我的夢(mèng)想英語(yǔ)演講稿(15篇)
演講稿特別注重結(jié)構(gòu)清楚，層次簡(jiǎn)明。在當(dāng)下社會(huì)，我們都可能會(huì)用到演講稿，你所見(jiàn)過(guò)的演講稿是什么樣的呢？下面是小編收集整理的我的夢(mèng)想英語(yǔ)演講稿，希望能夠幫助到大家。
我的夢(mèng)想英語(yǔ)演講稿1
The days of my future
My future will be happy. I already graduated at that time from the university. I will have a stable work.I will have my family, my husband,and a lovely child. What will be my future job?
I have many ideals. I want to work as a singer, stands on the stage sings for the people; I want to work as a nurse, cure illness, brings the health for the people; I want to work as a pilot, drives the airplane in the blue sky; I want to work as a gardener, with a little bit sweat irrigation flowers, lets our life forever fill the green. After growing up.I want to ba a teacher.I will have many students.Every day I will give many classes to them. I will become a teacher who is always preparing my lessons.I can certainly be a good teacher in the future.
I will also be a volunteer of my city. I will help a great deal of people.Do many meaningful things. I will Make contribution to my city and the society.
If I can became an teacher, they are my forever hopes. this will be my future, when a grade teacher's dream.
I will have a bright future.Now I will study hard and make preperation for my future.
我的夢(mèng)想英語(yǔ)演講稿2
dream
today i am very glad to be here to share with you my ideas of dream.
what is dream? it is what everyone is longing dream are always from people’s times it may can’t come true,but it gives people hopeand use of dream, we can still keep moving.
i have a dream that one day our country can lead the world.i have a dream that one day that there is no hunger and war in the world. i have a dream that one day i can be a useful person.
however, as a person’s whole life is concerned, dream becomes very complicated. i believe dream is the realization of people’ s hopes and
ideals. to get the dream come true we must need something inside, which is the realization of people’s hopes and erent people have different ideas about dream; cause people’s hopes and ideas vary from one another. but i am sure every dream is dear to everybody, cause it is not easy to come by, cause in the process of our striving for dream, we got both our body and soul tempted, meanwhile we are enlightened by the most valuable qualities of human beings: love,
patient, courage and sense of responsibility. these are the best treasures.
so now i am very proud that i have this opportunity to stand here speaking to all of you. it is my dream, cause i raise up to challenge my
hope.
what is dream? everyone has his own interpretation as i do. but i am sure every dream leads to an ever-brighter future. so ladies and gentlemen, believe in our hopes, believe in ourselves, we, every one of us, can make our dream come true.
wish ereryone’s dream come the dream of china come true.
我的夢(mèng)想英語(yǔ)演講稿3
I want to be a teacher when I listen to my teacher carefully. I think I can be a teacher when I grow up. I can help many students learn things well. I can play with my students, too. So we are good friends. I want to be a doctor when I see many doctors save their patients. To be a doctor is really great. I think I can be a doctor when I grow up. Then I can help many people out of danger. I will be the happiest girl in the world. I want to be a reporter when I watch TV every evening. We can get lots of important information from them. They make the world smaller and also make us happy. I would like to be a reporter when I grow up. And I can learn a lot about China and the other countries around the world. I can meet many superstars as well. I have lots of dreams. I think my dreams can come true one day, because there’s an old saying “where there is a will, there is a way.”
我想當(dāng)一名老師，當(dāng)我仔細(xì)聽(tīng)我的老師。當(dāng)我長(zhǎng)大后，我想我可以成為一名教師。我可以幫助許多學(xué)生學(xué)習(xí)的東西好。我可以和我的學(xué)生玩。所以我們是好朋友。我想當(dāng)醫(yī)生，當(dāng)我看到許多醫(yī)生挽救病人。醫(yī)生真的很棒。我想我長(zhǎng)大后可以成為一名醫(yī)生。然后我可以幫助許多人脫離危險(xiǎn)。我將是世界上最幸福的女孩。我想當(dāng)我每天晚上看電視的時(shí)候。我們可以從他們那里得到很多重要的信息。他們讓世界變得更小，也使我們快樂(lè)。我長(zhǎng)大后想當(dāng)一名記者。我可以學(xué)到很多關(guān)于中國(guó)和世界其他國(guó)家。我可以遇到許多巨星也。我有很多夢(mèng)想。我想，有一天我的`夢(mèng)想會(huì)成真，因?yàn)橛幸痪淅显?huà)：“哪里有，哪里就有路”。
我的夢(mèng)想英語(yǔ)演講稿4
Ladies and gentlemen:
Good evening!My name is .I’m ^ years old . we come from Showbe English school. It’s my great pleasure to stand here and share my dream with you tonight.
