、意業(yè);四大:地、水、火、風(fēng)。)
2、大宇藏天地,寶貴六合宗戒律;(大雄寶殿)
雄心念眾生,殿揚(yáng)三教法純真。
3、懲惡煞,戒貪心,清清楚楚規(guī)除后果;(天王殿)
獎(jiǎng)良民,揚(yáng)善舉,傻傻乎乎不問(wèn)前因。
4、慈悲為本,本旨神明醫(yī)大眾;(方丈室)
善舉當(dāng)頭,頭頂戒律為民生.
5、世事如煙萬(wàn)樣苦;禪房似鏡兩經(jīng)明。(禪堂)
6、逝者難追,寬宏大量釋恩怨;(往生殿)
將來(lái)可貴,謹(jǐn)慎細(xì)心曉陰陽(yáng)。
7、小恩有限,誦經(jīng)抵御千般誘惑;(延圣殿)
大愛(ài)無(wú)疆,行善超然萬(wàn)種祈祥。
8、衣楚楚,叩首焚香拜佛祖;(僧舍院)
赤條條,澄心潔體見(jiàn)神靈。
為上海世博會(huì)而作
1、百年圓美夢(mèng);萬(wàn)載有余香。
2、斗冠光上海;寶殿震寰球。
連天紅公司征下聯(lián):
上聯(lián)是“仙游仙游騎石馬看家具”我應(yīng)對(duì):
1、民權(quán)民權(quán)登柏坡唱國(guó)歌。
2、鳳翔鳳翔攜寶雞護(hù)國(guó)旗。
3、潼關(guān)潼關(guān)鑄鐵門保國(guó)安。
“國(guó)際旅游島杯”海南景觀楹聯(lián)海內(nèi)外征聯(lián):
1、三江交匯,歷盡滄桑留玉帶;(博鰲玉帶灘)
四海通衢,參明勝敗登論壇。
2、鹿城觀海,見(jiàn)龍擺尾,蒼茫浩氣凌云漢;(三亞鹿回頭) 雕像聽(tīng)濤,臨岸回頭,澎湃激昂戀愛(ài)情。
3、憶昔日,烈焰騰空,濃煙布野,大力創(chuàng)出新世界;(火山地質(zhì)公園)看今朝,塵埃落地,古樹參天,精心覓到舊乾坤。
太原市汾河景區(qū)征聯(lián):
1、兩岸亭園生古韻;一河塔榭映奇輝。(景觀橋)
2、濕地還原,鶯鴿?jì)Q鸛齊朝賀;(汾水閣)
長(zhǎng)廊人造,柳楝松椿共向榮。
3、女媧煉就,七彩奇石妝兩岸;(匯石園)
智叟搬來(lái),八方沃土潤(rùn)三星。
4、橫空出世,汾河清澈人文滿志;(野趣園)
濕地落成,草木繁榮野趣盈城。
5、學(xué)海無(wú)涯,揮毫恣意香書苑;(聯(lián)廊)
楹廊有限,潑墨縱情醉東風(fēng)。
為第四屆“觀音山杯”全國(guó)書法藝術(shù)大展撰聯(lián)
仙山煥彩;林海飄香。
2011年春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)征聯(lián)應(yīng)對(duì):
1、歡慶新春,百花齊放;
對(duì):摒除舊弊,萬(wàn)象更新。
2、對(duì):一二三聲吶喊,一清二楚三陽(yáng)泰;
五十六朵花開,五色十光六合春。
3、春晚迎春春不晚;
對(duì):兔乖抱兔兔真乖。又對(duì):政廉輔政政須廉。
4、百善孝為先,常回家看看;
對(duì):一生德相伴,也上網(wǎng)聊聊。
5、《游子吟》《鄉(xiāng)愁》,《靜夜思》《荷塘月色》;
對(duì):《洛神賦》《秋興》,《西廂記》《海上日出》。
6、虎步騰空去,悄然兔耳聽(tīng)春步;
對(duì):兔飛環(huán)月來(lái),威武虎睛看燕飛。
中華十二生肖大征聯(lián)
子鼠
嘴尖特喜糧倉(cāng)滿;
目短尤須心地明。
丑牛
股市容它駐;
農(nóng)田賴子耕。
寅虎
將勇三軍旺;
“符”合四海平。
卯兔
笑失平野守株處;
喜待蟾宮折桂時(shí)。
辰龍
興風(fēng)拂綠野;
化雨潤(rùn)神州。
巳蛇
無(wú)足行萬(wàn)里;
有信立千秋。
午馬
老驥常懷千里志;
良駒固有萬(wàn)年籌。
未羊
犄角雙峰當(dāng)髻髻;
胡須一把叫媽媽。
申猴
金睛驚日月;
紅腚定乾坤。
酉雞
生蛋,半天一個(gè)真非懶;
打鳴,每日三通可為勤。
(注:兩個(gè)老太太夸自家雞嬎蛋勤,一個(gè)說(shuō),俺家母雞一天嬎一個(gè);一個(gè)說(shuō)俺家母雞懶,半天才下一個(gè)。你算一算哪家的雞懶。)
戌狗
破案捉賊,能干;
看家護(hù)院,忠誠(chéng)。
亥豬
耳大頭肥真富貴;
心寬體胖實(shí)幸福。
依稀夢(mèng)里尋佳句;假借醉中揮草章。
收觀今古畫; 藏覽圣賢書。
奇石共賞; 寶玉獨(dú)藏。
齊心實(shí)現(xiàn)中國(guó)夢(mèng);雙手澆開幸;ā
【6.律詩(shī)的對(duì)仗】相關(guān)文章:
近體詩(shī)對(duì)仗07-28
6.翠鳥01-21
6.項(xiàng)鏈01-21
6.雪07-26
律詩(shī)05-15
新年賀詞對(duì)仗01-17
教案:6.理想10-10
6.田忌賽馬01-21