歷屆高考英語(yǔ)長(zhǎng)難句100句精選(3)

26. Before 1066, in the land we now call Great Britain lived peoples belonging to two major language groups. （NMET2001. D篇）

1066年以前，在我們現(xiàn)在稱為英國(guó)的土地上，住著屬于兩個(gè)主要語(yǔ)種的民族。

簡(jiǎn)析：倒裝句，并含有定語(yǔ)從句及分詞短語(yǔ)。

27. If this state of affairs had lasted, English today would be close to German.（NMET2001. D篇）

如果這種情況延續(xù)下去的話，那么今天的英語(yǔ)將和德語(yǔ)很相近。

簡(jiǎn)析：含虛擬語(yǔ)氣。

28. We even have different word for some foods, meat in particular, depending on whether it is still out in the fields or at home ready to be cooked, which Shows the fact that the Saxon peasants were doing the farming. while the upper-class Normans were doing most of the eating. （NMET2001. D篇）

我們甚至對(duì)某些食物有不同的單詞，特別是肉類(lèi)，取決于它是長(zhǎng)在田野里，還是在

家里準(zhǔn)備煮著吃，這就表明一個(gè)事實(shí)，即薩克森農(nóng)民在農(nóng)田干活，而上層階級(jí)的諾曼人在大吃大喝。

   簡(jiǎn)析：含對(duì)比。

29. When Americans visit Europe for the first time, they usually find Germany more “Foreign” than France because the German they see on signs and ads seems much more different from English than French does. （NMET2001. D篇）

當(dāng)美國(guó)人第一次游覽歐洲時(shí)，他們通常發(fā)現(xiàn)德國(guó)比法國(guó)對(duì)他們來(lái)說(shuō)更加“陌生”，因

為他們?cè)跇?biāo)牌和廣告上看到的德語(yǔ)，比起法語(yǔ)更加不同于英語(yǔ)。

   簡(jiǎn)析： 含比較級(jí)句型結(jié)構(gòu)。

30. Some companies have made the manufacturing of clean and safe products their main selling point and emphasize it in their advertising. （NMET2001. C篇）

一些公司已經(jīng)把潔凈安全產(chǎn)品的生產(chǎn)當(dāng)作他們主要的銷(xiāo)售關(guān)鍵，并且在他們的廣告

宣傳中強(qiáng)調(diào)這一點(diǎn)。

    簡(jiǎn)析：make后接雙賓語(yǔ)。

31. After their stay, all visitors receive a survival certificate recording their success, that is, when guests leave the igloo hotel they will receive a paper stating that they have had a taste of adventure. （NMET2001. B 篇）

在他們逗留之后，所有的游客都會(huì)收到一份生存證明記錄他們的成功，也就是說(shuō)當(dāng)游客離開(kāi)小冰屋旅館時(shí)，他們會(huì)得到一份證明，表明他們?cè)鴩L試過(guò)冒險(xiǎn)。

    簡(jiǎn)析：含兩個(gè)分詞短語(yǔ)，關(guān)鍵詞state表明。

32. The major market force rests in the growing population of white-collar employees, who can afford the new service, in other words, Shanghai’s car rental industry is growin

【歷屆高考英語(yǔ)長(zhǎng)難句(3)】相關(guān)文章：

英語(yǔ)長(zhǎng)難句結(jié)構(gòu)分析09-27

2023考研英語(yǔ)長(zhǎng)難句的基礎(chǔ)翻譯練習(xí)07-13

2022考研英語(yǔ)長(zhǎng)難句基礎(chǔ)翻譯練習(xí)12-11

2023考研英語(yǔ)長(zhǎng)難句基礎(chǔ)翻譯練習(xí)03-17

考研英語(yǔ)長(zhǎng)難句基礎(chǔ)翻譯練習(xí)（六十五）12-08

歷屆高考滿分作文02-21

2023考研英語(yǔ)長(zhǎng)難句基礎(chǔ)翻譯練習(xí)（六十一）03-02

歷屆中考材料作文10-12

高考英語(yǔ)作文02-04

高考英語(yǔ)作文01-06