Different people have different dreams. Some people dream of being rich or famous, some others dream of staying young forever. I also have a lot of dreams. But my biggest dream is to spread English throughout China and Chinese throughout the world.
As everyone knows,English is an international language which is spoken all over the world. Time magazine suggested that English is used by one quarter of the world’s population. Sixty percent of the world’s television and radio broadcasts are produced and delivered in English. Seventy percent of the world’s e-mails are addressed in English. And it is the language of choice for almost every byte of computer data sent across the globe. If we can speak English well,we will have more chances to succeed. More and more people have taken notice of this fact. Therefore, the number of the people who seek to learn English has increased at a rapid speed.
However, for me, I learn English not only because of its importance and its usefulness,but also because of my love for I learn English, I sense a different way of thinking which gives me more possibilities to be in touch with the I read English novels,I can feel the pleasure from the book which is different from reading the I speak English, I feel a great confidence within me. When I write English, I can see the beauty of the words.
我的夢(mèng)想英語(yǔ)演講稿5
Ladies and Gentlemen:
i’m so happy that i can be admitted by my dreamed school. the new campus gives me a new start so i have a dream that the future me can rise out this small world and hold a place of myself, after several years’ experience .
in order to make this dream come true, i ask myself not only focus my attention on studies ,because i should face all the society not only my textbooks or my classmates.
i think college is also a small society where i can improve myself .for example i should learn how to get along with other though i may dislike them ,or how to deal with things that i used regard as worthless and so on..
then i sincerely hope i can find my true friends so that we can struggle for our dreams together!
although every thing is unforeseeable, i believe my dream will come true as long as i stick to them and never give up!
finally , i’d like to conclude by thanking everyone who has worked so hard to make this address possible. thank you!
我的夢(mèng)想英語(yǔ)演講稿6
Good morning, ladies and gentlemen：
I’d like to share my teaching dream with you. But before that, I want to say something about the beginning of this dream. In March this year, three teachers from Australia came to our school. During the meeting, we exchanged a lot about education. I found that though we have almost the same teaching philosophy, we have different routines. What impressed me most was that their schools end at 3:00 in the afternoon and have no night classes. I can’t tell which kind of routine is better, but the sharp contrast made me think about a better education. The following is a dreamy school in my mind, in which there is no pressure but pleasure.
In this school, the buildings are well designed, close to nature. In the morning, children can read while enjoying the beautiful sunrise. In the evening, they can exercise by the lake reflecting the amazing sunset. In the spring, they can go to the wild, lie on the lawn, and watch the kite flying in the blue sky. In the summer, they can go to the forest, live in a cabin, and listen to the rhythm of the rain. …
Students are free but polite and they respect each other. They can leave at 4:00 every afternoon, or perhaps earlier. They have the freedom to organize time. They can go to the library, go to the lab, the computer rooms or the playground. They’re self-motivated and have a strong thirst for knowledge. And there are no frequent exams and rankings. Students won’t be forced to wear uniforms everyday, and there is no required hair style. Everyday is so colorful that they are looking forward to the next day when going to bed at night,
Every teacher in this school can give a course as they like. There is no tedious rating, no scraps of quantitative management and no rigid standard. Teachers can fully display their personality in class, and they feel very happy and content to teach. Every morning, on thoughts of giving lessons, they are excited. After class, they are delighted , with smiles on their faces. Some experts, scholars and masters are also visiting teachers in this school.Yang Zhenning can give physics classes for a day. Yi Zhongtian opens lectures on Chinese culture for a week. Speaking of music, we can ask Wang Lihong to give music lectures, just as he did in Oxford University. If necessary, we can also invite David Beckham to speak something about the World Cup …
The principal of the school focuses on education rather than waste time in endless meetings and social activities. Teachers’ wages are not high but enough to live comfortably. There are no other things to do except to teach. There are no paper requirements, no titles and no ranks because they don’t need to be judged by those things. Almost every teacher is a well-known scholar and master in a particular field. A language teacher may be a writer at the same time. A math teacher may try to overcome a world-class guess. A physics teacher can win invention awards and a music teacher may return from an International music competition again.
