東西方文化差異對廣告翻譯的影響

東西方消費心理、文化習俗、社會制度、禮貌原則、思辨推理、詞匯內涵、語言結構等方面的文化差異使翻譯后的廣告難以實現(xiàn)信息的等效交流.

作 者： 張善美   作者單位： 勝利油田廣播電視大學,山東,東營,257004  刊 名： 山東電大學報  英文刊名： JOURNAL OF SHANDONG TV UNIVERSITY  年，卷(期)： 2004 ""(1)  分類號： G04  關鍵詞： 文化共性   文化異性   信息交流   等效翻譯   可譯性障礙  

【東西方文化差異對廣告翻譯的影響】相關文章：

東西方文化差異作文07-15

廣告對生活的影響作文（通用27篇）10-10

中西方飲食文化差異12-09

文化差異英語作文范文（通用9篇）04-28

從黃與藍透視中西文化差異03-04

奧運志愿者英語培訓教程－文化差異05-04

影響的作文09-08

元旦手抄報：東西方元旦趣聞小知識06-30

“九一八”事變的影響09-20

關于影響的作文07-25