常州市區(qū)公示語(yǔ)翻譯現(xiàn)狀與對(duì)策

公示語(yǔ)是城市的名片,公示語(yǔ)的翻譯直接關(guān)系到城市的形象.文章通過(guò)對(duì)常州市區(qū)公示語(yǔ)翻譯現(xiàn)狀的調(diào)查分析,探討了公示語(yǔ)翻譯中存在的問(wèn)題,提出了公示語(yǔ)翻譯的基本要求,并就如何應(yīng)對(duì)公示語(yǔ)翻譯中存在的問(wèn)題提出了相應(yīng)的對(duì)策.

作 者： 徐紅森 周政權(quán) 馬明蓉   作者單位： 徐紅森,周政權(quán)(常州工學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院,江蘇,常州,213002;常州工學(xué)院翻譯研究所,江蘇,常州,213002)

馬明蓉(常州工學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院,江蘇,常州,213002) 

刊 名： 常州工學(xué)院學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版）  英文刊名： JOURNAL OF CHANGZHOU INSTITUTE OF TECHNOLOGY(SOCIAL SCIENCE EDITION)  年，卷(期)： 2009 27(3)  分類號(hào)： H315.9  關(guān)鍵詞： 公示語(yǔ)   翻譯   常州  

【常州市區(qū)公示語(yǔ)翻譯現(xiàn)狀與對(duì)策】相關(guān)文章：

高速公路綠化現(xiàn)狀與對(duì)策03-08

農(nóng)村美術(shù)教育現(xiàn)狀不足與對(duì)策08-10

某縣農(nóng)機(jī)化發(fā)展的現(xiàn)狀問(wèn)題及對(duì)策02-29

常州大學(xué)2011年擬錄取碩士研究生名單公示04-25

家庭教育的現(xiàn)狀及其教育對(duì)策 -論文03-13

中國(guó)生態(tài)環(huán)境現(xiàn)狀分析與對(duì)策研究論文09-06

小煤礦稅收征管現(xiàn)狀及對(duì)策思考_單位總結(jié)12-18

傳統(tǒng)武術(shù)在高校發(fā)展的現(xiàn)狀及其對(duì)策研究論文11-28

學(xué)習(xí)職業(yè)學(xué)校數(shù)學(xué)教學(xué)現(xiàn)狀與對(duì)策心得體會(huì)11-10

我市房地產(chǎn)行業(yè)經(jīng)營(yíng)現(xiàn)狀及稅務(wù)稽查、管理對(duì)策09-02