水龍吟,水龍吟陳亮,水龍吟的意思,水龍吟賞析 -詩詞大全
水龍吟作者：陳亮 朝代：南宋 體裁：詞 鬧花深處層樓，畫簾半卷東風(fēng)軟。春歸翠陌，平莎茸嫩，垂楊金淺。遲日催花，淡云閣雨，輕寒輕暖。恨芳菲世辦，游人未賞，都付與鶯和燕。
寂寞憑高念遠(yuǎn)，向南樓、一聲歸雁。金釵斗草，青絲勒馬，風(fēng)流云散。羅綬分香，翠綃封淚，幾多幽怨？正消魂又是，疏煙淡月，子規(guī)聲斷。 【注釋】 ①鬧花：形容繁花似鬧。
②平莎：平原。
③金淺：指嫩柳的淺淡金黃顏色。
④閣雨：停雨。閣，猶擱，停止。
⑤芳菲：芳華馥郁。
⑥斗草：古代女子況采百草嬉戲。
⑦羅綬：羅帶。
⑧分香：指解羅帶散發(fā)出香氣。分，散。
⑨封淚：指絲巾裹著的淚痕。
⑩子規(guī):杜鵑鳥，鳴啼凄厲。 【譯文】 高樓掩映在花開深處，春風(fēng)輕輕柔柔，畫簾半卷半掩。一路春風(fēng)，吹綠了人間，平野上青草無邊無際，垂柳的柳條黃色輕淺。遲遲的美景催促著花兒開放，淡淡的'云彩還有春雨點(diǎn)點(diǎn)，天氣溫和宜人，輕寒或輕暖。只恨如此美好，景色如此美麗，無人欣賞，卻全都付給黃鶯和飛燕。寂寞時(shí)憑欄念遠(yuǎn)，聽南樓有一聲聲歸雁的哀鳴 。不禁又想起起歡樂的從前，你拔下金釵去斗百草，我牽著青絲韁繩的寶馬，癡情地看你，但這一切風(fēng)流的日子都都已成過眼云煙。你贈(zèng)與我熏香的羅帶，那翠色的絲巾上還有你的淚痕，那里包含著你多少幽怨。淡煙冷月，正是杜鵑歸來時(shí)。 【賞析】 本詞別本題作“春恨”。上片前半部分有力渲染春光之明媚與氣候之宜人，下片托閨怨以抒寂寞凄涼的身世之感。全詞意境凄婉，柔麗中蘊(yùn)含著一種剛勁之氣。正消魂，又是疏煙淡月，子規(guī)聲斷�！罢辍比湟跃敖Y(jié)情：“子規(guī)”，即杜鵑，鳴啼凄厲，其聲似喚“不如歸去”，聞之觸發(fā)杯鄉(xiāng)思?xì)w之情，流露出偏都臨安（杭州），徒望中國(guó)故都不得不歸返之傷痛。而“疏煙淡月”則暗示出詞人從“遲日”至淡月的憑高念遠(yuǎn)之久與極目傷神之切。在這首詞中，作者與主人公，即樓中人時(shí)分時(shí)合，或虛或?qū)�，不能確指，也無須嚴(yán)格區(qū)分，一切只是為抒情而設(shè)，正因?yàn)槿绱�，這首詞才顯得格外隱約曲折，耐人尋味。劉熙載《藝概》說：“同甫《水龍吟》云：‘恨芳菲世界，游人未賞，都付與鶯與燕�！越歼h(yuǎn)，直有宗留守大呼渡河之意�！闭J(rèn)為本詞有政治寄托，非一般春怨閨思，不為無見。
【水龍吟,水龍吟陳亮,水龍吟的意思,水龍吟賞析 -詩詞大全】相關(guān)文章：
1.水龍吟,水龍吟陳亮,水龍吟的意思,水龍吟賞析 -詩詞大全
2.水龍吟,水龍吟陳德武,水龍吟的意思,水龍吟賞析 -詩詞大全
3.水龍吟,水龍吟陳德武,水龍吟的意思,水龍吟賞析 -詩詞大全
4.水龍吟,水龍吟陳德武,水龍吟的意思,水龍吟賞析 -詩詞大全
5.水龍吟,水龍吟陳德武,水龍吟的意思,水龍吟賞析 -詩詞大全
6.水龍吟,水龍吟秦觀,水龍吟的意思,水龍吟賞析 -詩詞大全