In short, in this school, the principal is satisfied, the teachers are happy and the students are joyful. That’s my dream.
我的夢(mèng)想英語(yǔ)演講稿7
i have a dream that a lot! but some macan't do but i heard: "a person, havea dream, have goals, have goals, there ipower; a power; hathe power, life ifullof meaning." so i'm going to like the wordof one layer upward, become asuccessful person!
from third grade i have a dream ito have been admitted to theuniversitdepartment of insects, or other subjectabout biological, althoughthiroad itough, but i believe that: "along ahave a dream can come true in allthings." so i trto effortto tragain upwards.
i have thiverbig dreams, because i have a passion for biologand insect,love, i think everone of umust have complete mission in the world, and i cameinto the world should be dedicated to the insect world.
anyway, everyone hagoaland dreamhe will be vertrmbest to make their owndreams, no matter adults, children and old grandpa and grandma must have beenhidream, but someone hadied still unfinished, so be sure to cherish their owndreams, let him not onlthe big dreams, but most true eternal dream, everone ofthe world must come on!
我的夢(mèng)想有好多好多呢!但有些也許做不到但我聽(tīng)說(shuō)：“一個(gè)人，有了夢(mèng)想，便有目標(biāo);有了目標(biāo)，便有動(dòng)力;有了動(dòng)力;有了動(dòng)力，生命便充滿(mǎn)意義�！彼晕乙@句話(huà)一樣一層一層的向上前進(jìn)，變成成功的人!
我從小學(xué)三年級(jí)就有一個(gè)一直以來(lái)的夢(mèng)想就是考上大學(xué)昆蟲(chóng)系，或其它關(guān)于生物方面的科目，雖然這條路蠻艱辛的，但我相信：“只要有夢(mèng)想凡事都可成真�！彼晕乙ευ倥ο蛏稀�
我之所以有這個(gè)非常遠(yuǎn)大的夢(mèng)想，是因?yàn)槲矣幸还蓪?duì)生物以及昆蟲(chóng)的`熱情、熱愛(ài)，我覺(jué)得每一個(gè)人來(lái)到這個(gè)世上都有必須完成的使命，而我來(lái)到人世應(yīng)該就是要奉獻(xiàn)給昆蟲(chóng)世界。
反正每個(gè)人有目標(biāo)和夢(mèng)想他自己一定會(huì)非常盡力去自己做成自己的夢(mèng)想，不論大人、小孩和老爺爺、老奶奶一定有他的夢(mèng)，只是有人還未完成就已過(guò)世，所以一定要珍惜自己的夢(mèng)，讓他不只是大夢(mèng)，而是最最真實(shí)的永恒之夢(mèng)，這世界每一個(gè)人一定要加油!
我的夢(mèng)想英語(yǔ)演講稿8
Every one has his own I was a little kid ，my dream was even to have a candy shop of my own now ，when I am 16 years old ，standing here ，my dreams have already changed a lot.
I have got quite different experience from other e they were playing toys at home，while they were dreaming to be the princesses in the story .I was running in the hard rain，jumping in the heavy snow，pitching in the strong ing could stop me ，because of a wonderful call from my heart xx to be an ，of course ，I＇m an athlete，I＇m so proud of that all the time .
When I was 10 years old ，I became a shotxput training was really hard ，I couldn＇t bear the heavy shot in my hands I always believe that ＂god only help those who help themselves＂ng those hard days，I find I was growing more quickly than others of the same be an athlete is my most correct ，I quit my team after entering high school because of a silly excuse.I really didn＇t want to stop my sports career anyway.
Today I say to you my friends that even though I must face the difficulties of yesterday ，today and tomorrow .I still have a dream is a dream deeply rooted in my soul.
我的夢(mèng)想英語(yǔ)演講稿9
I believe that everyone has his own dream. Sometimes, the dream is easy to implement. But sometimes, the dream is a seemingly impossible goal. Time, is such a let people elusive, weird guy. Of course, I also have their own dreams.
