英美文學(xué)論文范文

    名著電影輔助英美文學(xué)教學(xué)初探

      ［摘要］名著電影輔助英美文學(xué)教學(xué)對(duì)大學(xué)生具有一定的現(xiàn)實(shí)意義。它可充分利用電影“圖文聲像并存”的特點(diǎn)吸引學(xué)生，給他們打開(kāi)一扇學(xué)習(xí)英美文學(xué)的窗口，從而引導(dǎo)學(xué)生從趣味性走向探索嚴(yán)肅文學(xué)之路。同時(shí)，貫徹以學(xué)生為中心的師生互動(dòng)式教學(xué)模式，并建立一個(gè)系統(tǒng)而有效的英美文學(xué)與名著電影的教學(xué)資源網(wǎng)站，可以有效延伸教學(xué)平臺(tái)，緩解教學(xué)內(nèi)容龐雜與課時(shí)有限的矛盾。

    ［關(guān)鍵詞］名著電影；英美文學(xué)；教學(xué)

     ［中圖分類(lèi)號(hào)］G424.1［文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼］A

    ［基金項(xiàng)目］北京林業(yè)大學(xué)人文社科振興專(zhuān)項(xiàng)計(jì)劃（BLRW200954）［作者簡(jiǎn)介］呂麗塔（1974-），女，研究生，副教授，研究方向?yàn)橛⒚牢膶W(xué)、電影文學(xué)。

    呂麗塔張葳龍鶯（北京林業(yè)大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院，北京，100083）

·  一、英美文學(xué)教學(xué)目的、現(xiàn)狀分析及重新定位

      英美文學(xué)是培養(yǎng)大學(xué)生的人文精神和提高文化修養(yǎng)的一門(mén)重要素質(zhì)教育課程。對(duì)此課程的本質(zhì)目的，中央民族大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)郭英劍教授總結(jié)了四個(gè)層次：“學(xué)其語(yǔ)言”、“學(xué)其文學(xué)”、“學(xué)其文化”和最高層次的“學(xué)習(xí)人類(lèi)之文明”。

    自從20世紀(jì)初英美文學(xué)進(jìn)入大學(xué)課堂以來(lái)，已經(jīng)走過(guò)了百年歷史。遺憾的是，它一直沒(méi)有面向大多數(shù)的學(xué)生。長(zhǎng)期以來(lái)，它只是各高校英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的高年級(jí)學(xué)生的必修或選修課，是為培養(yǎng)高素質(zhì)外語(yǔ)人才所設(shè)置的不可或缺的重要課程。非英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的學(xué)生一般是無(wú)從接觸到這門(mén)課的，但事實(shí)上，隨著學(xué)生和教師對(duì)英語(yǔ)重視程度的加深，非英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生的英語(yǔ)水平普遍提高，他們中有不少人的英語(yǔ)水平甚至高于英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的學(xué)生，而且愛(ài)好文學(xué)的非英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生的總?cè)藬?shù)超過(guò)了英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的學(xué)生。此外，隨著經(jīng)濟(jì)的迅速發(fā)展和國(guó)際交流的不斷增強(qiáng)，國(guó)家和社會(huì)在要求大學(xué)生提高英語(yǔ)水平的同時(shí)，也要求他們提高對(duì)英語(yǔ)國(guó)家的文化和社會(huì)的認(rèn)知，要求他們?cè)鰪?qiáng)自主學(xué)習(xí)能力和提高綜合文化素養(yǎng)。因此，有必要也向非英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生開(kāi)設(shè)“英美文學(xué)”這門(mén)重要的素質(zhì)教育課。

    二、英語(yǔ)影視教學(xué)目的、現(xiàn)狀分析及重新定位

·  “英語(yǔ)影視教學(xué)”是一門(mén)融趣味性和知識(shí)性于一體的課程。它可以有效激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣，可以營(yíng)造半真實(shí)的語(yǔ)言環(huán)境，提高學(xué)生的聽(tīng)說(shuō)水平，甚至可以幫助學(xué)生了解英美國(guó)家的文化和歷史。“英語(yǔ)影視教學(xué)”進(jìn)入各高校課堂的歷史遠(yuǎn)不及英美文學(xué)課悠久，但它并不像文學(xué)課一樣一再被邊緣化而是大受歡迎。吸引學(xué)生的是電影的娛樂(lè)與消遣功能，以及期待能學(xué)習(xí)原汁原味的英語(yǔ)和激發(fā)學(xué)習(xí)興趣的良好愿望。

