- 相關推薦
對外經(jīng)貿(mào)大學英語專業(yè)考研業(yè)務課命題點評
北京對外經(jīng)濟貿(mào)易大學從近幾年的試卷來看，出題形式很廣，變化靈活，內(nèi)容豐富，題量大，且綜合性強。想在規(guī)定的3個小時里保質(zhì)保量完成考試還是相當有難度。具體分析如下：
1、對外經(jīng)貿(mào)大學基礎卷非常重視詞匯語法和結(jié)構(gòu)，幾年的詞匯題都考了相當于GRE等級的題目，05年第一部分的完成句子，酷似GRE語文的sentence completion，不同的是GRE是填2個空，而外經(jīng)貿(mào)要求填3-4個，做起來有一定難度。所以考生們在解題的時候需要注意句子的完整性，邏輯性、合乎語法性和慣用法；
2、�？嫉牡诙蟛糠质峭晷吞羁�。很長的一篇(或更多篇)文章在30多個詞中選20個單詞，雖然給了選擇的范圍，但也增加了變數(shù)，從而大大提高了難度。
3、基礎卷第三大塊是閱讀理解，每年的變數(shù)也很大，選材一般多取材于時尚報刊類文章。閱讀的題型有時考語篇能力的“完型填句”，有時考篇章改錯，靈活性很高。
4、英漢互譯部分，有時是句子翻譯，有時是篇章翻譯，主要以篇章為主。
5、外經(jīng)貿(mào)的作文很有意思，一般是給出一篇英較長的英文，需要你先讀懂，然后再用200個漢字寫出梗概。這種出題方式可算是外經(jīng)貿(mào)獨一無二的特色。也體現(xiàn)了他的實用靈活的風格。
6、在專業(yè)卷上，07年的變化是革命性的。見下表06/07對比。從往年的試卷看，文化部分的題型主要有判斷、選擇、問答題等；翻譯一般是英漢互譯；商務英語閱讀一般是回答問題；語言學有判斷、選擇、填空，就語言學方面的問題寫出評價，內(nèi)容豐富，具有一定的挑戰(zhàn)性。
2006年英研大綱 2007年英研大綱基礎英語試卷 沒有過多變化，不指定任何參考書，主要考查英語基礎知識和語言的基本功；專業(yè)試卷一張卷分為必做部分（70分）和按研究方向選做部分（80分）。其中
01英語語言學方向指定胡壯麟《語言學教程》
02英語文學指定外研社2000吳偉仁《美國文學史及選讀》、《英國文學史及選讀》
03國別研究（英語國家）指定鄧炎昌《現(xiàn)代美國社會與文化》、《英美歷史概況類書籍》
04/05國際商務英語方向指定羨錫彪等《商務英語寫作》，王關富《國際經(jīng)濟導論》， Kitty O. Locker《商務與管理溝通》（英文版）
06/07翻譯理論與實踐（筆/口譯）方向指定王恩冕等〈大學英漢翻譯教程（第二版）〉，常玉田〈經(jīng)貿(mào)漢譯英教程〉，高健《英文散文一百篇》以及張培基《英譯中國現(xiàn)代散文選》。
一張試卷均為必作部分。
主要考查語言實際運用能力。各方向?qū)I(yè)知識的考核將在復試的筆試中進行。
考試內(nèi)容（指定參考書）有：（1）高級英語（1-2冊）（外語教學與研究出版社張漢熙）
（2）商務英語閱讀（高等教育出版社2002王關富）
（3）英語國家社會與文化入門（高等教育出版社1998朱永濤）
（4）大學英漢翻譯教程（第二版）（對外經(jīng)濟貿(mào)易大學出版社2004王恩冕等）
【對外經(jīng)貿(mào)大學英語專業(yè)考研業(yè)務課命題點評】相關文章：
河北經(jīng)貿(mào)大學2010年考研自命題科目成績公布05-01
考研政治命題規(guī)律及命題趨勢分析04-28
對外漢語考研心得04-25
考研英語命題推理判斷04-28
剖析考研作文的命題規(guī)律05-04
考研英語之命題推理判斷04-28
考研英語命題規(guī)律及復習要點04-27
剖析考研英語作文的命題規(guī)律04-27
考研英語命題思路全面解析04-28