My dream is to be a Chinese teacher. Seeds "Chinese knowledge" and "transmission" to the children, so they can learn knowledge. Grow up, to complete their own dreams and goals.
My dream is to become a national table tennis team players. Goal is to take the world championship. Bring a golden medal, stand on the highest podium, sing the national anthem of the People's Republic of China. And then, to make new, young team.
My dream is everyone have a grateful heart. Because, many of those now abandoned by their parents, learned to bite the hand that feeds you.
My dream is to all the children all become a bit sensible, obedient. Don't do the "little emperors" again, mom and dad should take a rest!
Everyone has a dream, I dream. China and other countries also have their "own" dream.
Power of China, there are dreams: previously, China belongs to a weak. So many of China's talents (those talents is a technology development-oriented) has teamed up to prepare to speed up the development of science and technology of China. In the government and ordinary people (and, of course, including those who cooperate with each other, China finally became a great power!
China not only has the dream of power, as well as the rich dream: with the development of our country's economy, China's rich dream is painted in a satisfactory full stop.
As a child my dream was to be a cook, after grow up the dream became mature at the age of 9 my dream is to become an excellent designer, now of I, a dream is to become a lawyer.
Famous lawyer lee Benson said, a lawyer, the mirror of democracy; The lawyer, the patron saint of economic; Lawyers, legal dignity maintainer. I just want to be a kind of lawyer, the lawyer of serving the people, in order to understand the lawyer profession I began to go to the library to read books, pick up a book, in the book, I also know that want to be a lawyer is not easy, but I'll strive for my dream, dream, for the finish straight ahead, I once thought to give up the dream, because it is not easy to realize this dream is really, but I finally chose to stick to don't know why I particularly stubborn in this respect.
Then I even to the point of crazy every day to see off and legal information has always been to the school I crazy will grow into obsession, later I told mom, I dream of my mother did not support me to against the mother of my cold to hot, said I insist on a week returned to forget the matter to the cloud nine, I didn't listen to her words, nor because
Instead she let me give up m
我的夢(mèng)想英語(yǔ)演講稿10
My future
Everyone dreams about the future. I also have a dream about my life in 20 years. I will live inShanghaiwith my families because we like it very much. It will be more beautiful. I will teach in a middle school. I will be a good English teacher. I will love my students, and my students will love me, too. We will be good friends. I will do sports with my students every day. Swimming and running will be my favorite sports. I will be healthy and strong. There will be more robots everywhere. They will help us do many things. I believe we will have more time to study and play.
This is my future dream. What do you think of it?
我的夢(mèng)想英語(yǔ)演講稿11
Good morning teachers .
Today I’m very happy to make a speech here .My name is cai xintong I’m 14. I come from Class 2 Grade 6 of zhang juheSchool. Now I’ll start my speech my dream.
Everyone has his own admire person. Some want to be doctors. Others hope to be writes. But my dream is to become a teacher. Because I admire teachers .my teacher is the most beautiful in the world and she is a read muse which every poet wants.lovely,wild,tendy,sweet. Teachers can not teach us many things at school, but they do their best to teach us how to learn. Thanks to them, we learn knowledge. And at the same time, we learn how to live a happy life. They spend most time on their students. They are great in my heart.
I know it is not easy to make my dream come true. Zhang haidi aunt once said: "everyone's life is a boat, and ideal is the boat sails."
If, say, ideal is a boat to successful, so, I'll take good rudder.
From now on I decide to study harder. I’m sure my dream will come true. My speech is over .thank you for listening.
我的夢(mèng)想英語(yǔ)演講稿12
my great pleasure to share my dream with you today. my dream is to become a teacher....
As the whole world has its boundaries, limits and freedom coexist in our life. I don’t expect complete freedom, which is impossible. I simply have a dream that supports my life.
I dream that one day, I could escape from the deep sea of thick schoolbooks and lead my own life. With my favorite fictions, I lie freely on the green grass, smelling the spring, listening to the wind singing, breathing the fresh and cool air and dissolve my soul in nature at last. Simple and short enjoyment can bring me great satisfaction.
I dream that one day the adults could throw their prejudice of comic and cartoon away. They could keep a lovely heart that can share sorrow and happiness with us while watching cartoon or doing personal things. That’s the real communication of heart to heart.
