中式菜肴文化英譯探討

中國傳統(tǒng)文化博大精深,傳統(tǒng)飲食便是其一朵艷麗的奇葩.如今,隨著對外交流的日益頻繁,中式菜肴的準(zhǔn)確英譯在傳播中華飲食文化上起著極為關(guān)鍵的作用.因此,結(jié)合翻譯實踐探討中式菜肴的英譯方法和技巧,就顯得很有意義.

作 者： 楊竹芬 YANG Zhu-fen   作者單位： 玉溪師范學(xué)院,外語學(xué)院,云南,玉溪,653100  刊 名： 玉溪師范學(xué)院學(xué)報  英文刊名： JOURNAL OF YUXI TEACHERS'COLLEGE  年，卷(期)： 2007 23(10)  分類號： H315.9  關(guān)鍵詞： 中式菜肴   英譯   飲食文化  

【中式菜肴文化英譯探討】相關(guān)文章：

菜肴命名藝術(shù)與飲食文化04-27

文化學(xué)的文化批評模式探討04-27

文化強(qiáng)省戰(zhàn)略探討04-27

初春品菜肴04-26

“法人”的英譯05-04

對草原文化變革與重塑的探討04-27

法律詞語的英譯04-26

漢語習(xí)語的英譯技巧04-26

隱性重復(fù)的英譯策略04-27

廣佛都市圈文化建設(shè)的探討04-27