- 相關(guān)推薦
望荊山
望荊山，此詩(shī)一共十四句，是一首寫景抒情的五言古體詩(shī)，其作者是南北朝著名的詩(shī)人江淹，下面是這首詩(shī)的原文和賞析，歡迎大家參考閱讀~！
望荊山 原文：
奉義至江漢，始知楚塞長(zhǎng)。
南關(guān)繞桐柏，西岳出魯陽(yáng)。
寒郊無(wú)留影，秋日懸清光。
悲風(fēng)橈重林，云霞肅川漲。
歲晏君如何，零淚染衣裳。
玉柱空掩露，金尊坐含霜。
一聞苦寒奏，再使艷歌傷。
荊山：
荊山，山名，我國(guó)有四座荊山，分別在湖北省南漳縣西部、在陜西省閻良區(qū)、三原縣、富平縣三地交界處、河南省靈寶縣閿鄉(xiāng)南、安徽省懷遠(yuǎn)縣西南。
翻譯：無(wú)
望荊山賞析：
這首《望荊山》，是江淹早年作品中較有特色的一篇。曹道衡先生指出：“江淹在景素任荊州刺史前，久已在他幕下，不得稱‘奉義（慕義）’，且景素系由湘州赴任，江淹隨行，似乎亦不會(huì)提到鄂北的桐柏、魯陽(yáng)等地名�！币虼�，他認(rèn)為此詩(shī)當(dāng)作于隨景素赴荊州之前，是詩(shī)人赴襄陽(yáng)任雍州刺史劉休若巴陵王國(guó)左常侍時(shí)寫的。（參見曹道衡《江淹》，《中國(guó)歷代著名文學(xué)家評(píng)傳》第一卷）這里采用曹先生的新見。荊山，在今湖北省境內(nèi)，是一座“高峰霞舉，峻竦層云”（《水經(jīng)注》）的名山。
這首詩(shī)展示了楚地的蕭瑟秋景和詩(shī)人的旅途感傷。首二句交代了他到江、漢一帶任職，才首次看到荊山，而感嘆于它的廣袤、綿遠(yuǎn)。奉義即慕義，對(duì)巴陵王表示敬慕，這是一種謙遜的說(shuō)法。楚塞，指荊山，因其為古代楚國(guó)郢都的北邊屏障，故稱。這兩句開篇記游，點(diǎn)明到荊山的因由，從而引出下文，筆法干凈利落。
“南關(guān)”以下六句，全是寫景，切題“望”字。“南關(guān)”指荊山南端的關(guān)隘�！巴┌亍�，山名，界于信陽(yáng)以西的河南湖北兩省之間�！拔髟馈保郧G山西端的峰嶺�！棒旉�(yáng)”，關(guān)名，在今河南省魯山縣西南。這二句說(shuō)，荊山的南關(guān)要繞到桐柏山，其西端的峰嶺將伸出到魯陽(yáng)關(guān)。這里緊接著上文“楚塞長(zhǎng)”，加以夸張形容，極力寫出荊山伸展的地域之遙遠(yuǎn)。其實(shí)，荊山距桐柏山和魯陽(yáng)關(guān)都很遠(yuǎn)，并不連接。詩(shī)人這樣寫，是以一種宏觀的眼光，總攬荊山大的形勢(shì)，也是為了表示旅途的漫長(zhǎng)，從而創(chuàng)設(shè)一個(gè)與下文所抒發(fā)的深廣愁思相適應(yīng)的空間境界。從藝術(shù)效果來(lái)看，也使詩(shī)的畫面氣象顯得壯闊。江淹寫景，時(shí)以“警遒”取勝，和謝朓有類似之處。這兩句，便使人感到有一種雄渾的氣勢(shì)，籠罩全詩(shī)�！