    英語(yǔ)影視片源的選擇和加工是一個(gè)復(fù)雜的系統(tǒng)工程，它既需要有對(duì)影視資源信息收集和鑒賞的能力，又需要有專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)的知識(shí)，還需要掌握多媒體設(shè)備操作的技能。此外，英語(yǔ)影視課堂對(duì)教師的組織能力也提出了較高要求。目前，大部分高校已杜絕了教師省時(shí)省力地把英語(yǔ)影視當(dāng)成一門(mén)電影放映課的現(xiàn)象，避免了使這門(mén)課只成為緩解學(xué)生學(xué)習(xí)壓力的載體。大多數(shù)情況下，教師在課前、課中、課后做了大量辛苦的工作并努力組織學(xué)生進(jìn)行各項(xiàng)活動(dòng)，使英語(yǔ)影視教學(xué)成了一門(mén)有效的聽(tīng)說(shuō)課或語(yǔ)言文化課。此外，英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)教師偶爾也會(huì)選擇一些英文原版電影來(lái)活躍課堂氣氛或輔助英美文學(xué)教學(xué)。但筆者認(rèn)為，英語(yǔ)影視應(yīng)該可以和英美文學(xué)教學(xué)相結(jié)合，成為可面向包括非英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生在內(nèi)的廣大學(xué)生的一門(mén)知識(shí)性和素質(zhì)培養(yǎng)的課程。

    三、名著電影輔助英美文學(xué)教學(xué)的意義與存在的問(wèn)題

· （一）現(xiàn)實(shí)意義

· 一些外語(yǔ)專(zhuān)家學(xué)者曾高度評(píng)價(jià)電影在英美文學(xué)教學(xué)中的作用和意義。華東師范大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院副院長(zhǎng)金衡山指出，在一個(gè)影像閱讀逐步替代文字閱讀、娛樂(lè)已經(jīng)滲透到腦神經(jīng)、權(quán)威話語(yǔ)權(quán)分崩離析而眾聲喧嘩的時(shí)代，也許電影可以讓文學(xué)經(jīng)典繼續(xù)延續(xù)輝煌的夢(mèng)想。集美大學(xué)文學(xué)院副院長(zhǎng)王予霞認(rèn)為通過(guò)導(dǎo)入影視，可以把大部頭的作品以鮮活的形式呈現(xiàn)在學(xué)生面前，激發(fā)了學(xué)生們課后閱讀名著的積極性與主動(dòng)性。海南大學(xué)國(guó)際文化交流學(xué)院教師許苗強(qiáng)調(diào)在電影與英美文學(xué)作品的教學(xué)互動(dòng)中，必須做好前期準(zhǔn)備，選擇忠實(shí)于原著的作品，并把電影節(jié)選和文本選讀相結(jié)合制作成多媒體課件進(jìn)行講解。

    選用忠實(shí)于原著的名著電影來(lái)輔助英美文學(xué)教學(xué)具有一定的現(xiàn)實(shí)意義。它可利用電影“圖文聲像并存”的特點(diǎn)吸引學(xué)生，又利用忠于原著的電影能反映原作的特點(diǎn)給學(xué)生打開(kāi)一扇學(xué)習(xí)英美文學(xué)的窗口�？措娪埃�主要是為了學(xué)文學(xué)。大多數(shù)學(xué)生對(duì)電影有著極大的興趣。對(duì)他們而言，電影是一門(mén)直觀易懂的視聽(tīng)語(yǔ)言課，它就是娛樂(lè)、就是消遣，不像文學(xué)語(yǔ)言那樣需要他們費(fèi)勁地去進(jìn)行抽象思維和理解。但看了電影、聽(tīng)了教師的講解之后，一定有部分學(xué)生會(huì)對(duì)原著、對(duì)作家感興趣，從而會(huì)積極主動(dòng)地去發(fā)現(xiàn)和解讀文本。

    名著電影輔助英美文學(xué)教學(xué)將電影和文學(xué)結(jié)合了起來(lái)，其較理想的模式是以英美文學(xué)簡(jiǎn)史為縱軸，以每個(gè)文學(xué)分期中主要作家的名著電影為橫軸，利用電影輔助教師進(jìn)行英美文學(xué)教學(xué)。在每個(gè)文學(xué)時(shí)期內(nèi)，通過(guò)縱軸英美文學(xué)簡(jiǎn)史的學(xué)習(xí)，學(xué)生將了解到這個(gè)文學(xué)時(shí)期的主要文學(xué)思潮、流派、作家、作品及其創(chuàng)作特點(diǎn)等，并將選讀已存在相應(yīng)名著電影的一些文學(xué)作品，通過(guò)橫軸名著電影，學(xué)生將賞析到選讀文本的相應(yīng)影視片段或半小時(shí)內(nèi)的已加工但保持了故事完整性的電影剪輯。以下是英國(guó)文學(xué)和電影的教學(xué)內(nèi)容的示例。

    表1英國(guó)文學(xué)與電影的教學(xué)內(nèi)容

【英美文學(xué)論文】相關(guān)文章：

學(xué)位論文學(xué)術(shù)評(píng)語(yǔ)12-07

天文學(xué)畢業(yè)論文08-05

幼兒文學(xué)相關(guān)的論文有哪些09-27

英美貨幣小知識(shí)05-04

英語(yǔ)作文:英美給小費(fèi)差異03-31

工程碩士論文學(xué)術(shù)評(píng)語(yǔ)01-01

關(guān)于古代文學(xué)的優(yōu)秀論文（精選12篇）08-09

漢語(yǔ)言文學(xué)電大論文范文09-23

當(dāng)前英美最實(shí)用簡(jiǎn)潔生動(dòng)的口語(yǔ)05-04

畢業(yè)論文：論《圍城》中的知識(shí)女性形象 - 語(yǔ)言文學(xué)畢業(yè)論文11-23