I have the belief that my dreams should come true. I am looking forward to some day coming when I am like a proud eagle, which flies to the blue and vast sky.
Thank you!
我很高興與大家分享我的夢(mèng)想。我的夢(mèng)想是成為一名教師…
當(dāng)整個(gè)世界都有它的界限，限制和自由并存于我們的生活。我不期待完全的自由，這是不可能的。我只是有一個(gè)夢(mèng)想，支持我的生活。
我夢(mèng)想有一天，我可以擺脫厚厚的教科書(shū)，并導(dǎo)致深海我自己的生活。我最喜歡的小說(shuō)，我自由地躺在綠色的草地上，聞著春天的氣息，聽(tīng)著風(fēng)的歌聲，呼吸著清新的空氣，最后溶解我的靈魂。簡(jiǎn)單和短暫的享受能給我?guī)?lái)很大的滿(mǎn)足感。
我夢(mèng)想有一天，成年人會(huì)把他們的偏見(jiàn)和漫畫(huà)的距離。他們可以保持一個(gè)可愛(ài)的`心，可以與我們分享悲傷和快樂(lè)，同時(shí)看卡通或做個(gè)人的事情。這是真正的心靈溝通的心。
我相信我的夢(mèng)想會(huì)成真。我期待著有一天，當(dāng)我像一只驕傲的鷹，它飛向藍(lán)天和廣闊的天空。
謝謝你！
我的夢(mèng)想英語(yǔ)演講稿13
我的夢(mèng)想有太多太多了，數(shù)也數(shù)不清。
I have a dream too much, can't count them.
當(dāng)汶川地震的時(shí)候，我的夢(mèng)想是當(dāng)一名醫(yī)生。在人們最需要我的時(shí)候，挺身而出;當(dāng)人們?cè)谒劳鲞吘墥暝臅r(shí)候，我把他們拉回來(lái);當(dāng)有新的病例出來(lái)，我為醫(yī)學(xué)無(wú)私奉獻(xiàn)。當(dāng)……
When the Wenchuan earthquake, my dream is to become a doctor. The people most in need of me, step forward bravely; when people are dying, I put them back; when there are new cases for medical, my dedication. When......
當(dāng)看到一些沒(méi)錢(qián)讀書(shū)的孩子時(shí)，我的夢(mèng)想是當(dāng)一名老師。在他們悲傷的時(shí)候，用只是安慰他們;在她們難過(guò)的時(shí)候，以教師的`名義幫助他們;在他們無(wú)心學(xué)習(xí)的時(shí)候，以教師的名義勸說(shuō)他們。
When you see some money to school children, my dream is to be a teacher. When they are sad, only to comfort them; when they are sad, to help them in the name of the teacher; when they are difficult to learn, to persuade them to the name of the teacher.
當(dāng)看到一些無(wú)助的孩子時(shí)，我想當(dāng)一名音樂(lè)家。在他們悲傷的時(shí)候，用音樂(lè)安慰他們;在他們瘋狂的時(shí)候，用音樂(lè)沉浸他們;在他們學(xué)習(xí)刻苦的時(shí)候，用音樂(lè)鼓勵(lì)他們。
When you see some helpless children, I want to be a musician. When they are sad, to comfort them with music; when they were crazy, immersed in their music; they study hard, to encourage them to use music.
當(dāng)……
When......
有太多的夢(mèng)想，可惜實(shí)現(xiàn)不完!!!
There are too many dreams, but not over!!!
我的夢(mèng)想英語(yǔ)演講稿14
my dream
good afternoon everyone:
my name is yu xiao feng. i’m twelve years old，i’m from zhongba primary school.everyone has a dream，now ill talk about my dream，what is my dreami often ask myself.
now i am a young girl with a new dream——to be a doctor. i want to be a famous doctor, helping the sick and saving their lives. why has my dream changedwell, at the age of 11 i was ill, badly ill. i had to leave both my school and my friends and go to the hospital. every day i suffered the troubles caused by this illness.ill do every bit to cure the incurable. i hope to see a world, where there is no fatal diseases. im confident that through the joint efforts of you and me, man will put an end to his bodily sufferings and this dream of mine will one day be brought into reality.