昂肌币韵滤木�，展現(xiàn)出一幅荒涼清曠的深秋景色：郊野一片荒寒，木葉盡脫，見不到什么陰影；懸在空中的一輪秋日，發(fā)出的光輝也是慘淡清冷。這兩句繪光設(shè)色，語(yǔ)言精練，表現(xiàn)出詩(shī)人對(duì)于深秋獨(dú)特的感受和印象，令人感到一股凜冽寒氣從紙上撲面而來(lái)�！皹铩�，通“撓”，屈曲。秋風(fēng)掠過(guò)，重重密林中的樹木竟然被吹刮得彎曲、俯伏，可以感到它們?cè)趻暝⑸胍�，由此可見風(fēng)勢(shì)之猛烈�！帮L(fēng)”上著一“悲”字，更給秋風(fēng)涂染上濃烈的主觀感情色彩，也令人竦然如聞秋風(fēng)凄厲肅殺之聲�！霸葡肌本�，寫江景，表現(xiàn)河水暴漲。在深秋，河流一般是不會(huì)漲水的，可是沮漳二水匯流，卻往往洪水迸發(fā)。詩(shī)人目睹其景，如實(shí)描繪。深秋洪水滔滔，已使人驚警異常，再加上云霞照映，更顯出水勢(shì)浩大，波濤慘白、渾黃。一個(gè)“肅”字傳達(dá)出其內(nèi)心的強(qiáng)烈感受。這四句是全篇最精采之處。前兩句寫靜景，后兩句寫動(dòng)態(tài)，動(dòng)靜相生，有聲有色�！昂薄ⅰ皯摇�、“清”、“橈”、“悲”、“重”、“肅”、“漲”這一連串動(dòng)詞和形容詞，都下得生動(dòng)、精警、傳神，見出詩(shī)人寫景狀物、錘煉語(yǔ)言的功力。陳祚明評(píng)江淹詩(shī)長(zhǎng)于“刻畫”，“蒼秀之句，頗亦邃詣”（《采菽堂古詩(shī)選》卷二十四），信然。
“歲晏”以下六句，集中抒寫由深秋肅殺之氣引出的悲愁之情。詩(shī)人先以“歲晏”二字總束上四句所寫時(shí)節(jié)景物，并帶起下面的抒情，章法嚴(yán)謹(jǐn)�！皻q晏君如何”句中的“君”，是作者自嘆自問(wèn)，意謂：時(shí)至深秋，一年將盡，我究竟打算怎么樣呢？“零淚染衣裳”是自答。一問(wèn)一答，婉轉(zhuǎn)地傳達(dá)出內(nèi)心悲愁。古代遷客騷人逢秋生悲，本是常事。但江淹如此悲不自勝，淚下之多，以至于衣濕如染，那就不是一句尋常的“羈旅之愁”可以了得的了。早些時(shí)候，他在建平王劉景素幕下，曾被人借端誣陷入獄。后來(lái)他在獄中寫了《詣建平王上書》，血淚交迸，自陳冤屈，這才得釋。陷身囹圄之冤，加上沉淪下僚的仕途失意，這一切郁積于心中的悲怨，此刻都因眼前的秋景而激發(fā)出來(lái)了。所以“零淚”一語(yǔ)，實(shí)在包含無(wú)限，沉痛莫比�！坝裰币韵滤木�，又借酒樂(lè)而進(jìn)一步抒寫這番沉痛之情。柱，瑟的安弦部件，這里代指瑟；尊，酒器;“金”、“玉”皆形容其華貴。詩(shī)人此時(shí)或許正在荊山下某處的宴席上吧。玉柱金尊，這宴席亦不可謂不盛矣。但詩(shī)人心緒迷茫，使這一切豪華都成了徒然之設(shè)，琴瑟被棄置一旁，蒙上了夜晚的露水，連杯中美酒，也含著嚴(yán)霜，令人縱然不飲也生出凜然寒意�？铡⒆滞x，都是“徒然”的意思。