田園樂七首·其六
田園樂七首·其六,此詩是一組詩,一共七首,這首詩是組詩中的第六首,作者是唐代詩人王維,此詩寫田園春景,一派祥和的景象,下面是此詩的原文以及翻譯賞析,大家可以參考~!
【原文】
田園樂七首·其六
作者:王維
桃紅復含宿雨,柳綠更帶朝煙。
花落家童未掃,鶯啼山客猶眠。
田園樂七首·其六翻譯:
桃花的花瓣上還含著昨夜的雨珠,雨后的柳樹碧綠一片,籠罩在早上的煙霧之中。被雨打落的花瓣灑滿庭院,家童還未起床打掃,黃鶯啼鳴,山客還在酣眠。
田園樂七首·其六字詞解釋:
①此詩一作皇甫冉詩,重見全唐詩卷二三九皇甫冉集,題作《閑居》。按:以作王維為是,說見陳鐵民《王維詩真?zhèn)慰肌贰?/p>
②鶯:全詩校:“一作鳥。”
田園樂七首·其六賞析:
《田園樂七首》有具體鮮明的設色和細節(jié)描畫,使讀者先見畫,后會意。寫桃花、柳絲、鶯啼,捕捉住春天富于特征的景物,這里,桃、柳、鶯都是確指,比孟詩一般地提到花、鳥更具體,更容易喚起直觀印象。通過“宿雨”、“朝煙”來寫“夜來風雨”,也顯然有同樣藝術效果。在鉤勒景物基礎上,進而有著色,“紅”、“綠”兩個顏色字的運用,使景物鮮明怡目。讀者眼前會展現(xiàn)一派柳暗花明的圖畫。
作者資料:
王維(701年-761年),字摩詰(mó jié) ,人稱詩佛 ,名字合之為維摩詰,維摩詰乃是佛教中一個在家的大乘佛教的居士,是著名的在家菩薩,意譯以潔凈、沒有染污而著稱的人?梢娡蹙S的名字中已與佛教結(jié)下了不解之緣。
王維在詩歌上的成就是多方面的,無論邊塞、山水詩、律詩還是絕句等都有流傳人口的'佳篇。他的詩句被蘇軾稱為“味摩詰之詩,詩中有畫,觀摩詰之畫,畫中有詩”。他確實在描寫自然景物方面,有其獨到的造詣。無論是名山大川的壯麗宏偉,或者是邊疆關塞的壯闊荒寒,小橋流水的恬靜,都能準確、精煉地塑造出完美無比的鮮活形象,著墨無多,意境高遠,詩情與畫意完全融合成為一個整體。 更多古詩欣賞文章敬請關注“習古堂國學網(wǎng)”的王維的詩全集欄目。
山水田園詩派是盛唐時期的兩大詩派之一,其主要作家是孟浩然、王維、常健、祖詠、裴迪等人,其中成就最高、影響最大的是王維和孟浩然,也稱為“王孟”。
田園樂七首·其六
【田園樂·其六】相關文章:
田園樂七首·其五06-13
田園樂的詩意01-10
王維:田園樂01-18
知其樂,忘其苦作文01-13
自得其樂造句01-18
自得其樂造句09-28