我的夢(mèng)想
大家下午好：
我的名字是俞曉鳳。我12歲了，我來(lái)自中壩小學(xué)。每個(gè)人都有一個(gè)夢(mèng)想，現(xiàn)在我將談?wù)撐业膲?mèng)想，我的夢(mèng)想是什么？我常常問(wèn)自己。
現(xiàn)在我是一個(gè)年輕的女孩，一個(gè)新的夢(mèng)想——成為一名醫(yī)生。我想成為一名著名的醫(yī)生，幫助病人和挽救他們的生命。為什么我的夢(mèng)想改變了？在11歲的時(shí)候我病了，病得很重。我不得不離開(kāi)我的學(xué)校都和我的`朋友去醫(yī)院，我每天都遭受病痛。
我也看到一些人受苦。我下定決心要成為一名醫(yī)生，這樣我可以幫助病人和他們治愈的疾病。
我想盡力幫助窮人治病。我想讓他們有機(jī)會(huì)接受治療他們的疾病，而不必支付多少錢(qián)。我做的每一點(diǎn)都是為了治愈不治之癥。我希望看到一個(gè)沒(méi)有疾病的世界。我相信，通過(guò)我和你們的共同努力，人類(lèi)將結(jié)束他的身體痛苦，我的夢(mèng)想總有一天會(huì)實(shí)現(xiàn)。
我的夢(mèng)想英語(yǔ)演講稿15
馬丁·路德·金《I have a dream》演講全文
I Have a Dream by Martin Luther King, Jr.
I am happy to join with you today in what will go down in history as the greatest demonstration for freedom in the history of our nation. 今天，我高興地同大家一起，參加這次將成為我國(guó)歷史上為了爭(zhēng)取自由而舉行的最偉大的集會(huì)。
Five score years ago, a great American, in whose symbolic shadow we stand today, signed the Emancipation Proclamation.
100年前，一位偉大的美國(guó)人——今天我們就站在他象征性的身影下——簽署了《解放宣言》。
This momentous decree came as a great beacon light of hope to millions of Negro slaves who had been seared in the flames of withering injustice.這項(xiàng)重要法令的頒布，對(duì)于千百萬(wàn)灼烤于非正義殘焰中的黑奴， It came as a joyous daybreak to end the long night of their captivity.
猶如帶來(lái)希望之光的碩大燈塔，恰似結(jié)束漫漫長(zhǎng)夜禁錮的歡暢黎明。
But one hundred years later, the Negro still is not
free. 然而，100年后，黑人依然沒(méi)有獲得自由。One hundred years later, the life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of
discrimination.100年后，黑人依然悲慘地蹣跚于種族隔離和種族歧視的枷鎖之下。
One hundred years later, the Negro lives on a lonely island of poverty in the midst of a vast ocean of material prosperity.
100年后，黑人依然生活在物質(zhì)繁榮翰海的貧困孤島上。 One hundred years later, the Negro is still languished in the corners of American society and finds himself an exile in his own land. 100年后，黑人依然在美國(guó)社會(huì)中間向隅而泣，依然感到自己在國(guó)土家園中流離漂泊。
And so we've come here today to dramatize a shameful condition.
所以，我們今天來(lái)到這里，要把這駭人聽(tīng)聞的情況公諸于眾。
In a sense we've come to our nation's capital to cash a check. 從某種意義上說(shuō)，我們來(lái)到國(guó)家的首都是為了兌現(xiàn)一張支票。 When the architects of our republic wrote the magnificent words of the Constitution and the Declaration of Independence,我們共和國(guó)的締造者在擬寫(xiě)憲法和獨(dú)立宣言的輝煌篇章時(shí)， th(轉(zhuǎn)載于:www.cNBotHwin.cOm 博 威 范文網(wǎng):六年級(jí)英語(yǔ)演講稿,口語(yǔ),我有一個(gè)夢(mèng)想怎么讀)ey were signing a promissory note to which
every American was to fall heir.
