書(shū)證含義研究

　　在英美法系中，證據(jù)法學(xué)是一個(gè)獨(dú)立的法學(xué)分支學(xué)科。對(duì)于書(shū)證的界定各國(guó)在立法中多數(shù)加以規(guī)定。

　　英國(guó)在《民事訴訟規(guī)則》中對(duì)書(shū)證的界定是a.“書(shū)證”指記載任何描述信息之事物；以及b“副本”，是與書(shū)證相關(guān)，通過(guò)任何方式直接或者間接將書(shū)證所載信息復(fù)制至其上的事物。

　　美國(guó)的《聯(lián)邦證據(jù)規(guī)則》規(guī)則1001對(duì)書(shū)證的界定是（1）文書(shū)與錄音（2）照片（3）原件。（4）復(fù)制品。

　　文書(shū)證據(jù)（documentary evidence）或書(shū)證指法院從查閱向法院提出的文書(shū)得悉有關(guān)事實(shí)的證據(jù)。

　　澳大利亞聯(lián)邦《1995年證據(jù)法》 第47條書(shū)證的 定義是（1）本部分所指“書(shū)證”指以其內(nèi)容進(jìn)行證明的書(shū)面文件（2）本部分所指“書(shū)證副本” ，包括雖非所指確切復(fù)制文件但在有關(guān)方面等同于所指書(shū)證的副本。

　　日本民事訴訟法學(xué)家三月章在《日本民事訴訟法》中指出書(shū)證有兩層涵義：1、所謂書(shū)證，系指查閱文書(shū)，以其記載的含義、內(nèi)容作為證據(jù)資料的證據(jù)調(diào)查。2、所謂書(shū)證，系指用文字及其它符號(hào)表現(xiàn)思想含義的有形物為標(biāo)記或識(shí)別所制作的物品（如鞋標(biāo)、界標(biāo)等），視為書(shū)證，按書(shū)證的程序認(rèn)定。因?yàn)檫@些標(biāo)識(shí)也有內(nèi)容方面的問(wèn)題。

　　從以上的列舉中書(shū)證至少有以下幾個(gè)共性：以內(nèi)容來(lái)證明案件事實(shí)；有一定的載體為媒介；副本是書(shū)證的重要組成部分。

　　二、我國(guó)書(shū)證的含義的考察與剖析

　　我國(guó)的三大訴訟法的法典，對(duì)表現(xiàn)證據(jù)內(nèi)容的各種形式，均作了列舉式的規(guī)定，并且認(rèn)為這種列舉是周延的。這就是說(shuō)，證明案件真實(shí)情況的一切事實(shí)，只有通過(guò)法律所羅列的證據(jù)形式表現(xiàn)出來(lái)，才能完成證明任務(wù)�！睹袷略V訟法》和《行政訴訟法》中，書(shū)證都被列在七種證據(jù)形式之首。法律作這樣的規(guī)定，意味著就其形式而言，各種證據(jù)是彼此獨(dú)立的；相互間不能交叉；也不能相互包容。并且這種彼此獨(dú)立不交叉不包容的各種證據(jù)形式之和，對(duì)于目前所有證明案件真實(shí)情況的證據(jù)內(nèi)容的表現(xiàn)方式而言，是概括無(wú)遺的。這就給證據(jù)理論工作者提出了一個(gè)基本的課題：必須準(zhǔn)確地概括各種證據(jù)形式的內(nèi)涵和外延，并把握其互相間的區(qū)別。因?yàn)楦鞣N證據(jù)形式的概念已不僅僅是個(gè)理論問(wèn)題，而且也是具體的實(shí)踐問(wèn)題。

　　在立法的影響下，訴訟法學(xué)理論對(duì)書(shū)證是如何界定呢？列舉如下：

　�。�1）書(shū)證是指以文字、符號(hào)、圖畫(huà)等所表達(dá)的思想內(nèi)容來(lái)證明案件事實(shí)的書(shū)面文件或其他物品。兩個(gè)基本特點(diǎn)：表達(dá)思想內(nèi)容；思想內(nèi)容相關(guān)性。后者是書(shū)證的本質(zhì)的特點(diǎn)。

　�。�2）書(shū)證，是指以文字、符號(hào)、圖形所記載或表示的內(nèi)容、含義來(lái)證明案件事實(shí)的證據(jù)。

　�。�3）凡是以文書(shū)的內(nèi)容或者涵義，證明待證事實(shí)存在或不存在的書(shū)面文件，就叫做書(shū)證。

　�。�4）書(shū)證， 能以其內(nèi)容、涵義證明案件事實(shí)的文書(shū)。證據(jù)的一種。如各種文件、帳本、檢查報(bào)告、書(shū)信、傳單、合同等。其特點(diǎn)是利用文件內(nèi)容或涵義來(lái)確認(rèn)與案件有關(guān)的事實(shí)，因此與一般物證由區(qū)別；如果用其外形特點(diǎn)作為罪證，則起物證的作用。廣義的物證包括書(shū)證，有關(guān)審查物證的方法也適用于審查書(shū)證。

　�。�5）書(shū)證是指用文字、符號(hào)或圖畫(huà)所表達(dá)的思想內(nèi)容，來(lái)證明案件事實(shí)的證據(jù)。

　　大家共同認(rèn)為書(shū)證是以其內(nèi)容證明案情的。但是，對(duì)于書(shū)證的屬概念的看法則五花八門(mén)了。有的認(rèn)為書(shū)證是一種“物品”，有的認(rèn)為它只是“文字材料”，也有人認(rèn)為它是一種“文件”。很顯然，那種把書(shū)證稱作是一種“文字材料”的提法是不夠確切的。書(shū)證不同于各種人證筆錄，盡管他們都可能是以書(shū)面文字材料表現(xiàn)的。證言筆錄、當(dāng)事人陳述筆錄、口供筆錄（有時(shí)是證人、當(dāng)事人自己書(shū)寫(xiě)的），是人對(duì)案件事實(shí)感受之后，在向司法人員陳述時(shí)所作的客觀記錄，它們是人的感受的表述記錄，是在訴訟過(guò)程中形成的。而書(shū)證則是隨著案件的發(fā)生、發(fā)展而形成的，是案件事實(shí)在客觀物質(zhì)上的反映，只不過(guò)這種反映是通過(guò)記載的內(nèi)容、表達(dá)的思想表現(xiàn)出來(lái)的。

　　通過(guò)以上的考察，筆者認(rèn)為上述關(guān)于書(shū)證的定義并不周嚴(yán)。如果按上述定義，以書(shū)面形式記載下來(lái)的證人證言、被害人陳述、犯罪嫌疑人、被告人供述與辯解、鑒定

[1] [2] [3]