諧音現(xiàn)象蘊涵的文化信息--諧音現(xiàn)象的文化解讀之一

漢語諧音修辭現(xiàn)象與我國的文化傳統(tǒng)有著極為密切的關(guān)系,從社會文化語言學(xué)角度透析諧音現(xiàn)象,我們發(fā)現(xiàn)傳統(tǒng)的諧音現(xiàn)象蘊涵如下信息:漢語是典型的音素-音節(jié)語言,方言復(fù)雜;而方言諧音也折射出各地豐富多彩的習(xí)俗;傳統(tǒng)的諧音經(jīng)常和年節(jié)等習(xí)俗活動有機結(jié)合在一起,趨吉避兇是民族心理;漢民族具有善聯(lián)想重具象的思維特點和含蓄的性格.改革開放后的諧音現(xiàn)象,除了保留傳統(tǒng)諧音用語所蘊涵的信息外,新的諧音用語主要蘊涵了以下信息:經(jīng)濟成為我國的工作重心,是人民最關(guān)心的問題;人們的性色觀念變得更開放更自然,社會更人性化;電腦和網(wǎng)絡(luò)的出現(xiàn)是科學(xué)史的重大進步,也給諧音帶來一次革命;國民的思想解放而自由.

作 者： 周成蘭 ZHOU Cheng-lan   作者單位： 廣西師范大學(xué)外國語學(xué)院,廣西,桂林,541004  刊 名： 社會科學(xué)家  PKU CSSCI 英文刊名： SOCIAL SCIENTIST  年，卷(期)： 2005 ""(3)  分類號： H05 G05  關(guān)鍵詞： 諧音現(xiàn)象   文化   信息   傳統(tǒng)   習(xí)俗   改革開放后   經(jīng)濟  

【諧音現(xiàn)象蘊涵的文化信息--諧音現(xiàn)象的文化解讀之一】相關(guān)文章：

文化休克現(xiàn)象及其克服04-26

姚明現(xiàn)象的跨文化研究04-27

禮貌現(xiàn)象的跨文化語用失誤分析04-27

趣談跨文化交際中的語用失誤現(xiàn)象04-27

跨文化交際中的文化休克現(xiàn)象與第二文化習(xí)得04-26

從英漢稱呼的滲透看中國文化的西化現(xiàn)象04-26

科學(xué)與宗教一種社會文化歷史現(xiàn)象04-27

行走在男性和女性邊緣-女博士第三性現(xiàn)象文化解讀04-27

從說服學(xué)的角度解讀郭德綱現(xiàn)象04-26

多/少不對稱現(xiàn)象的修辭解讀04-26