就簽署了一張每一個(gè)美國(guó)人都能繼承的期票。
This note was a promise that all men, yes, black men as well as white men, would be guaranteed the "unalienable Rights" of "Life, Liberty and the pursuit of Happiness." 這張期票向所有人承諾——不論白人還是黑人——都享有不可讓渡的生存權(quán)、自由權(quán)和追求幸福權(quán)。
It is obvious today that America has defaulted on this promissory note, insofar as her citizens of color are concerned.然而，今天美國(guó)顯然對(duì)她的有色公民拖欠著這張期票。 Instead of honoring this sacred obligation, America has given the Negro people a bad check, a check which has come back marked "insufficient funds."美國(guó)沒(méi)有承兌這筆神圣的債務(wù)，而是開(kāi)始給黑人一張空頭支票——一張蓋著“資金不足”的印戳被退回的支票。 But we refuse to believe that the bank of justice is bankrupt.但是，我們決不相信正義的銀行會(huì)破產(chǎn)。
We refuse to believe that there are insufficient funds in the great vaults of opportunity of this nation. 我們決不相信這個(gè)國(guó)家巨大的機(jī)會(huì)寶庫(kù)會(huì)資金不足。
And so, we've come to cash this check, a check that will give us upon demand the riches of freedom and the
security of justice.因此，我們來(lái)兌現(xiàn)這張支票。這張支票將給我們以寶貴的自由和正義的保障。
We have also come to this hallowed spot to remind America of the fierce urgency of Now.
我們來(lái)到這塊圣地還為了提醒美國(guó)：現(xiàn)在正是萬(wàn)分緊急的時(shí)刻。
This is no time to engage in the luxury of cooling off or to take the tranquilizing drug of gradualism. 現(xiàn)在不是從容不迫悠然行事或服用漸進(jìn)主義鎮(zhèn)靜劑的時(shí)候。
Now is the time to make real the promises of democracy.現(xiàn)在是實(shí)現(xiàn)民主諾言的時(shí)候。
Now is the time to rise from the dark and desolate valley of segregation to the sunlit path of racial justice.現(xiàn)在是走出幽暗荒涼的種族隔離深谷，踏上種族平等的陽(yáng)關(guān)大道的時(shí)候。 Now is the time to lift our nation from the quicksands of racial injustice to the solid rock of brotherhood.現(xiàn)在是使我們國(guó)家走出種族不平等的流沙，踏上充滿(mǎn)手足之情的磐石的`時(shí)候。
Now is the time to make justice a reality for all of God's children.現(xiàn)在是使上帝所有孩子真正享有公正的時(shí)候。
It would be fatal for the nation to overlook the urgency of the moment. 忽視這一時(shí)刻的緊迫性，對(duì)于國(guó)家將會(huì)是致命的。 This sweltering summer of the Negro's legitimate
discontent will not pass until there is an invigorating autumn of freedom and equality.自由平等的朗朗秋日不到來(lái)，黑人順情合理哀怨的酷暑就不會(huì)過(guò)去。
Nineteen sixty-three is not an end, but a beginning. 1963年不是一個(gè)結(jié)束，而是一個(gè)開(kāi)端。
And those who hope that the Negro needed to blow off steam and will now be content will have a rude awakening if the nation returns to business as usual.如果國(guó)家依然我行我素，那些希望黑人只需出出氣就會(huì)心滿(mǎn)意足的人將大失所望。
And there will be neither rest nor tranquility in America until the Negro is granted his citizenship rights. 在黑人得到公民權(quán)之前，美國(guó)既不會(huì)安寧，也不會(huì)平靜。
The whirlwinds of revolt will continue to shake the foundations of our nation until the bright day of justice emerges.反抗的旋風(fēng)將繼續(xù)震撼我們國(guó)家的基石，直至光輝燦爛的正義之日來(lái)臨。
But there is something that I must say to my people, who stand on the warm threshold which leads into the palace of justice:但是，對(duì)于站在通向正義之宮艱險(xiǎn)門(mén)檻上的人們，有一些話(huà)我必須要說(shuō)。
In the process of gaining our rightful place, we must not be guilty of wrongful deeds.在我們爭(zhēng)取合法地位的過(guò)程中，切不要錯(cuò)誤行事導(dǎo)致犯罪。
【我的夢(mèng)想英語(yǔ)演講稿】相關(guān)文章：
英語(yǔ)作文：我的夢(mèng)想11-04
我的夢(mèng)想英語(yǔ)作文03-29
我的夢(mèng)想英語(yǔ)作文11-03
英語(yǔ)作文我的夢(mèng)想12-17
實(shí)用的我的夢(mèng)想英語(yǔ)作文08-25
（熱門(mén)）我的夢(mèng)想英語(yǔ)作文08-16