浪淘沙 陸游

  浪淘沙 陸游，是一首著名的詞，是宋代詞人陸游的作品，這首詞表達了作者不忍與友人離別的愁苦之情，下面是unjs.com為您收集整理的原文以及翻譯賞析，歡迎大家參考閱讀~！

原文：

浪淘沙 

作者：陸游

綠樹暗長亭，幾把離尊。

陽關常恨不堪聞，何況今朝秋色里，身是行人。

清淚浥羅巾，各自消魂。

一江離恨恰平分。安得千尋橫鐵鎖，截斷煙津？

 

浪淘沙 陸游拼音：

lǜ shù àn zhǎng tíng ，jǐ bǎ lí zūn 。

yáng guān cháng hèn bú kān wén ，hé kuàng jīn cháo qiū sè lǐ ，shēn shì háng rén 。

qīng lèi yì luó jīn ，gè zì xiāo hún 。

yī jiāng lí hèn qià píng fèn 。ān dé qiān xún héng tiě suǒ ，jié duàn yān jīn ？

 

浪淘沙 陸游閱讀答案：

1.“陽關常恨不堪聞”一句中“陽關”指的是什么？為何“不堪聞”？

2.“一江離恨恰平分”一句中用了哪種修辭手法？請簡要賞析。

3.“安得千尋橫鐵鎖，截斷煙津”一句表達了作者怎樣的思想感情？請具體分析。

4. 結合詞句，請說說上闋表現(xiàn)了詞人的哪些情感？

5.“安得千尋橫鐵鎖，截斷煙津”歷來被后人稱道,說說你讀這一句詞表達特色方面的體會。

答案：

1.陽關指的是“陽關曲”(“陽關三疊”或“渭城曲”)。因為《陽關曲》表達的離愁加重了詞人此刻的離愁，愁上加愁。

2.比喻。離別的悲愁猶如眼前的江水那么多，一半給你，一半給我，生動形象地表達了詞人內心難以言狀的離愁。

3思想感情：不忍與友人離別的愁苦之情。具體分析：如果能得到千尋鐵鎖，把長江截斷、鎖住，詞人就可與友人長聚不分了。詩人想象奇特，感情真摯深沉。

4.分離惜別之情。以“綠樹”、“長亭”交待了分別的特定環(huán)境；用感傷的“陽關曲”音樂渲染離別的氣氛；；羈旅感傷之情。將自己“行人”的身份與“今朝秋色”的時令特點結合起來，更增強了分離時的感傷色彩。

5.用想象的手法（虛寫，以虛寫實也可）；詞人幻想若能得千尋鐵鎖，把長江截斷、鎖住，使我不能遠行，便可與朋友不必分離；表達了詞人希冀與友人長在一起的愿望，更突顯了當下不得不別的痛苦。

 

浪淘沙 陸游翻譯：無

 

浪淘沙 陸游賞析：

首二句回憶昔日送別友人的情景。坐落在長江邊上的浮玉亭，是詞人經常涉足的地方。暮春時節(jié)，他曾多次到此送友遠行。餞宴在綠樹繁茂、濃蔭蔽日的亭子里舉行。詞人不停地舉起酒杯，向摯友頻頻勸酒，殷殷話別，但行人和送者皆心緒不寧，為離別在即而不勝感傷。“陽關”句即描寫這種恨別之情。“陽關”為唐代詩人王維所作《送元二使安西》一詩的代稱，亦名《渭城曲》。此詩將人類普遍具有的感情——友誼，寫得十分真摯感人，因此，它在當時就被譜上樂曲，作為“送別曲”、“友誼歌”而廣為傳唱，世稱“陽關曲”或“陽關三疊”。詞人這里說“陽關常恨”，是因為別時與友唱陽關，唱罷陽關別故人，而他經常與友分別，故謂“常恨”；正因“常恨”，故再聽到陽關唱起，就“不堪聞”了。“不堪”，意為禁不起。詞的四五句寫詞人遠行時的情景。陸游這次離開京口赴南昌任職，正是冷落清秋節(jié)。從前于春殘花盡時與人分別，對方是行人，自己已覺傷心；今日秋風蕭瑟，草木搖落，自己是行人，將別故人而遠去，其悲傷之情當然要倍增于過去了。因此，此時此刻，詞人的離別之恨和遠行之悲，充盈胸臆，溢于顏面。

