從恭維或贊美語論日常交際中中美文化的差異

在中美跨文化交際中,恭維語是使用最為普遍的語言行為之一,但是這些恭維或贊美用語卻具有語用上的差異.從差異中可以看出,中國人的恭維體現(xiàn)在"卑己尊人"上,而美國人則"尊人"不"卑己".語言是文化的載體,我們的外語教學要使學生獲得一種跨文化意識進行跨文化交際.

作 者： 石秀珍   作者單位： 天水師范學院,外國語學院,甘肅,天水,741001  刊 名： 安康師專學報  英文刊名： JOURNAL OF ANKANG TEACHERS COLLEGE  年，卷(期)： 2004 16(5)  分類號： G04  關(guān)鍵詞： 恭維   語用   跨文化交際   差異  

【從恭維或贊美語論日常交際中中美文化的差異】相關(guān)文章：

「中美經(jīng)商之道的差異」05-04

中西方交際禮儀的差異03-10

口譯中如何彌補中英文化的差異05-04

國內(nèi)外非語言交際的差異論文12-15

美語與英語在國際商務(wù)方面的差異—單詞拼法上的差異05-04

中美兩國教育的十大差異04-28

美語與英語在國際商務(wù)方面的差異—習慣用語差異05-04

論加拿大文學中的“多元文化”、“守備心理”和“求生主題”04-28

日常對話中的科技名詞04-27

英語面試的原則：適度恭維05-04