論等值翻譯轉(zhuǎn)換規(guī)則的實質(zhì)

語言內(nèi)部層次之間的轉(zhuǎn)換規(guī)則是語言之間的翻譯轉(zhuǎn)換規(guī)則的基礎(chǔ),語言轉(zhuǎn)換生成法則根據(jù)的是普遍語法.兩種語言之間的翻譯轉(zhuǎn)換規(guī)則與語言內(nèi)部各層次間的轉(zhuǎn)換規(guī)則的相似性和一致性,揭示了這兩種轉(zhuǎn)換在翻譯過程中是密切相關(guān)、互相聯(lián)系、不可分割的,表明了語言的轉(zhuǎn)換生成規(guī)律不但存在于一切語言的內(nèi)部,而且也存在于互譯語言之間.

作 者： 皮方於   作者單位： 西南民族大學,外國語學院,四川,成都,610041  刊 名： 西南民族大學學報（人文社科版）  PKU CSSCI 英文刊名： JOURNAL OF SOUTHWEST UNIVERSITY FOR NATIONALITIES(HUMANITIES & SOCIAL SCIENCES)  年，卷(期)： 2005 26(5)  分類號： H315.9  關(guān)鍵詞： 翻譯   層次   轉(zhuǎn)換   規(guī)則  

【論等值翻譯轉(zhuǎn)換規(guī)則的實質(zhì)】相關(guān)文章：

論等值翻譯的原則04-26

從符號學的角度看廣告翻譯的等值04-26

論英語精讀課文教學的實質(zhì)和策略04-26

論《中州音韻》入作三聲之實質(zhì)04-26

論毅力原文翻譯03-01

翻譯的異功能論04-26

論機會平等的形式性要求與實質(zhì)性要求04-27

論中學為體西學為用之實質(zhì)及其影響04-27

論積貯疏原文及翻譯02-29

《六國論》的翻譯03-25