最后兩句，又寫在寒夜寂靜中，忽然有人奏起了描寫行役途中艱難景況的《苦寒行》樂(lè)曲，這曲悲歌尚未了，又有人唱起了《艷歌行》中的“翩翩堂前燕，冬藏夏來(lái)見。兄弟兩三人，流宕在他縣……”古語(yǔ)云：“一之為甚，其可再乎”。而今這愁悲之音卻“一”之“再”之，真教人情何以堪。全詩(shī)就在這感傷的音樂(lè)聲中緩緩拉上帷幕，情調(diào)悲惻哀婉，使讀者為之低回不已，黯然神傷。陳祚明評(píng)云：“末六句詞氣蕭瑟”。（《采菽堂古詩(shī)選》卷二四）足見這后六句抒情，也回蕩著悲涼秋氣，整首詩(shī)是情景融一的。
這首行旅詩(shī)的章法結(jié)構(gòu)，仍大致沿襲謝靈運(yùn)山水詩(shī)記游——寫景——抒情——悟理的模式，層次分明，只是已經(jīng)去掉了玄理的尾巴。詩(shī)中用了大量的對(duì)句，其風(fēng)氣也始于謝靈運(yùn)，但遣詞造句已不像靈運(yùn)那樣巉削、藻飾，而是顯得比較清秀自然。詩(shī)押“陽(yáng)江”韻，音調(diào)清越明亮，也有助于悲傷感情的抒發(fā)。詩(shī)人善于抒寫悲愁的特點(diǎn)，在這首早期作品中，已經(jīng)初步顯示了出來(lái)。
作者資料：
江淹（444—505），字文通，南朝著名軍事家、政治家、文學(xué)家，歷仕三朝，宋州濟(jì)陽(yáng)考城（今河南省商丘市民權(quán)縣程莊鎮(zhèn)江集村）人。江淹少時(shí)孤貧好學(xué)，六歲能詩(shī)，文章華著，十三歲喪父。二十歲左右在新安王劉子鸞幕下任職，開始其政治生涯，齊高帝聞其才，召授尚書駕部郎，驃騎參軍事；明帝時(shí)為御史中丞，先后彈劾中書令謝朏等人；武帝時(shí)任驃騎將軍兼尚書左丞，歷仕南朝宋、齊、梁三代。
江淹在仕途上早年不甚得志。泰始二年（466年），江淹轉(zhuǎn)入建平王劉景素幕，江淹受廣陵令郭彥文案牽連，被誣受賄入獄，在獄中上書陳情獲釋。劉景素密謀叛亂，江淹曾多次諫勸，劉景素不納，貶江淹為建安吳興縣令。宋順帝升明元年（477年），齊高帝蕭道成執(zhí)政，把江淹自吳興召回，并任為尚書駕部郎、驃騎參軍事，大受重用。入梁為冠軍將軍長(zhǎng)史、秘書監(jiān)，又升相國(guó)長(zhǎng)史、吏部尚書；梁武帝天監(jiān)元年（502）封金紫光祿大夫，改封醴陵侯。江淹為官清正，不避權(quán)貴，直言敢諫，震肅百僚。梁武帝天監(jiān)四年（505）卒，謚“憲伯”，武帝為之穿孝舉哀，葬于民權(quán)縣程莊鎮(zhèn)江墓店（今李堂南岳莊村）。
望荊山
【望荊山】相關(guān)文章：
望兒山04-29
故刑部李尚書荊谷山集會(huì),故刑部李尚書荊谷山集會(huì)張九齡,故刑部李尚書荊谷山集會(huì)的意思,故刑部李尚書荊谷山集會(huì)賞析 -詩(shī)詞大全03-13
望山原文及翻譯03-01
望天門山古詩(shī)李白望天門山賞析08-17
《望天門山》教案01-01
望天門山教案02-25
秋天的孔望山作文05-06
《望廬山瀑布》《山行》05-01
望天門山原文翻譯09-27