下片仍寫離情。餞宴將止，別離在即。居人和游子依依惜別，互相慰藉，想到別后天各一方，音訊難達，不禁黯然消魂，潸然淚下�！扒鍦I”二句，生動地表現(xiàn)了居人和游子之間真誠而又深厚的友誼。下面“一江離恨恰平分”一句，語頗雋永，意蘊深邃。離愁別恨是十分抽象的東西，難以言狀。在中國古典詩詞中，雖然以江水之無窮喻愁情之不盡的不計其數(shù)，但寫得耐人尋味的佳句卻殊鮮見。陸游的《浪淘沙》即景抒情，謂離別的悲愁猶如眼前的江水那么多，一半給你（居人），一半給我（游子）。如此描寫，就把離恨的深重具體化、形象化了，能使人掂量離恨的輕重，體會分袂的痛苦，它和李煜的“問君能有幾多愁，恰似一江春水向東流”，有異曲同工之妙。詞末二句，更是涉想新奇，匠心別具。詞人幻想若能得千尋鐵鎖，把長江截斷、鎖住，使我不能遠行，居人也可將我留住，這該有很好的事，但這是不可能的。這種幻想，表達了詞人希冀與友人長在一處永不分離的良愿，也反映了詞人與摯友不忍分別但又不得不別的痛苦。

這首小令，開篇回憶往昔我送友人，接著跌進一層，狀繪今日友人送我，最后通過幻想來寫不忍分離，把別意寫得纏綿悱惻，讀來頗有余味。

 

個人資料：

陸游（1125年—1210年），字務觀，號放翁，漢族，越州山陰（今紹興）人，南宋文學家、史學家、愛國詩人。陸游生逢北宋滅亡之際，少年時即深受家庭愛國思想的熏陶。宋高宗時，參加禮部考試，因受秦檜排斥而仕途不暢。宋孝宗即位后，賜進士出身，歷任福州寧德縣主簿、敕令所刪定官、隆興府通判等職，因堅持抗金，屢遭主和派排斥。乾道七年（1171年），應四川宣撫使王炎之邀，投身軍旅，任職于南鄭幕府。次年，幕府解散，陸游奉詔入蜀，與范成大相知。宋光宗繼位后，升為禮部郎中兼實錄院檢討官，不久即因“嘲詠風月”罷官歸居故里。嘉泰二年（1202年），宋寧宗詔陸游入京，主持編修孝宗、光宗《兩朝實錄》和《三朝史》，官至寶章閣待制。書成后，陸游長期蟄居山陰，嘉定二年（1210年）與世長辭，留絕筆《示兒》。

 

陸游一生筆耕不輟，詩詞文俱有很高成就，其詩語言平易曉暢、章法整飭謹嚴，兼具李白的雄奇奔放與杜甫的沉郁悲涼，尤以飽含愛國熱情對后世影響深遠。陸游亦有史才，他的《南唐書》，“簡核有法”，史評色彩鮮明，具有很高的史料價值。

 

  浪淘沙 陸游

【浪淘沙 陸游】相關文章：

浪淘沙,浪淘沙趙鼎,浪淘沙的意思,浪淘沙賞析 -詩詞大全03-13

浪淘沙,浪淘沙趙鼎,浪淘沙的意思,浪淘沙賞析 -詩詞大全03-13

浪淘沙,浪淘沙趙鼎,浪淘沙的意思,浪淘沙賞析 -詩詞大全03-13

《浪淘沙》鑒賞03-01

白居易浪淘沙教案04-25

浪淘沙白居易的詩意04-26

大浪淘沙04-29

《浪淘沙》教學反思04-30

《浪淘沙》的教學反思范文04-27

浪淘沙原文翻譯及賞析12-17