中國式英語及其成因透析

中國式英語與中國英語有著本質(zhì)的區(qū)別.中國式英語是一個貶義詞,它的產(chǎn)生有多種原因.從母語負(fù)遷移的心理理論基礎(chǔ)及其表現(xiàn)形式來看,母語負(fù)遷移是中國式英語產(chǎn)生的重要原因.從中國式英語的錯誤實例來分析,英漢語言的差異又是導(dǎo)致中國式英語的根本原因.另外還有學(xué)習(xí)者和教授方面的原因.中國式英語是中國學(xué)生學(xué)習(xí)、掌握英語的必經(jīng)階段,但我們可以采取一些措施盡量縮短這個階段.

作 者： 鄒瓊   作者單位： 湖南科技學(xué)院大學(xué)英語教學(xué)部,湖南永州,410081  刊 名： 湖南社會科學(xué)  PKU 英文刊名： HUNAN SOCIAL SCIENCES  年，卷(期)： 2006 ""(5)  分類號： H01  關(guān)鍵詞： 中國式英語   母語負(fù)遷移   英漢語言差異   語言基本功  

【中國式英語及其成因透析】相關(guān)文章：

如何避免說中國式英語？05-04

透析2011高考英語（湖北卷）試卷04-26

井蛙成因11-08

避免說中國式英語口語的實例-英語培訓(xùn)教案04-25

常見的重要電腦英語及其縮寫05-04

井蛙成因作文07-09

井蛙成因作文（精選）09-22

井蛙成因作文05-22

透析室工作有感05-01

中國式圣誕節(jié)英語作文（通用21篇）08-31