2010年個人總結(jié)

好久沒有做過個人總結(jié)了，今年還是應該做一次吧，畢竟過去的2010年中有不少值得記住的事情。

首先是在技術(shù)翻譯方面，還算是有點兒成果。翻譯了兩個半本的書，一本是《jQuery攻略》，翻譯了后半本，因為是一本cookbook類型的書，所以翻譯起來比較容易。另一本是關(guān)于OSGi和Equinox的書，和池建強兄一起翻譯的，其中的文字很多，代碼很少，翻譯的很辛苦，延后了一個月才完成，終于在崩潰的邊緣搞定了，哈哈。真心感謝一下圖靈出版社的編輯們！

在InfoQ中文站的翻譯也算有些進步，前兩天查看了一下，新聞加文章再加上采訪稿，總數(shù)突破一百了，值得紀念一下。和InfoQ的編輯兄弟姐妹們相處得非常愉快，從他們那里也學習到了很多東西，真心感謝一下InfoQ的兄弟姐妹們！

其次是在博客方面，兩個技術(shù)博客都有了些許的進步，主要是托了《程序員應知》這個系列文章的福，每篇的訪問量都很高，也讓我能夠有很多的機會和大家一起交流自己的想法和心得。而記錄佳佳的足跡的博客--佳佳爸爸也陸陸續(xù)續(xù)寫了100多篇了，不過訪問量可沒有技術(shù)博客這么高，其實自己也沒有刻意地去提高那個博客的訪問量，只是想在里面記錄下佳佳成長的點點滴滴，等女兒要出嫁的時候，就把所有的文章打印成一本厚厚厚厚的書，送給她當作嫁妝，哈哈。真心感謝幾個博客空間：CSDN、博客園、新浪博客。

其它的呢，不能不提到自己組織的一次微軟精英社區(qū)的活動，PDC Party大連站，第一次組織這樣的活動，經(jīng)驗很不足，不過還好有廣盈的大力協(xié)助，還有各位朋友的積極參與，還有微軟的大力支持，總的來說還是一次非常成功的活動。年后爭取陸續(xù)舉辦這樣的活動，把大連的程序員集合起來，共同交流，發(fā)揮出更大的能量來。

最后就是自己的工作，公司和部門在這一年中的變化都非常大，很多人走了，很多人來了，很多新的工作交給了我，卻似乎沒有什么工作我給交出去了，哈哈。工作的負擔比之前要重了一些，不過還好業(yè)務上的兄弟姐妹們還算給面子，沒有讓我拼命加班來工作，哈哈。

回顧一下，發(fā)現(xiàn)過去的一年中有不少應該記住的事情，也有不少應該忘掉的事情，總之，順其自然吧，沒有什么事兒做的能夠讓所有人都滿意，無愧于心，足夠了。新的一年中，我的愿望就是繼續(xù)做個快樂的程序員，當然還要繼續(xù)做好佳佳爸爸這個角色，哈哈。

作者：侯伯薇發(fā)表于2011-01-05 22：08原文鏈接

評論：0查看評論發(fā)表評論

最新新聞：

·500億美元估值：Facebook的動力與壓力?(2011-01-05 22：01)

·創(chuàng)業(yè)陷阱：你還不是鴕鳥(2011-01-05 21：57)

·谷歌Chrome Web Store應用商店無人問津(2011-01-05 20：57)

·分析稱微軟或推ARM版Windows Phone 7(2011-01-05 20：54)

·亞馬遜面向開發(fā)人員推出Android應用商店(2011-01-05 20：50)

編輯推薦：Silverlight HTML5 Flash-RIA技術(shù)之三足鼎立

網(wǎng)站導航：博客園首頁我的園子新聞閃存小組博問知識庫

【個人總結(jié)】相關(guān)文章：

電工個人轉(zhuǎn)正總結(jié)_個人總結(jié)06-03

個人計劃個人總結(jié)11-26

個人總結(jié)06-02

個人的總結(jié)11-10

初中教師的個人總結(jié)個人總結(jié)初中教師個人總結(jié)10-21

個人期末總結(jié) -個人工作總結(jié)03-13

公司個人總結(jié) -個人工作總結(jié)12-15

電氣個人總結(jié)10-17

銷售的個人總結(jié)09-24

個人研修總結(jié)03-09